Privacidad del curso
Última actualización: 22 de octubre de 2026
Este aviso se aplica a Mi curso de italiano. Para el resto del sitio se aplica la política de privacidad del sitio. El responsable del tratamiento es Thuis Italiaans, la empresa individual de Alessio (KVK 42118745). Para cualquier pregunta: privacy@thuisitaliaans.com.
Sin cuenta
La parte gratuita se usa sin registro. Tu progreso se queda entonces en tu navegador, en tu dispositivo (localStorage): tu progreso no me llega.
Con cuenta
Si creas una cuenta, guardamos lo necesario para que encuentres tu progreso en cualquier dispositivo:
- tu dirección de correo y el nombre que eliges, o el que nos pasa el servicio con el que entras;
- si entras con Google, un código que ese servicio nos da para reconocerte. Nunca recibimos tu contraseña de ese servicio y no vemos nada más de tu cuenta;
- si eliges una contraseña, solo una huella cifrada: la contraseña real no la ve nadie, ni siquiera yo;
- tu progreso: capítulos hechos, repasos, errores por revisar, tu objetivo y tus minutos de estudio;
- tus respuestas en la prueba de nivel, correcta o incorrecta en cada pregunta, para saber qué preguntas son demasiado fáciles o difíciles;
- por cada sesión abierta, cuándo se abrió y el tipo de navegador, para que reconozcas tus dispositivos en tu archivo de datos.
Lo hacemos porque tú lo pides al crear la cuenta: es la ejecución del servicio.
Los datos que recibimos de Google
Si entras con Google, Google solo nos pasa tres cosas: tu dirección de correo, tu nombre y un código que identifica tu cuenta (los ámbitos openid, email y profile). No pedimos ni recibimos nada más: ni Gmail, ni Drive, ni contactos, ni calendario.
Usamos estos datos solo para que entres en el curso, reconocerte la próxima vez y escribirte por el servicio. Los guardamos mientras tengas la cuenta; no los vendemos, no los usamos para publicidad y no los compartimos con nadie. Puedes retirar el permiso cuando quieras en myaccount.google.com/permissions y borrar tu cuenta del curso desde tu perfil.
El uso que hacemos de la información recibida de las API de Google cumple la Google API Services User Data Policy, incluidos los requisitos de uso limitado (Limited Use).
Si compras la suscripción
El pago lo gestiona Lemon Squeezy, que vende el curso en mi nombre. Los datos de tu tarjeta solo los ve Lemon Squeezy, nunca yo. De Lemon Squeezy recibo el correo de la compra, tu nombre, tu país, el estado de la suscripción con las fechas de renovación y un código de suscripción: sirven para abrirte el curso y mantenerlo abierto. Para los datos de la venta, Lemon Squeezy es responsable independiente y los trata según su propia política de privacidad. Si compras el acceso de por vida, en lugar de la suscripción recibo el código del pedido.
El foro
Si escribes en el foro, guardamos tu nombre de usuario, tus posts y tus respuestas, con fecha, nivel y tema, y los «me gusta» y denuncias que hagas. Los posts los ve cualquiera que abra el foro, solo con tu nombre de usuario: nunca tu email ni tu nombre. Si pides avisos, te escribimos como mucho un email al día. Los posts se borran al cabo de un año, o en seguida si los borras tú o borras tu cuenta.
Correos
Solo te escribimos por el servicio: el enlace para entrar, los mensajes sobre el pago y la renovación, los cambios importantes de las condiciones. Ni boletines ni publicidad.
Qué cuento
Sin cookies y sin saber quién eres, cuento algunos pasos del curso: cuántas veces se abre y desde qué parte del sitio se llega, cuántas veces se abre la página de compra y se pulsa un botón de pago, cuántas veces se cierra la ventana de la cuenta sin entrar, cuántas cuentas nuevas se crean y con qué forma de entrar, cuántas veces se sale hacia la caja de Lemon Squeezy, y cuántas compras, renovaciones, cancelaciones y reembolsos llegan. Solo quedan totales por día, con el idioma del curso: ninguna dirección IP, ningún código tuyo, nada que una un número contigo o con tu cuenta, y nada guardado en tu dispositivo para hacerlo. Me sirven para saber si el curso y la página de compra funcionan.
Cookies
Para mantener tu sesión usamos una sola cookie técnica, ti_sessione, que dura 60 días. Durante el acceso con Google hay una segunda cookie técnica que dura como máximo diez minutos. Ninguna sirve para rastrearte y no hay cookies publicitarias.
Quién más trata los datos
Los datos están en los servidores de Cloudflare, que aloja el sitio; los correos de acceso salen por Resend. Ambos actúan solo como encargados del tratamiento, en mi nombre. Cloudflare, Resend y Lemon Squeezy son empresas con sede en Estados Unidos: la transferencia de datos se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. No vendemos ni compartimos tus datos con nadie más.
Durante cuánto tiempo
Guardamos los datos mientras tengas la cuenta. Las sesiones caducadas se borran solas cada noche. Si borras tu cuenta, desaparecen enseguida la cuenta, tu progreso, tus respuestas y tus sesiones abiertas.
Tus derechos
Desde tu perfil puedes descargar todos tus datos en un archivo y borrar tu cuenta cuando quieras. También tienes derecho a pedir el acceso a tus datos, su rectificación o su supresión, y a oponerte al tratamiento: escribe a privacy@thuisitaliaans.com. Si crees que tus datos se tratan mal, puedes acudir a la Autoriteit Persoonsgegevens, la autoridad neerlandesa, o a la autoridad de tu país.
Edad
El curso es para personas de 16 años o más. Si tienes menos de 16, necesitas el permiso de tu madre, tu padre o tu tutor.