ውዕል ኣጠቓቕማ

ናይ መወዳእታ ምዕባለ፡ 20 ሓምለ 2026።

ንኣፕ ti ("እቲ ኣፕ") ብምጥቃም እዞም ውዕላት ትቕበል። እቲ ኣፕ ብ Thuis Italiaans ይቐርብ፡ thuisitaliaans@gmail.com።

ፍቓድ

ንኽትጥቀም ብውልቅኻ ንኣፕን ትሕዝቶኡን ንውልቃዊ ትምህርቲ ውልቃዊ፡ ዘይሓቁን ዘይመሓላለፍን ፍቓድ ንህበካ። ካብ ኣፕ ወጻኢ ዝኾነ ትሕዝቶ (ጽሑፋት፡ ልምምድ፡ መዝገበ-ቓላት፡ ደረጃ ዘለዎም ልብ-ወለዳት) ምቕዳሕ፡ ምዝርጋሕ፡ ምሽያጥ ወይ ብስርዓት ምውጻእ ኣይፍቀድን።

ትሕዝቶን ኣእምሮኣዊ ንብረትን

ናይ ትምህርቲ ጽሑፋት፡ ልምምድ፡ ደረጃ ዘለዎም ቕዲ ናይ ልብ-ወለዳት፡ ትርጉማት፡ ስእሊታትን ሶፍትዌርን ብቕዳሕ መሰል ዝተሓለዉ እዮም። © ti / thuisitaliaans.com — ኩሉ መሰላት ተሓልዩ። ናይ ኣብ ቀደም ዝነበሩ ጽሑፋት ኣዳልኻ ናይ ኩሉ ንብረት እዮም፡ ደረጃ ዘለዎም ቅይሮት ናትና ስራሕ እዮም ከምኡ እውን ዝተሓለዉ እዮም።

ግዝኣት፡ ተመዝጋቢነትን ምሕዳስን

እቲ ኣፕ ብኣውቶማቲክ ዝሕደስ ወርሓውን ዓመታውን ተመዝጋቢነት፡ ሓደ ግዜ ጥራይ ናይ ኩሉ ግዜ ግዝኣት (Lifetime) ከምኡውን ናይ ውልቃውያን መገድታትን ልብ-ወለዳትን ግዝኣት የቕርብ። ተመዝጋቢነታት ብኣውቶማቲክ ይሕደሱ ኣብ መወዳእታ ናይ ግዜ ቅድሚ 24 ሰዓት ብዘይ ምስሓቢ እንተኾይኑ፡ ካብ ናይ Apple ሕሳብ ኣቀማምጣ ክተመሓድሮምን ክትስሕቦምን ትኽእል። ዋጋታት ቅድሚ ግዝኣት ኣብ ኣፕ ብቀኛዲ ገንዘብካ ይረኣዩ። ብተወሳኺ መደብ “ቫውቸር ቤት ትምህርቲ” ኣሎ፦ ናይ 6 ኣዋርሕ ባዕሉ ዝሕደስ ምዝገባ፡ ብኮድ ካብ ቤት ትምህርትኻ ዝንቀሳቐስ።

ኣብ መደባት ዝተካተተ ትሕዝቶ

ኩሎም ዝኽፈሉ መደባት ነቲ ምሉእ ትምህርቲ A1–C2ን ደረት ዘይብሎም ጸወታታትን ይኸፍቱ። ብተወሳኺ፡ ወርሓውን ዓመታውን 3 ኣርእስታት ብምርጫኻ የጠቓልሉ፡ Lifetime ድማ 6 የጠቓልል፡ ካብ ኩሎም ኣብ ኣፕ ዝተጠቕሱ ኣርእስታት — መገድታት ትምህርትን ደረጃዊ ልብ-ወለዳትን ብዘይ ፍልልይ — ብናጻ ዝምረጹ። ብቫውቸር ቤት ትምህርቲ ኣርእስታት ኣይጠቓለሉን፡ በብሓደ ይግዝኡ። ምርጫታት ኣብ ኩሎም መደባት ናይ መወዳእታ እዮም፦ ዝተመርጸ ኣርእስቲ ይውሰኽ እምበር ኣይቅየርን። ብምዝገባ ዝሽፈን ትሕዝቶ፡ እታ ምዝገባ ንጡፍ ክሳብ ዘላ ይርከብ፦ ብምስራዝ እቲ ሽፋን ይጠፍእ፡ ምርጫታትካ ግን ኣይጠፍኡን፡ መደብ ብምንቅስቓስ ከኣ እንደገና ይርከቡ። በብሓደ ዝተገዝኡን Lifetimeን ኣይወድቁን። ዝመጹ ኣርእስታት ብተናጸል ክሽየጡ ይኽእሉ።

ናይ ቅናሽ ኮዳት

ዝኾነ ናይ ቅናሽ ኮድ (ንኣብነት ካብ ሸርካን ኣብያተ-ትምህርቲ) ንሓደ ግዜ ጥራይ ጥቕሚ ዘለዎ፡ ንሓደ ሕሳብ ጥራይ ከምኡውን ኣብ ዝተጠቐሰ መደብ ጥራይ ብቑዕ፡ ብናይ Apple ስርዓት ይጥቀም። እቲ ኮድ ቤት ትምህርቲ ነቲ መደብ “ቫውቸር ቤት ትምህርቲ” የንቅሳቕሶ (6 ኣዋርሕ ብ€19.99)፦ እቲ ምዝገባ፡ ካብ ቅንብራት ሕሳብ Apple እንተ ዘይተሰሪዙ፡ ባዕሉ ይሕደስ።

