Mon cours d'italien

Confidentialité du cours

Dernière mise à jour : 22 octobre 2026

Cette notice s'applique à Mon cours d'italien. Pour le reste du site, c'est la politique de confidentialité du site qui s'applique. Le responsable du traitement est Thuis Italiaans, l'entreprise individuelle d'Alessio (KVK 42118745). Pour toute question : privacy@thuisitaliaans.com.

Sans compte

La partie gratuite s'utilise sans inscription. Votre progression reste alors dans votre navigateur, sur votre appareil (localStorage) : votre progression ne me parvient pas.

Avec un compte

Si vous créez un compte, nous conservons ce qui est nécessaire pour que vous retrouviez votre progression sur chaque appareil :

Nous le faisons parce que vous le demandez en créant le compte : c'est l'exécution du service.

Les données que nous recevons de Google

Si vous vous connectez avec Google, Google ne nous transmet que trois choses : votre adresse e-mail, votre nom et un code qui identifie votre compte (les champs d'accès openid, email et profile). Nous ne demandons et ne recevons rien d'autre : ni Gmail, ni Drive, ni contacts, ni agenda.

Nous utilisons ces données uniquement pour vous connecter au cours, vous reconnaître la fois suivante et vous écrire au sujet du service. Nous les gardons tant que vous avez le compte ; nous ne les vendons pas, ne les utilisons pas pour la publicité et ne les partageons avec personne. Vous pouvez retirer l'autorisation à tout moment sur myaccount.google.com/permissions et supprimer votre compte du cours depuis votre profil.

Notre utilisation des informations reçues des API Google respecte la Google API Services User Data Policy, y compris les exigences d'utilisation limitée (Limited Use).

Si vous achetez l'abonnement

Le paiement est géré par Lemon Squeezy, qui vend le cours pour mon compte. Seul Lemon Squeezy voit les données de votre carte, jamais moi. De Lemon Squeezy je reçois l'e-mail de l'achat, votre nom, votre pays, l'état de l'abonnement avec les dates de renouvellement et un code d'abonnement : ils servent à vous ouvrir le cours et à le garder ouvert. Pour les données de la vente, Lemon Squeezy est responsable de traitement autonome et les traite selon sa propre politique de confidentialité. Si vous achetez l'accès à vie, je reçois le code de la commande à la place de celui de l'abonnement.

Le forum

Si vous écrivez sur le forum, nous conservons votre nom d'utilisateur, vos posts et vos réponses, avec la date, le niveau et le thème, ainsi que vos « j'aime » et vos signalements. Toute personne qui ouvre le forum voit les posts, avec votre seul nom d'utilisateur : jamais votre e-mail ni votre nom. Si vous demandez des avis, nous vous envoyons au plus un e-mail par jour. Les posts sont supprimés au bout d'un an, ou tout de suite si vous les supprimez ou supprimez votre compte.

E-mails

Nous ne vous écrivons que pour le service : le lien de connexion, les messages sur le paiement et le renouvellement, les changements importants des conditions. Pas de newsletter et pas de publicité.

Ce que je compte

Sans cookies et sans savoir qui vous êtes, je compte quelques étapes du cours : combien de fois il est ouvert et de quelle partie du site on arrive, combien de fois la page d'achat est ouverte et un bouton de paiement est pressé, combien de fois la fenêtre du compte est fermée sans se connecter, combien de nouveaux comptes sont créés et avec quel moyen de connexion, combien de fois on part vers la caisse de Lemon Squeezy, et combien d'achats, de renouvellements, de résiliations et de remboursements arrivent. Il ne reste que des totaux par jour, avec la langue du cours : aucune adresse IP, aucun code qui vous soit propre, rien qui relie un chiffre à vous ou à votre compte, et rien d'enregistré sur votre appareil pour le faire. Ils me servent à voir si le cours et la page d'achat fonctionnent.

Cookies

Pour vous garder connecté, nous utilisons un seul cookie technique, ti_sessione, qui dure 60 jours. Pendant la connexion avec Google, un second cookie technique dure dix minutes au plus. Aucun des deux ne sert à vous suivre, et il n'y a pas de cookies publicitaires.

Qui d'autre traite les données

Les données sont stockées sur les serveurs de Cloudflare, qui héberge le site ; les e-mails de connexion partent via Resend. Tous deux agissent uniquement comme sous-traitants, pour mon compte. Cloudflare, Resend et Lemon Squeezy sont des entreprises établies aux États-Unis : le transfert des données repose sur le Data Privacy Framework UE-États-Unis ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Nous ne vendons pas vos données et ne les partageons avec personne d'autre.

Combien de temps

Nous conservons les données tant que vous avez le compte. Les connexions expirées sont supprimées automatiquement chaque nuit. Si vous supprimez votre compte, le compte, votre progression, vos réponses et vos connexions ouvertes disparaissent immédiatement.

Vos droits

Depuis votre profil, vous pouvez télécharger toutes vos données dans un fichier et supprimer votre compte à tout moment. Vous avez aussi le droit de demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, et de vous opposer au traitement : écrivez à privacy@thuisitaliaans.com. Si vous pensez que vos données sont mal traitées, vous pouvez vous adresser à l'Autoriteit Persoonsgegevens, l'autorité néerlandaise, ou à l'autorité de votre pays.

Âge

Le cours s'adresse aux personnes de 16 ans et plus. Avant 16 ans, il faut l'autorisation d'un parent.