Мій курс італійської

Конфіденційність курсу

Останнє оновлення: 22 жовтня 2026 року

Це повідомлення стосується курсу «Мій курс італійської». Для решти сайту діє політика конфіденційності сайту. Контролер даних: Thuis Italiaans, індивідуальне підприємство Алессіо (KVK 42118745). З будь-яким питанням: privacy@thuisitaliaans.com.

Без облікового запису

Безплатною частиною можна користуватися без реєстрації. Тоді ваш прогрес лишається в браузері, на вашому пристрої (localStorage): ваш прогрес до мене не надходить.

З обліковим записом

Якщо ви створите обліковий запис, ми зберігаємо те, що потрібно, щоб ви знаходили свій прогрес на будь-якому пристрої:

Ми робимо це, бо ви цього просите, створюючи обліковий запис: це виконання послуги.

Дані, які ми отримуємо від Google

Якщо ви входите через Google, Google передає нам лише три речі: вашу адресу електронної пошти, ваше ім'я та код, що ідентифікує ваш обліковий запис (області доступу openid, email і profile). Нічого іншого ми не просимо й не отримуємо: ні Gmail, ні Drive, ні контактів, ні календаря.

Ми використовуємо ці дані лише для того, щоб ви увійшли до курсу, щоб упізнати вас наступного разу та писати вам щодо послуги. Ми зберігаємо їх, доки у вас є обліковий запис; не продаємо, не використовуємо для реклами і ні з ким не ділимося. Ви можете будь-коли відкликати дозвіл на myaccount.google.com/permissions і видалити обліковий запис курсу у своєму профілі.

Наше використання інформації, отриманої з API Google, відповідає Google API Services User Data Policy, зокрема вимогам обмеженого використання (Limited Use).

Якщо ви купуєте підписку

Оплатою займається Lemon Squeezy, який продає курс від мого імені. Дані вашої картки бачить лише Lemon Squeezy, ніколи я. Від Lemon Squeezy я отримую пошту покупки, ваше ім'я, країну, стан підписки з датами продовження та код підписки: вони потрібні, щоб відкрити вам курс і тримати його відкритим. Щодо даних продажу Lemon Squeezy є самостійним контролером і обробляє їх згідно з власною політикою конфіденційності. Якщо ви купуєте доступ назавжди, замість підписки я отримую код замовлення.

Форум

Якщо ви пишете на форумі, ми зберігаємо ваше ім'я користувача, дописи й відповіді з датою, рівнем і темою, а також ваші вподобання й скарги. Дописи бачить кожен, хто відкриває форум, лише з вашим ім'ям користувача: ніколи з вашим email чи ім'ям. Якщо ви хочете отримувати сповіщення, ми надсилаємо щонайбільше один лист на день. Дописи видаляються через рік або одразу, якщо ви їх видалите чи видалите акаунт.

Листи

Ми пишемо вам лише щодо послуги: посилання для входу, повідомлення про оплату і продовження, важливі зміни умов. Жодних розсилок і жодної реклами.

Що я рахую

Без cookie і не знаючи, хто ви, я рахую кілька кроків у курсі: скільки разів його відкривають і з якої частини сайту приходять, скільки разів відкривають сторінку покупки й натискають кнопку оплати, скільки разів закривають вікно облікового запису, не увійшовши, скільки нових облікових записів з'являється і яким способом входу, скільки разів переходять до каси Lemon Squeezy, і скільки надходить покупок, продовжень, скасувань і повернень коштів. Лишаються тільки підсумки за день, з мовою курсу: жодної IP-адреси, жодного вашого коду, нічого, що пов'язує число з вами чи з вашим обліковим записом, і нічого, що для цього зберігається на вашому пристрої. Вони потрібні мені, щоб бачити, чи працюють курс і сторінка покупки.

Cookie

Щоб ви лишалися в системі, ми використовуємо один технічний cookie, ti_sessione, який діє 60 днів. Під час входу через Google є другий технічний cookie, що діє щонайбільше десять хвилин. Жоден із них не служить для стеження за вами, і рекламних cookie немає.

Хто ще обробляє дані

Дані зберігаються на серверах Cloudflare, який розміщує сайт; листи для входу надсилаються через Resend. Обидва діють лише як обробники, від мого імені. Cloudflare, Resend і Lemon Squeezy є компаніями зі штаб-квартирою в США: передача даних ґрунтується на Рамковій угоді ЄС-США про конфіденційність даних або на стандартних договірних положеннях Європейської комісії. Ми не продаємо ваші дані і ні з ким іншим ними не ділимося.

Як довго

Ми зберігаємо дані, доки у вас є обліковий запис. Прострочені входи щоночі видаляються автоматично. Якщо ви видалите обліковий запис, одразу зникнуть обліковий запис, прогрес, відповіді та відкриті входи.

Ваші права

У профілі ви можете завантажити всі свої дані одним файлом і будь-коли видалити обліковий запис. Ви також маєте право просити доступ до своїх даних, їх виправлення чи видалення, а також заперечувати проти обробки: пишіть на privacy@thuisitaliaans.com. Якщо ви вважаєте, що ваші дані обробляються неналежно, можете звернутися до Autoriteit Persoonsgegevens, нідерландського органу, або до органу вашої країни.

Вік

Курс призначений для людей від 16 років. Якщо вам менше 16, потрібен дозвіл одного з батьків.