Libri in italiano facile: i classici riscritti per chi studia
Manzoni, Pirandello, Deledda, D’Annunzio e gli altri grandi della letteratura italiana, adattati livello per livello: frasi calibrate sul QCER, note a piè di pagina, glossario e domande di comprensione. In cartaceo e in ebook, su Amazon.
Come sono fatti i graded readers
Adattamento QCER
Ogni titolo è riscritto per un livello preciso, dall’A1 al C1, con lessico e sintassi controllati.
Note e glossario
Note a piè di pagina sulle parole difficili e un glossario finale, pensati per la lettura autonoma.
Domande di comprensione
Ogni capitolo si chiude con domande per verificare la comprensione, come in classe.
Carta ed ebook
Edizione cartacea 6×9 su carta crema, oppure ebook Kindle. Gli stessi testi vivono anche nell’app ti.
Perché imparare l'italiano leggendo
La lettura è il modo più rapido per far crescere il vocabolario, perché ogni parola nuova arriva dentro una storia, legata a personaggi ed emozioni: esattamente come funziona la memoria. Ma i libri per imparare l'italiano fanno il loro lavoro solo se sono al livello giusto: è il senso delle letture graduate. Quando capisci circa il 95% di una pagina, leggi per piacere e assorbi il resto dal contesto, invece di fermarti a ogni riga col dizionario.
Questa collana aggiunge un ingrediente in più: le storie sono i veri classici della letteratura italiana, così mentre la lettura migliora raccogli anche i riferimenti culturali che ogni italiano condivide. Abbina un capitolo al giorno agli esercizi gratuiti di grammatica e lessico del sito, o al blog per chi studia, e i progressi si sommano in fretta.
Scegli il tuo livello
Ebook da €4,99 · anche in cartaceo su Amazon · i prezzi lì possono cambiare
Pagine per livello: principianti (A1) · italiano facile (A2) · intermedi (B1) · intermedio-avanzato (B2) · avanzati (C1)
Da quale libro cominciare?
Se parti da zero, comincia dall'A1: Cuore si legge come un diario di scuola a episodi brevi, mentre Eva è una storia d'amore lineare con pochissimi personaggi. Dopo un primo corso, passa all'A2 con Pinocchio (una storia che già conosci, e la comprensione ringrazia) o con l'avventura a tutto ritmo del Corsaro nero.
Al livello intermedio (B1) scegli la trama a enigma del Fu Mattia Pascal o la prosa da Nobel di Canne al vento. Al B2, I promessi sposi è il romanzo che ogni italiano ha letto a scuola; al C1, Il piacere ti prepara agli originali. Test rapido: apri l'estratto gratuito su Amazon, se capisci circa il 90% senza dizionario, è il tuo livello; se ti sembra facile, sali di uno.
Domande frequenti
Che livello di italiano serve per questi libri?
Ogni libro dichiara il suo livello QCER in copertina e nella scheda: dall'A1 delle letture più semplici fino al C1 dei romanzi più complessi. Se stai iniziando, parti da un titolo A1 e sali gradualmente.
Da quale libro dovrei cominciare?
Chi parte da zero dovrebbe iniziare dall'A1 (Cuore o Eva). Se hai già finito un primo corso, scegli l'A2 (Pinocchio, Il corsaro nero). Test pratico: leggi l'estratto gratuito su Amazon, se capisci circa il 90% senza dizionario, quello è il tuo livello.
Sono i testi originali o versioni semplificate?
Sono adattamenti: la trama e lo spirito dell'originale restano, ma lessico e sintassi sono riscritti per il livello dichiarato, con note a piè di pagina e un glossario per le parole più difficili.
Vanno bene per chi parte da zero?
Sì. I titoli A1 presuppongono solo un lessico di base, il presente e il passato prossimo. Le frasi sono brevi, le parole difficili sono spiegate in nota e ogni capitolo si chiude con domande di comprensione per verificarti da solo.
Sono adatti a chi parla olandese?
Assolutamente: la collana è pubblicata da thuisitaliaans nei Paesi Bassi. I libri funzionano da qualsiasi lingua di partenza, ogni scheda su questo sito include un glossario italiano–inglese–olandese, e gli stessi testi vivono nell'app 
amo italiano con il vocabolario tradotto in olandese e in altre 16 lingue.
Dove posso comprarli?
Su Amazon, in cartaceo o in ebook Kindle. Tutti i titoli sono raccolti nella pagina autore di Alessio Insegnante. Gli ebook costano €4,99 e sono disponibili anche in cartaceo.
Preferisci leggere sull’app?
Gli stessi romanzi, con vocabolario tattile in 17 lingue e vignette animate, sono dentro ti.
