ፖሊሲ ሚስጢራውነት

ናይ መወዳእታ ምዕባለ፡ 20 ሓምለ 2026።

እዚ ፖሊሲ እዚ amo Italian ኣፕ ("እቲ ኣፕ") እንታይ ዓይነት ሓበሬታ ከም ዝሰርሕን ብኸመይን ይገልጽ። ተቆጻጻሪ ሓበሬታ፡ Thuis Italiaans፡ ብ privacy@thuisitaliaans.com ክትረኽቦ ትኽእል።

መትከል፡ ሓበሬታኻ ኣብ መሳርሒኻ ይተርፍ

እቲ ኣፕ ብዘቤታዊ ንኽሰርሕ እዩ ተነዲፉ። ናይ መጽናዕቲ ምዕባለ፡ እተመሃርካዮም ቃላት፡ ስታቲስቲክስ፡ ኣቀማምጣን ምርጫታትን ኣብ መሳርሒኻ ጥራይ ይቕመጡ እምበር ናብ ኣገልገልተይ ኣይለኣኹን (ኣገልገልቲ የብለይን)። ናይ ሳልሳይ ወገን ኣንድል ኣይጥቀምን፡ መወዓውዒ ኣይነርእን፡ ንንጥፈታትካ ኣይንክተልን።

ብ "Sign in with Apple" ዝስረሕ ሓበሬታ

"Sign in with Apple" እንተመሪጽካ፡ ካብ Apple ስም ዘይብሉ መለለዪ ንቕበል፡ ኣብ ናይ መጀመርታ መእተዊ ጥራይ ከምኡውን ንኽትካፈሎ እንተወሲንካ፡ ስምካን ኣድራሻ ኢሜይልካን (ብናይ Apple ብሕታዊ ናይ መተሓላለፊ ኣገባብ እውን ክኸውን ይኽእል)። እዚ ሓበሬታ እዚ ኣብ መሳርሒኻ ጥራይ ይቕመጥ እሞ ስምካ ኣብ ኣፕ ንኸርኢ ጥራይ ይጠቅም። ፈጺምና ኣይነሕልፎን ኣይንሸይጦን። ኣብ ክንድኡ፡ ብቐሊል ናይ ተጠቃሚ ስም ዘቤታዊ ፕሮፋይል ክትፈጥር ወይ ኣፕ ከም ጋሻ ክትጥቀም ትኽእል፡ ፈጺሙ ፓስዎርድ ኣይሕተትን ኣይቕመጥን።

ግዝኣት

ግዝኣታት (ተመዝጋቢነት፡ ናይ ኩሉ ግዜ ግዝኣት፡ ውልቃውያን መገድታትን ልብ-ወለዳዊ ጽሑፋትን) ብምሉኡ ብ Apple ኣቢሉ ብ App Store ይመሓደር። ብምሉእ ኣይቕበልን ኣየከማችን ዝኾነ መኽፈሊ ሓበሬታ። ብ StoreKit ኣቢለ እንታይ ዓይነት ፍርያት ኣብ ናይ Apple ሕሳብካ ንጡፍ ምዃኑ ንኸተኣረምን ተመሳሳሊ ትሕዝቶ ንኽንኸፍትን ጥራይ ንርኢ።

ናይ Classe ተግባር

ናይ Classe ተግባር ንመምህር ናብ ክፍሉ ንዝኣተዉ ተማሃሮ ዕድገት ክኸታተል የፍቅድ። ተማሃራይ ኣብ ዝኣትወሉ እዋን፣ ናይ iCloud ህዝባዊ CloudKit ዳታቤዝ ስም ተጠቃሚኡ፣ ዝበጽሖ ደረጃ ጣልያንኛ፣ ዝፈጸሞ ልምምዳት ብዝሒ፣ streak፣ ናይ ሕጂ ናይ መንገዲ ደረጃ ከምኡ'ውን ክሳብ 5 ዘጸግምዎ ቃላት የቐምጥ። እዞም ኣቓልቦታት ንዘመሓድር መምህር ናይ'ቲ ክፍሊ ከምኡ'ውን ንኻልኦት ናይ ተመሳሳሊ ክፍሊ ተማሃሮ (ናይ ልምምድ ደረጃ ብቕዓት ጥራይ፣ ብመምህር ዝተኸፈተ እንተኾይኑ) ይረኣይ። ንመወዓውዒ ኣይግልገልን፣ ንሳልሳይ ወገን ኣይማላእን፣ ንኣይኤ ሞዴላት ንምስልጣን ኣይግልገልን። ኣብ ናይ Classe ተግባር፣ መምህር ብዓንቀጽ 4(7) ናይ GDPR ናይ ኣቓልቦታት ተቖጻጻሪ እዩ፤ Thuis Italiaans ብዓንቀጽ 28 ናይ GDPR ናይ ኣቓልቦታት ኣገልጋሊ እዩ (ቴክኒካዊ ኣገልግሎት ንህብ፣ ኣቓልቦታት ንዓና ንዘኾነ ንዘፍልጦ ኣይንጥቀምን)። ተማሃሮን መምህራንን ካብ ካርድ ናይ'ቲ ክፍሊ ኣብ ዝኾነ ግዜ ክፍሊ ክገድፉ ይኽእሉ፤ ዝተረፉ ኣቓልቦታት ኣብ ውሽጢ 30 መዓልቲ ይጸርዩ። ንዝተወሰኑ ኣቓልቦታት ኣቐዲሙ ንምስራዝ፣ ብ privacy@thuisitaliaans.com ኮድ ናይ'ቲ ክፍሊ ከምኡ'ውን ስም ተጠቃሚ ብምጥቃስ ጽሓፍ፦ ኣብ ውሽጢ 30 መዓልቲ ንምላሽ።

