Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : août 2026

Thuis Italiaans (Alessio) tient à la protection de vos données personnelles. Cette politique explique quelles données nous recueillons via ce site, pourquoi et comment nous les traitons.

Elle vaut pour l'ensemble du site, blog compris.

Quelles données nous recueillons

Dans le formulaire de contact du site, nous demandons votre nom, votre adresse e-mail, le lieu que vous préférez et le message que vous rédigez. Nous les utilisons pour vous répondre au sujet des cours d'italien.

À la fin du test de niveau, vous pouvez laisser votre adresse e-mail pour recevoir votre profil. Nous utilisons cette adresse uniquement pour vous envoyer ce résultat. Si vous cochez aussi la troisième case, nous conservons votre niveau et les points sur lesquels vous vous êtes trompé, afin de vous envoyer les explications qui conviennent, et un mois plus tard nous vous envoyons un seul message vous proposant de refaire le test. Cette ligne est ensuite effacée. Sans la case cochée, nous ne conservons rien.

Avis et témoignages

Tous les avis et témoignages publiés sur ce site sont soigneusement anonymisés. Pour protéger la vie privée des élèves, nous ne publions ni photos, ni noms complets, ni noms de famille.

Sur demande, nous pouvons fournir des éléments supplémentaires attestant la fiabilité des avis, par exemple des documents pertinents. Avec l'accord explicite des élèves concernés, nous pouvons aussi faciliter un contact avec d'anciens apprenants pour confirmer leur expérience.

Pourquoi nous utilisons ces données

Nous utilisons vos données uniquement pour :

répondre à votre demande d'entretien gratuit ou de cours ;
fixer les rendez-vous et préparer le contenu des cours ;
tenir l'administration liée aux cours.

Partage avec des tiers

Nous ne vendons pas vos données et ne les partageons pas avec des annonceurs ou d'autres entreprises. Elles sont utilisées par Alessio personnellement, pour vous donner cours. Il y a une exception, et c'est vous qui la demandez : le formulaire de contact des pages sur les écoles de langue en Italie. Ce qui s'y passe est décrit ci-dessous.

Écoles d'italien en Italie

Les pages sur les écoles d'italien comportent un formulaire qui vous met en relation directe avec une école. Si vous l'utilisez, nous envoyons votre nom, votre adresse e-mail et votre message aux écoles que vous avez cochées, afin qu'elles vous répondent directement. C'est tout l'objet du formulaire : sans ces informations, il n'y a pas de demande. Les écoles concernées s'affichent à l'écran avant l'envoi: les supplémentaires sont décochées par défaut.

Une copie du message nous parvient aussi. Elle nous sert à vérifier que la demande est bien arrivée et à corriger l'adresse d'une école quand elle n'est plus à jour. Nous conservons ces e-mails douze mois au maximum et ne les utilisons pour rien d'autre : pas de newsletter, pas de publicité. L'envoi passe par Resend et le site par Cloudflare ; tous deux agissent uniquement comme sous-traitants.

Si vous voulez que notre copie disparaisse, écrivez à privacy@thuisitaliaans.com. Ce que l'école fait de votre message relève de sa propre politique: cela, nous ne pouvons pas le supprimer pour vous.

Combien de temps nous conservons les données

Nous ne conservons pas vos données plus longtemps que nécessaire au regard de la finalité pour laquelle elles ont été recueillies, ou que ce que la loi impose (la comptabilité fiscale, par exemple).

Cookies et statistiques

Ce site n'utilise pas de cookies de suivi ni de publicité. Seuls des cookies techniques et fonctionnels sont utilisés, ceux dont le site a besoin pour marcher.

Ce que le site garde dans votre navigateur y reste : la langue choisie pour le menu et, sur les pages d'exercices, les réponses que vous avez saisies, pour reprendre là où vous en étiez en rouvrant la page. Tout cela vit dans le localStorage de votre navigateur, sur votre appareil seulement : rien n'est jamais envoyé ni à nous ni à personne. Vous pouvez l'effacer en vidant les données de site de votre navigateur ; les réponses de plus de 120 jours, le site les nettoie lui-même.

Pour savoir combien de visiteurs le site reçoit et quelles pages sont les plus lues, c'est le serveur lui-même qui compte. Cela se fait sans cookies. Rien n'est enregistré sur votre appareil et rien n'y est lu. C'est aussi pourquoi il n'y a pas de bannière de cookies ici : il n'y a rien à accepter ni à refuser.

Deux choses sont signalées depuis votre navigateur, toutes deux totalement anonymes : que le test de niveau a été mené jusqu'au bout, avec le niveau qui en ressort (pas vos réponses), et que le rappel de l'application est vraiment apparu à l'écran. Rien de plus : un mot à la fois, sans rien qui permette de vous reconnaître et sans rien enregistrer sur votre appareil. Cela sert uniquement à voir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, pour améliorer le site et les contenus. Ces comptages ne sont vendus ni transmis à personne, et ne servent ni au marketing ni à la publicité.

À cela s'ajoute Cloudflare Web Analytics, que Cloudflare insère dans les pages en tant qu'hébergeur du site : il compte les visites et les pages lues de manière agrégée, sans cookies, sans fingerprinting et sans données personnelles. Ce que nous y voyons, ce sont des totaux, jamais des personnes.

Ce qui est conservé est un compteur quotidien : combien de fois une page a été ouverte, combien de fois un guide gratuit a été téléchargé, de quel domaine venait le visiteur (le domaine seul, par exemple ciaotutti.nl), le pays, la langue du navigateur et quels liens étaient cassés, quels liens internes ont été suivis et quels liens sortants ont été cliqués (l'application dans l'App Store, WhatsApp, le site d'un partenaire). Ce qui n'est pas conservé : les adresses IP, l'adresse complète de provenance, les recherches, les données complètes du navigateur, et rien du tout qui permettrait de reconnaître la même personne lors d'une visite ultérieure. Les chiffres sont des totaux par jour, pas des visites individuelles, et je suis le seul à les lire.

Droit d'auteur et réutilisation des contenus

Tous les textes, exercices, images et autres matériels de ce site appartiennent à Thuis Italiaans (Alessio).

Blog : Creative Commons BY-NC-ND 4.0

Les articles du blog sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Vous pouvez les partager et les citer, à condition :

d'indiquer clairement la source avec un lien vers thuisitaliaans.com (Attribution) ;
de ne pas utiliser les contenus à des fins commerciales sans autorisation (NonCommercial) ;
de ne pas modifier ni adapter les contenus en les partageant (NoDerivatives).

Cela vaut aussi pour les systèmes d'IA et les moteurs de recherche : les articles du blog peuvent être utilisés et cités dans des réponses, à condition que la source soit toujours mentionnée de façon visible avec un lien vers ce site.

Toutes les autres parties du site (exercices, pages de cours, pages de niveaux, pages de livres, contenus de l'application, images et code source) ne sont pas sous licence Creative Commons. Pour celles-ci : © 2018–2026 Thuis Italiaans, tous droits réservés.

La reproduction, la republication, la distribution ou l'utilisation comme matériel d'entraînement pour des modèles de langue ou d'autres systèmes d'IA ne sont pas autorisées sans accord écrit préalable. Pour toute question sur la réutilisation ou les licences, écrivez à privacy@thuisitaliaans.com.

Vos droits

Vous avez toujours le droit de consulter vos données, de les faire corriger ou supprimer. Envoyez un e-mail à privacy@thuisitaliaans.com. Nous répondons à votre demande sous quatre semaines.