Condițiile cursului

Ultima actualizare: 22 octombrie 2026

Aceste condiții se aplică pentru Cursul meu de italiană, cursul online de pe thuisitaliaans.com. Cursul este oferit de Thuis Italiaans, întreprinderea individuală a lui Alessio, înregistrată la Camera de Comerț olandeză (KVK 42118745, TVA NL005508294B90), info@thuisitaliaans.com. Folosind cursul sau cumpărând abonamentul, accepți aceste condiții.

Ce include

Prima jumătate a cursului A1 este gratuită, fără înregistrare. Abonamentul deschide tot cursul, de la A1 la C2: capitolele în ordine, testele, recapitulările și fișele PDF de tipărit, pe tot anul plătit. Paginile de gramatică și exercițiile de pe site rămân libere: cu abonamentul plătești ordinea, instrumentele și progresul salvat.

Cursul este un instrument pentru studiu individual: nu include lecții cu un profesor și nici corectarea personală a textelor tale.

Contul tău

Ca să-ți salvezi progresul ai nevoie de un cont, cu e-mailul tău sau cu Google. Contul este personal: nu-l împărți cu alții și nu-ți da accesul nimănui. Îl poți șterge oricând din profil.

Preț și plată

Abonamentul costă 39 de euro pe an, cu TVA inclus. Plata trece prin Lemon Squeezy, care vinde cursul în numele meu ca revânzător (merchant of record): de aceea pe chitanță și pe extrasul bancar apare Lemon Squeezy. Pentru cumpărare se aplică și condițiile de cumpărare Lemon Squeezy.

Poți cumpăra și accesul pe viață: 79 de euro o singură dată, cu TVA inclus. Deschide tot cursul fără dată de final și nu se reînnoiește.

Fișele PDF ale cursului se pot cumpăra și separat, fără curs: 9 euro o singură dată, cu TVA inclus. Le descarci din linkul din chitanța Lemon Squeezy și se aplică aceeași licență personală.

Și PDF-urile celor 43 de ghiduri Italiano in pratica, în engleză, se pot cumpăra separat, fără curs: 9 euro o singură dată, cu TVA inclus, cu aceeași licență personală. În cursul complet sunt incluse.

Prețul se poate schimba pentru anii următori. Dacă se schimbă, îți scriu cu cel puțin 30 de zile înainte de reînnoire, ca să poți decide dacă anulezi.

Reînnoire și anulare

Abonamentul se reînnoiește singur în fiecare an, la aceeași dată, până când îl anulezi. Îl poți anula oricând din profil, cu „Gestionează abonamentul”, sau din linkul de pe chitanță. După anulare, cursul rămâne deschis până la sfârșitul anului deja plătit, apoi nu se mai reînnoiește. Accesul pe viață nu se reînnoiește: nu ai nimic de anulat.

Dreptul de retragere

Cursul este un conținut digital care se deschide imediat după plată. Așa cum prevăd condițiile de cumpărare Lemon Squeezy, când cursul se deschide accepți ca furnizarea să înceapă imediat și pierzi dreptul de retragere de 14 zile prevăzut pentru cumpărăturile la distanță. De aceea nu există rambursări pentru un an început. Dacă cursul nu se deschide din cauza unei probleme tehnice pe care nu reușesc s-o rezolv, ai dreptul la rambursare. Același lucru e valabil pentru accesul pe viață.

Folosirea conținutului

Primești o licență personală și netransmisibilă ca să folosești cursul și să înveți. Nu poți revinde, publica sau împărți conținutul, inclusiv fișele PDF descărcate din curs, și nici nu-l poți folosi pentru antrenarea modelelor de inteligență artificială. Fișele și PDF-urile, inclusiv cele gratuite, sunt pentru uz personal: nu pot fi împărtășite, publicate, revândute sau folosite pentru a-i învăța pe alții fără un acord scris cu mine.

Forumul

În curs există un forum unde cursanții publică postări în italiană. Citirea e liberă; scrisul, răspunsurile, editarea propriilor postări și aprecierile țin de cursul complet. Se participă de la 18 ani, cu un nume de utilizator. În postări nu se pun date de contact, linkuri, reclame sau conținut jignitor: postările raportate pot fi suspendate sau șterse, iar cine nu respectă aceste reguli poate fi exclus de pe forum. Fiecare rămâne responsabil pentru ce scrie.

Disponibilitate și schimbări

Fac tot ce pot ca să fie cursul mereu accesibil, dar pot apărea întreruperi pentru întreținere sau din cauza unor defecțiuni. Cursul crește: capitolele și exercițiile se pot schimba, îmbunătăți sau muta. Dacă într-o zi ar trebui să închid cursul, te anunț cu cel puțin 30 de zile înainte și îți rambursez partea din an pe care n-ai folosit-o. La accesul pe viață, „pe viață” înseamnă cât timp există cursul: dacă ar trebui vreodată să-l închid, te anunț cu cel puțin șase luni înainte, ca să ai timp să termini și să descarci fișele PDF.

Răspundere

Cursul te ajută să înveți italiana, dar nu garantează promovarea unui examen, de exemplu B1 pentru cetățenie. În limitele legii nu răspund pentru daune indirecte. Drepturile tale de consumator rămân neatinse.

Confidențialitate

Cum îți tratez datele explică confidențialitatea cursului.

Modificări, reclamații și legea aplicabilă

Pot actualiza aceste condiții. Schimbările importante ți le comunic prin e-mail înainte să se aplice. Pentru o întrebare sau o reclamație scrie la info@thuisitaliaans.com: răspund în 24 de ore în zilele lucrătoare. Se aplică legea olandeză, fără a aduce atingere drepturilor pe care ți le dă legea țării în care locuiești.