Conditions du cours
Dernière mise à jour : 22 octobre 2026
Ces conditions s'appliquent à Mon cours d'italien, le cours en ligne de thuisitaliaans.com. Le cours est proposé par Thuis Italiaans, l'entreprise individuelle d'Alessio, inscrite à la Chambre de commerce néerlandaise (KVK 42118745, TVA NL005508294B90), info@thuisitaliaans.com. En utilisant le cours ou en achetant l'abonnement, vous acceptez ces conditions.
Ce qui est inclus
La première moitié du cours A1 est gratuite, sans inscription. L'abonnement ouvre tout le cours, de A1 à C2 : les chapitres dans l'ordre, les tests, les révisions et les fiches PDF à imprimer, pendant toute l'année payée. Les pages de grammaire et les exercices du site restent libres : avec l'abonnement, vous payez l'ordre, les outils et votre progression enregistrée.
Le cours est un outil pour étudier seul : il ne comprend pas de leçons avec un enseignant ni de correction personnelle de vos textes.
Votre compte
Pour enregistrer votre progression, il faut un compte, avec votre e-mail ou avec Google. Le compte est personnel : ne le partagez pas et ne donnez votre accès à personne. Vous pouvez le supprimer quand vous voulez depuis votre profil.
Prix et paiement
L'abonnement coûte 39 euros par an, TVA comprise. Le paiement passe par Lemon Squeezy, qui vend le cours pour mon compte en tant que revendeur (merchant of record) : c'est pourquoi votre reçu et votre relevé bancaire indiquent Lemon Squeezy. L'achat est aussi régi par les conditions d'achat de Lemon Squeezy.
Vous pouvez aussi acheter l'accès à vie : 79 euros en une seule fois, TVA comprise. Il ouvre tout le cours sans date de fin et ne se renouvelle pas.
Les fiches PDF du cours peuvent aussi être achetées seules, sans le cours : 9 euros en une fois, TVA comprise. Vous les téléchargez depuis le lien de votre reçu Lemon Squeezy, et la même licence personnelle s'applique.
Les PDF des 43 guides d’Italiano in pratica, en anglais, peuvent aussi être achetés seuls, sans le cours : 9 euros en une fois, TVA comprise, avec la même licence personnelle. Ils sont compris dans le cours complet.
Le prix peut changer pour les années suivantes. S'il change, je vous écris au moins 30 jours avant le renouvellement, pour que vous puissiez décider de résilier.
Renouvellement et résiliation
L'abonnement se renouvelle tout seul chaque année, à la même date, jusqu'à ce que vous le résiliiez. Vous pouvez résilier quand vous voulez depuis votre profil, avec « Gérer l'abonnement », ou depuis le lien de votre reçu. Après la résiliation, le cours reste ouvert jusqu'à la fin de l'année déjà payée, puis il ne se renouvelle plus. L'accès à vie ne se renouvelle pas : il n'y a rien à résilier.
Droit de rétractation
Le cours est un contenu numérique qui s'ouvre dès le paiement. Comme le prévoient les conditions d'achat de Lemon Squeezy, lorsque le cours s'ouvre, vous acceptez que la fourniture commence immédiatement et vous perdez le droit de rétractation de 14 jours prévu pour les achats à distance. C'est pourquoi une année commencée n'est pas remboursée. Si le cours ne s'ouvre pas à cause d'un problème technique que je ne parviens pas à résoudre, vous avez droit au remboursement. Il en va de même pour l'accès à vie.
Utilisation des contenus
Vous recevez une licence personnelle et non transférable pour utiliser le cours et étudier. Vous ne pouvez pas revendre, publier ou partager les contenus, y compris les fiches PDF téléchargées depuis le cours, ni les utiliser pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle. Les fiches et les PDF, y compris les gratuits, sont réservés à un usage personnel : ils ne peuvent pas être partagés, publiés, revendus ni utilisés pour enseigner à d'autres sans accord écrit avec moi.
Le forum
Le cours comprend un forum où les apprenants publient des posts en italien. La lecture est libre ; écrire, répondre, modifier ses propres posts et aimer des posts fait partie du cours complet. On participe à partir de 18 ans, avec un nom d'utilisateur. Les posts ne doivent contenir ni coordonnées, ni liens, ni publicité, ni contenu offensant : les posts signalés peuvent être suspendus ou retirés, et quiconque ne respecte pas ces règles peut être exclu du forum. Chacun reste responsable de ce qu'il écrit.
Disponibilité et changements
Je fais de mon mieux pour que le cours soit toujours accessible, mais des interruptions peuvent survenir pour maintenance ou en cas de panne. Le cours grandit : chapitres et exercices peuvent changer, s'améliorer ou changer de place. Si un jour je devais fermer le cours, je vous préviendrais au moins 30 jours avant et je vous rembourserais la partie de l'année non utilisée. Avec l'accès à vie, « à vie » signifie tant que le cours existe : si je devais un jour le fermer, je vous préviendrais au moins six mois avant, pour que vous ayez le temps de terminer et de télécharger les fiches PDF.
Responsabilité
Le cours vous aide à apprendre l'italien, mais il ne garantit pas la réussite d'un examen, par exemple le B1 pour la citoyenneté. Dans les limites de la loi, je ne réponds pas des dommages indirects. Vos droits de consommateur restent entiers.
Confidentialité
La façon dont je traite vos données est expliquée dans la confidentialité du cours.
Modifications, réclamations et droit applicable
Je peux mettre à jour ces conditions. Je vous informe par e-mail des changements importants avant qu'ils ne s'appliquent. Pour une question ou une réclamation, écrivez à info@thuisitaliaans.com : je réponds sous 24 heures les jours ouvrables. Le droit néerlandais s'applique, sans préjudice des droits que vous donne la loi de votre pays de résidence.