Inhoud
Wat ik doeOpleidingHoe ik lesgeefOpleidingWat ik heb geschrevenWat studenten zeggenContactMeld je aan voor een gratis intake
Ga naar de inhoud
Gratis proeflesProefles
Wie deze site schrijft

Alessio, docent Italiaans

Ik geef les online en op locatie tussen Ede en Amsterdam. Deze site, de app Ti en de reeks gegradeerde lectuur heb ik zelf gemaakt, stuk voor stuk, als antwoord op problemen die ik in de les tegenkwam.

Wat ik doe

Alessio, insegnante di italiano per stranieri

Ik ben ermee begonnen als tijdverdrijf, en toen werd het mijn werk. Wat me heeft doen blijven is niet de grammatica: het is dat ik graag met mensen praat, naar ze luister en begrijp waar ze vandaan komen.

Een uur les is niet alleen een uur taal. Het is een uitwisseling, persoonlijk, professioneel en cultureel, en we groeien er allebei in: aan het eind heb ook ik iets geleerd, en dat zeg ik niet uit beleefdheid.

Daarom praat ik in de les weinig en laat ik jou praten. Grammatica komt wanneer ze nodig is, en dan doen we het serieus; maar de tijd gaat naar jouw leven en jouw wereld, want daarover wil je in het Italiaans praten met de mensen om je heen, niet over voorzetsels.

Ik werk vooral met volwassenen: wie naar Italië verhuist, wie het B1-certificaat voor het staatsburgerschap voorbereidt, wie het voor werk nodig heeft, en wie het gewoon leuk vindt.

Rondom de lessen heb ik drie dingen gebouwd, elk uit een concreet probleem. De app Ti, omdat er zeven dagen tussen twee lessen zitten en een taal niet wacht. Vijfentwintig boeken op niveau, omdat mijn cursisten op bladzijde drie van een echte roman stopten. Een gratis niveautest, omdat bijna niemand zijn eigen niveau goed inschat en bijna iedereen er een studieplan op bouwt.

Opleiding

Italiaans onderwijzen aan wie in Italië woont en het onderwijzen aan wie het vanuit het buitenland studeert zijn twee verschillende vakken, en ze hebben twee namen: L2 en LS. Ik heb er voor elk één master voor gedaan.

L2Wie studeert terwijl hij in Italië woontDe hele dag input. Wat ontbreekt is correctie.Master Università Giustino Fortunato
LSWie studeert vanuit het buitenlandDe correctie is er. Wat ontbreekt is de input.ITALS-master Ca’ Foscari, LS-traject

De ITALS-master van Ca’ Foscari (2023/2024) heb ik in het LS-traject gedaan, dat voor Italiaans onderwezen in het buitenland: dat is de situatie van mijn cursisten in Nederland. De master van de Giustino Fortunato (2022/2023) gaat over Italiaans als L2, voor wie de taal de hele dag om zich heen heeft, en is opgebouwd rond de communicatieve benadering: geen regels overdragen, maar het vermogen opbouwen om de taal te gebruiken. Ik noem ze niet om een regel te vullen. Ze zijn de reden dat deze site het Europees Referentiekader voluit noemt in plaats van met letters, dat Nations 98%-drempel achter de leesboeken zit, en dat de niveautest vier vaardigheden apart meet in plaats van je één letter te geven. Het volledige overzicht staat hieronder.

Hoe ik lesgeef

Een les bij mij is geen lesboek dat we samen doorbladeren. We beginnen bij wat je de komende weken in het Italiaans moet kunnen, en daaruit kiezen we wat we studeren. Grammatica komt wanneer ze je iets laat zeggen, niet eerder.

De eerste les is een gratis proefles en dient ons allebei: jij merkt of de aanpak bij je past, ik zie waar je echt staat. Daarvoor vraag ik geen toezegging.