ቅጥዒ ኣውርድፍቓድ ወለዲ

ዘይንእክቦ ሓበሬታ

ኣይእክብን ቦታ፡ ተራኸብቲ፡ ስእልታት፡ ማይክሮፎን፡ ጥዕናዊ ወይ ናይ ምድላይ ሓበሬታ። ናይ ተጠቀምቲ ፕሮፋይል ኣይፈጥርን ንዕዳጋ ዕላማ ኸኣ ንሳልሳይ ወገን ሓበሬታ ኣየካፍልን።

ምዕቓብን ምስራዝን

ሓበሬታ ኣብ መሳርሒኻ ስለዘሎ፡ ምሉእ ቁጽጽር ኣለካ፡ ካብቲ "ሕሳብን ሚስጢራውነትን" ስክሪን "ሓበሬታይ ሰርዝ" ብምጥቃም ፕሮፋይል፡ ምዕባለ፡ ቃላትን ስታቲስቲክስን ብቐዋሚ ክትስርዞ ትኽእል። ኣፕ ምድሓስ እውን ኩሉ ዘቤታዊ ሓበሬታ ይሰርዞ። ግዝኣታት ምስ ናይ Apple ሕሳብካ ተኣሳሲሮም ይተርፉ እሞ ድሕሪ ምሕዳስ ክምለሱ ይኽእሉ።

መሰላትካ (GDPR)

ከም ኣብ ኤውሮጳዊ ሕብረት ተቐማጣይ፡ ናይ ምዕዛብ፡ ምእራም፡ ምስራዝ፡ ምድራት ከምኡውን ምዝውውር መሰላት ኣሎካ፡ ከምኡውን ናብ ተቆጻጻሪ ኣካል ጥርዓን ናይ ምቕራብ መሰል። ውልቃዊ ሓበሬታ ኣብ መሳርሒኻ ስለዝቕመጥ፡ መብዛሕትኡ እዚ መሰላት እዚ ብቐጥታ ካብ ኣፕ ይተግበር፡ ንዝኾነ ጥርዓን ናብ privacy@thuisitaliaans.com ጽሓፍ።

ንኣሽቱ

እዚ ኣፕ ንምጥቃም ውልቃዊ ኣቓልቦታት ኣይሓቶን፣ ንንኡስ ተማሃሮ ውን ተስማማዒ እዩ። ወላዲ ተማራይ ናይ ኣፕል ብምጥቃም ብዘይ ፍቓድ ኣቓልቦታት ዘማላአ ንኡስ ኣሎ ኢሉ እንተ ሓሲቡ፣ ንምስራዙ ንምሕጋዝ ኣዛርበና (ካብ'ቲ ኣፕ ብቐጥታ ውን ይከኣል)። ኣብ ናይ Classe ተግባር፣ ኣብ ናይ መጀመርታ ኣተዋ ተማሃራይ ብዝወሓደ 16 ዓመት ከምዘለዎ ይእውጅ፦ ካብ'ዚ ደረት ንታሕቲ፣ መምህር ናይ ወላዲ ጽሑፋዊ ፍቓድ ክሳብ ዘይረኸበ ተግባር ኣይነቕልን፣ ከምቲ ብዓንቀጽ 8 ናይ GDPR ዝድለ። መምህር ኣብ ናይ መጀመርታ ክፍሊ ኣብ ዝፈጥሮ ግዜ፣ ንወለዲ ንተማሃሮ ኣፍሊጡ ከምዘሎ ከምኡ'ውን ዝረኸቦም ፍቓዳት ከምዝሓዝ ይእውጅ።

ናይ'ዚ ፖሊሲ ለውጥታት

ኣብ መጻኢ ኣፕ ሓደስቲ ስራሓት ዘጠቓለሉ ባህርያት ኣተኣታቲዩ እንተኾይኑ (ንኣብነት ናይ ደመና ሓባራዊ ምዝማድ)፡ ንዚ ፖሊሲ ኣብ ግምት ከቐምጥ እየ እሞ ቅድሚ ምንቕቓሕ ፍቓድካ ክሓትት እየ። ህሉው ትሕዝቶ ኣብዚ ገጽ እዚ ኩሉ ግዜ ይዝርጋሕ።