Il Circolo / Film / Nuovo Cinema Paradiso
Questa pagina ti prepara al film. Prima guarda la locandina, impara le parole chiave e leggi la trama, che è senza finale. Poi conosci i personaggi e guarda il trailer. Dopo il film, fai l'esercizio e lascia un commento. Leggi di più su questo metodo didattico →
Nuovo Cinema Paradiso
regia di Giuseppe Tornatore · 1988
1Guarda la locandina e rispondi ad alta voce, in italiano
- Chi vedi? Come sono le persone, i colori, la luce?
- Dove siamo, secondo te? In che epoca?
- Che emozione ti dà: allegria, malinconia, curiosità?
2Impara le parole chiave
| Parola | Significato |
|---|---|
| il proiezionista | chi proietta i film al cinema |
| la pellicola | il «nastro» del film, prima del digitale |
| la cabina | la piccola stanza da cui si proietta il film |
| il paese | un piccolo centro abitato |
| il mestiere | il lavoro che sai fare con le mani e l'esperienza |
| il ricordo | quello che resta nella memoria |
3Leggi la trama, senza il finale
Salvatore, detto Totò, è un bambino di un piccolo paese siciliano. Ama il cinema del paese, il «Cinema Paradiso», e passa le giornate nella cabina di proiezione con Alfredo, il proiezionista. Alfredo diventa il suo migliore amico e quasi un padre: gli insegna il mestiere e i trucchi delle pellicole.
Totò cresce, si innamora, sogna. E un giorno Alfredo gli dà un consiglio strano: «Vattene da qui. E non tornare». Molti anni dopo, a Roma, Salvatore è un regista famoso. Una telefonata dalla Sicilia lo costringe a ricordare tutto. Che cosa troverà, tornando al suo paese?
In un piccolo paese della Sicilia del dopoguerra, il cinema è l'unica finestra sul mondo. Il piccolo Salvatore, «Totò», figlio di una vedova di guerra, passa le giornate nella cabina di proiezione del Cinema Paradiso, accanto ad Alfredo, il burbero proiezionista che, su ordine del parroco, taglia dalle pellicole tutte le scene di baci.
Tra Totò e Alfredo nasce un legame profondo, fatto di trucchi del mestiere, battute rubate ai film e consigli di vita. Diventato ragazzo, Salvatore filma, sogna e si innamora di Elena, la ragazza più bella del paese. Ma Alfredo capisce che quel mondo è troppo piccolo per lui: «Vattene. Non tornare, non ti voltare». Salvatore obbedisce, e per trent'anni non rimette piede in Sicilia. Poi, una notte, a Roma, arriva una telefonata da casa, e con lei tutti i ricordi. Che cosa è rimasto del Cinema Paradiso, e che cosa gli ha lasciato Alfredo?
4Conosci i personaggi
- Salvatore «Totò»
prima bambino vivacissimo, poi ragazzo innamorato, infine regista famoso: la storia è il suo lungo ricordo.
- Alfredo
il proiezionista del Cinema Paradiso: burbero fuori, tenerissimo dentro. Per Totò è maestro, amico e quasi un padre.
- Maria
la madre di Totò, vedova di guerra: lo cresce da sola e lo aspetta per una vita intera.
- Elena
il primo grande amore di Salvatore: bella, di buona famiglia, con un padre contrario.
- Padre Adelfio
il parroco del paese: controlla ogni film prima della proiezione e fa tagliare tutte le scene dei baci.
Cinque cose da sapere: il momento di cultura italiana
- Ha vinto l'Oscar come miglior film straniero nel 1990 e il Gran Premio Speciale della Giuria a Cannes 1989.
- La colonna sonora è di Ennio Morricone, con il tema d'amore composto insieme al figlio Andrea.
- Il paese del film, Giancaldo, non esiste: le scene principali sono girate a Palazzo Adriano e Cefalù, in Sicilia.
- Alla prima uscita in Italia andò male; accorciato di mezz'ora, conquistò Cannes e poi il mondo.
- La censura del parroco era realtà: in molti paesi italiani degli anni Cinquanta le scene «scandalose» venivano tagliate davvero.
5Preparati con il trailer
6Prima di guardare: scrivi la tua ipotesi
Hai letto la trama senza finale, conosci i personaggi e hai visto il trailer. Adesso tocca a te: secondo te, come va a finire? Scrivi due o tre frasi in italiano, usando le parole chiave. La tua ipotesi appare dopo l'approvazione, insieme a quelle degli altri: prima della visione, nessuno sa chi ha ragione.
Carico le ipotesi…
7Adesso guarda il film
In italiano, dall'inizio alla fine, su un canale legale. Se puoi, attiva i sottotitoli in italiano: aiutano molto più di quelli nella tua lingua.
Per scoprire dove guardare il film, controlla le principali piattaforme di streaming oppure verifica se è attualmente in programmazione al cinema.
8Fai l'esercizio
Completa con la parola giusta
Alfredo lavora come al Cinema Paradiso.
Alfredo insegna a Totò i segreti del suo .
Per Salvatore adulto, il paese è soprattutto un lontano.
Vero o falso?
9Lascia un commento: bastano due frasi, anche con errori
- Alfredo dice a Totò: «Vattene e non tornare». È un buon consiglio? Tu l'hai mai ricevuto (o dato)?
- C'è un posto della tua infanzia che per te è come il Cinema Paradiso?
- Andare al cinema oggi e ai tempi di Totò: cosa abbiamo guadagnato e cosa abbiamo perso?
Carico i commenti…
La grande bellezza
Benvenuti al Sud
La vita è bella