Mga kondisyon ng kurso
Huling update: 22 Oktubre 2026
Ang mga kondisyong ito ay para sa Ang kurso ko sa Italyano, ang online na kurso ng thuisitaliaans.com. Ang nag-aalok ng kurso ay ang Thuis Italiaans, ang sole proprietorship ni Alessio na nakarehistro sa Dutch Chamber of Commerce (KVK 42118745, VAT NL005508294B90), info@thuisitaliaans.com. Sa paggamit ng kurso o pagbili ng subscription, tinatanggap mo ang mga kondisyong ito.
Ano ang kasama
Libre ang unang kalahati ng kursong A1, walang sign-up. Binubuksan ng subscription ang buong kurso, mula A1 hanggang C2: ang mga kabanata nang sunod-sunod, ang mga pagsusulit, ang mga review at ang mga PDF sheet na puwedeng i-print, sa buong taong binayaran. Nananatiling libre ang mga pahina ng gramatika at ang mga pagsasanay sa site: sa subscription, binabayaran mo ang pagkakasunod, ang mga tool at ang naka-save mong progreso.
Ang kurso ay isang tool para mag-aral nang mag-isa: walang kasamang leksiyon sa guro o personal na pagwawasto ng mga isinulat mo.
Ang account mo
Para ma-save ang progreso mo, kailangan mo ng account, gamit ang email mo o ang Google. Personal ang account: huwag itong ibahagi at huwag ibigay ang login mo kaninuman. Puwede mo itong burahin kahit kailan mula sa profile mo.
Presyo at bayad
Ang subscription ay 39 euro bawat taon, kasama ang VAT. Dumadaan ang bayad sa Lemon Squeezy, na nagbebenta ng kurso para sa akin bilang reseller (merchant of record): kaya Lemon Squeezy ang makikita mo sa resibo at sa bank statement. Saklaw din ng mga kondisyon ng pagbili ng Lemon Squeezy ang pagbili.
Puwede ka ring bumili ng habambuhay na access: 79 euro nang isang beses, kasama ang VAT. Binubuksan nito ang buong kurso nang walang katapusang petsa at hindi ito nire-renew.
Puwede ring bilhin nang hiwalay ang mga PDF worksheet ng kurso, nang walang kurso: 9 euro nang isang beses, kasama ang VAT. Ida-download mo ang mga ito mula sa link sa resibo ng Lemon Squeezy, at pareho ang personal na lisensya.
Puwede ring bilhin nang hiwalay ang mga PDF ng 43 gabay ng Italiano in pratica, sa Ingles, nang walang kurso: 9 euro nang isang beses, kasama ang VAT, at pareho ang personal na lisensya. Kasama na sila sa buong kurso.
Puwedeng magbago ang presyo sa mga susunod na taon. Kung magbago ito, susulatan kita nang hindi bababa sa 30 araw bago ang renewal, para makapagpasya ka kung ikakansela mo.
Renewal at pagkansela
Kusang nire-renew ang subscription bawat taon, sa parehong petsa, hanggang kanselahin mo ito. Puwede mo itong kanselahin kahit kailan mula sa profile mo, sa «Pamahalaan ang subscription», o mula sa link sa resibo. Pagkatapos magkansela, bukas pa rin ang kurso hanggang matapos ang taong bayad na, at pagkatapos ay hindi na ito nire-renew. Hindi nire-renew ang habambuhay na access: wala kang kailangang ihinto.
Karapatang umurong
Ang kurso ay digital na nilalaman na bumubukas agad pagkatapos ng bayad. Ayon sa mga kondisyon ng pagbili ng Lemon Squeezy, kapag bumukas ang kurso, pumapayag kang magsimula agad ang serbisyo, at nawawala ang 14 na araw na karapatang umurong para sa mga pagbili sa malayo. Kaya walang refund para sa taong nasimulan na. Kung hindi bumukas ang kurso dahil sa teknikal na problemang hindi ko maayos, may karapatan ka sa refund. Ganoon din para sa habambuhay na access.
Paggamit ng nilalaman
Makakatanggap ka ng personal at hindi naililipat na lisensiya para gamitin ang kurso at mag-aral. Hindi mo puwedeng ibenta ulit, ilathala o ibahagi ang nilalaman, kasama ang mga PDF sheet na na-download mula sa kurso, o gamitin ito para mag-train ng mga AI model. Ang mga sheet at PDF, pati ang mga libre, ay para sa personal na gamit: hindi puwedeng ibahagi, ilathala, ibenta ulit o gamitin para magturo sa iba nang walang nakasulat na kasunduan sa akin.
Ang forum
May forum ang kurso kung saan nagpo-post ang mga nag-aaral sa Italyano. Libre ang pagbasa; ang pagsulat, pagsagot, pag-edit ng sarili mong post at pag-like ay bahagi ng buong kurso. Puwedeng sumali mula 18 taong gulang, gamit ang username. Hindi puwedeng maglagay sa post ng contact details, link, advertisement o nakakasakit na nilalaman: puwedeng i-suspend o alisin ang mga na-report na post, at puwedeng alisin sa forum ang hindi sumusunod sa mga patakarang ito. Ang bawat isa ay responsable sa sinusulat niya.
Availability at mga pagbabago
Ginagawa ko ang lahat para laging bukas ang kurso, pero puwedeng may pagkaantala dahil sa maintenance o sira. Lumalaki ang kurso: puwedeng magbago, gumanda o lumipat ng puwesto ang mga kabanata at pagsasanay. Kung balang araw ay kailangan kong isara ang kurso, sasabihan kita nang hindi bababa sa 30 araw bago, at ibabalik ko ang bahagi ng taon na hindi mo nagamit. Sa habambuhay na access, ang "habambuhay" ay habang umiiral ang kurso: kung kailangan ko itong isara balang araw, sasabihan kita nang hindi bababa sa anim na buwan bago, para may panahon kang tapusin ito at i-download ang mga PDF worksheet.
Pananagutan
Tinutulungan ka ng kurso na matuto ng Italyano, pero hindi nito ginagarantiyang papasa ka sa isang exam, halimbawa ang B1 para sa citizenship. Sa abot ng batas, hindi ako mananagot sa di-tuwirang pinsala. Hindi naaapektuhan ang mga karapatan mo bilang consumer.
Privacy
Kung paano ko hinahawakan ang data mo, nakasulat sa privacy ng kurso.
Mga pagbabago, reklamo at batas na umiiral
Puwede kong i-update ang mga kondisyong ito. Ang mahahalagang pagbabago ay ipapaalam ko sa email bago sila magkabisa. Para sa tanong o reklamo, sumulat sa info@thuisitaliaans.com: sumasagot ako sa loob ng 24 na oras sa mga araw ng trabaho. Umiiral ang batas ng Netherlands, nang hindi binabawasan ang mga karapatang ibinibigay sa iyo ng batas ng bansang tinitirhan mo.