Opleiding

  • MasterDidactiek en promotie van de Italiaanse taal en cultuur aan buitenlanders (ITALS)
    Università Ca’ Foscari Venezia
  • MasterItaliaans als tweede taal onderwijzen: methodologie en didactiek
    Università degli Studi Giustino Fortunato
  • MasterTalen voor internationale communicatie
    Università Mercatorum
  • Dubbele masterProject Management
    Rome Business School en Universidad Internacional de Valencia
  • Dubbele bachelorTalen en communicatie voor toerisme en bedrijfsleven
    Università della Valle d’Aosta en Université Savoie Mont Blanc
  • SchakeljaarTalen en cultuur voor toerisme
    Università degli Studi di Torino
  • DiplomaPedagogiek, sociologie en psychologie
    Istituto Magistrale

Wat ik heb geschreven

Drie scripties, en het is geen lijst met titels: het is de plek waar ik de ideeën heb getoetst die ik nu in de les gebruik. Interesseert er één je, dan stuur ik hem graag, of we praten erover: schrijf me en zeg welke.

Tesi del master – ITALS · Ca’ Foscari

L’importanza del dialogo interculturale in un corso LS blended attraverso la pubblicità e la musica

Hoe je cultuur onderwijst zonder haar tot weetjes te maken. De scriptie zet de schaal van Bennett voor interculturele gevoeligheid, Balboni’s model van communicatieve competentie en de cultuurschokcurves van Oberg en Kim op een rij, en gebruikt ze vervolgens: een leereenheid rond Italiaanse liedjes en reclames waarin Nederlandse cursisten stereotypen over Italië met hun eigen vergelijken.

ITALS-master, Università Ca’ Foscari Venetië, 25e cyclus, LS-traject, 2023/2024. Begeleider: Michele Blandino.

Tesi del master – online

Considerazioni per una classe online di successo

Wat er werkelijk verandert wanneer een taalles online gaat. Het vertrekt vanuit Krashens inputhypothese en het affectieve filter, dus vanuit het gegeven dat angst en schaamte het leren blokkeren nog voor enige grammaticale moeilijkheid, en leidt daaruit af hoe je een leereenheid bouwt die op afstand standhoudt.

Master eerste niveau in het onderwijzen van Italiaans als tweede taal, Università Giustino Fortunato, 2022/2023. Begeleider: Aurelio Liguori.

Tesi del master – lingua franca

The Evolution of the Lingua Franca in Europe: From Latin to English

Waarom een taal ieders taal wordt, en waarom ze dat later ophoudt te zijn. Honderdachttien bladzijden over het Latijn als taal van het rijk en van de kennis, over het Frans van de diplomatie, over het Italiaans, dat cultureel prestige had zonder verspreiding, en over het Engels van nu. Het hoofdstuk over het Italiaans is de reden dat ik lesgeef met de geschiedenis van de taal naast de grammatica.

Masterscriptie Talen voor Internationale Communicatie, Università Mercatorum, 2024/2025. Begeleider: Emanuela Ammendola.

Wat studenten zeggen

38 studenten uit de hele wereld leren Italiaans met Alessio. Echte beoordelingen van studenten, verzameld op Preply, Apprentus en italki.

Contact

Schrijf me met het formulier hieronder: ik beantwoord het zelf, meestal dezelfde dag.

Thuis Italiaans is een eenmanszaak, ingeschreven bij de Kamer van Koophandel, KvK 42118745, btw NL005508294B90. De tarieven staan hier, zonder dat je ernaar hoeft te vragen.

Meld je aan voor een gratis intake

Vul het formulier in en ik neem zo snel mogelijk contact met je op.

Geen abonnement en geen verplichting. Je krijgt binnen een dag antwoord van mij persoonlijk. Wat een les kost, staat op de pagina met de tarieven.

Tussen twee lessen doorTi houdt je bezig op de dagen dat we elkaar niet zien: A1-C2, lezen, grammatica.€5,83 per maand met het jaarabonnement★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018«Goede app, heel mooi vormgegeven, alle activiteiten zijn goed uitgewerkt en je krijgt elke keer dat je de app opent meer zin om te studeren. …»Lisa around the world · Italië · App StoreProbeer de app →