ገንዘብ ምምላስ

ግዝኣታት ብ App Store ኣቢሎም የመሓላልፉ፡ ናይ ገንዘብ ምምላስ ጠለባት ብ Apple ብመሰረት ውዕልታታ ኣብ reportaproblem.apple.com ይመሓደሩ።

ምዕባለታትን ተበፃሒነትን

ሓደስቲ መገድታትን ልብ-ወለዳትን ኣብ App Store ብ ናይ ኣፕ ምዕባለታት ይመጹ። እቲ ኣፕ ንኽሰርሕን ትሕዝቶ ንኽትክክልን ናብ ዝኸኣልናዮ ንፍትን ኣለና፡ ግና ኣፕ "ከምዘሎ" ብዘይ ውሕስነት ካብ ጌጋታት ናጻ ንኸይኸውን ይቐርብ። ኣገዳሲ ዘይኮኑ ባህርያት ክንለውጥ ወይ ክንደሓስ ንኽእል።

ግቡእ ኣጠቓቕማ

ኣፕ ብዘይሕጋዊ መንገዲ ንኽትጥቀም፡ ናይ ግዝኣት ወይ ናይ ትሕዝቶ መእተዊ መስርሓት ንኽትሓልፍ ንኽትፍትን፡ ወይ ካብቲ ሕጊ ዝፈቕዶ ወጻኢ ንኹባኢ ሶፍትዌር ንኽትብትን ኣይፍቀድን።

ናይ ሓላፍነት ገደብ

ሕጊ ኣብ ዝፈቕዶ ደረት፡ ሓላፍነትና ኣብ ዝሓለፉ 12 ኣዋርሕ ንኣፕ ንዝኸፈልካዮ መጠን ጥራይ ዝተደረተ እዩ። ኣብዞም ውዕላት ዝኾነ ነገር ኣብ ናይ ሃገርካ ሕጊ ግዴታዊ ንዝኾኑ መሰላት ተጠቃማይ ኣይግድብን።

App Store (Apple) — ተወሰኽቲ ውዕላት

ነቲ ብ App Store ናይ Apple ዝዝርጋሕ ስሪት ኣፕ፡ እዞም ውዕላት ውዕል ፍቓድ ናይ መወዳእታ ተጠቃሚ (EULA) እዮም፡ ኣብ መንጎኻን Thuis Italiaans ጥራይ ዝተገብረ — ምስ Apple Inc. (“Apple”) ኣይኮነን። ንኣፕን ትሕዝቶኡን ሓላፍነት ዘለዋ Thuis Italiaans እያ፡ Apple ኣይኮነትን። ብተወሳኺ፦ (ሀ) እቲ ፍቓድ ውሱን፡ ዘይመሓላለፍን እዩ፡ ከምቲ ኣብ ውዕላት ኣገልግሎት App Store ዘሎ ሕግታት ኣጠቓቕማ፡ ኣብ ናትካ ዝኾኑ ወይ ትቆጻጸሮም ናይ Apple መሳርሒታት ምጥቃም ይሽፍን (ብ Family Sharing ወይ ብጅምላ ዕድጊ ካልኦት ኣካውንትታት ክኣትዉ ይኽእሉ)፤ (ለ) ንጽገናን ደገፍን ሓላፍነት ዘለዋ Thuis Italiaans እያ፡ Apple ኣይኮነትን፤ Apple ዝኾነ ግዴታ የብላን፤ (ሐ) እቲ ኣፕ ንዝምልከቶ ውሕስነት እንተ ዘይኣኺሉ፡ ንApple ክትሕብር ትኽእል፡ Apple ድማ ዋጋ ዕድጊ ናይቲ ኣፕ ክትመልሰልካ እያ፤ ብሕጊ ኣብ ዝፍቀድ ደረጃ Apple ካልእ ግዴታ ውሕስነት የብላን፤ (መ) ንጥርዓናት ብዛዕባ እቲ ኣፕ — ሓላፍነት ፍርያት፡ ሕጋዊ ወይ ቁጽጽራዊ ጠለባት ዘይምኽባርን ሓለዋ ተጠቀምትን ሓዊሱ — ሓላፍነት ዘለዋ Thuis Italiaans እያ፡ Apple ኣይኮነትን፤ (ሠ) ሳልሳይ ወገን እቲ ኣፕ መሰላት ኣእምሮኣዊ ንብረት ጥሒሱ ኢሉ እንተ ጠርዐ፡ ንመርመራ፡ ምክልኻል፡ ዕርቅን ምፍጻምን ሓላፍነት ዘለዋ Thuis Italiaans እያ፡ Apple ኣይኮነትን፤ (ረ) ኣብ ትሕቲ እገዳ መንግስቲ ኣሜሪካ ዘላ ወይ “ደጋፊት ግብረ-ሽበራ” ተባሂላ ዝተሰየመት ሃገር ከም ዘየለኻ፡ ከምኡውን ኣብ ዝኾነ ናይ መንግስቲ ኣሜሪካ ዝርዝር ዝተኸልከሉ ወይ ዝተገደቡ ወገናት ከም ዘየለኻ ተረጋግጽ፤ (ሰ) ነቲ ኣፕ ክትጥቀም ከለኻ ንዝምልከቱ ውዕላት ሳልሳይ ወገን እውን ከተኽብር ኣለካ፤ (ሸ) Apple ን ጨናፍራን ሳልሳይ-ወገን ተጠቀምቲ ናይዞም ውዕላት እዮም፡ ብቕባለኻ ድማ Apple ኣብ ልዕሌኻ ከተተግብሮም መሰል ኣለዋ። ሕቶታት፡ ጥርዓናት ወይ ጠለባት፦ Thuis Italiaans, thuisitaliaans@gmail.com።

ለውጥታትን ተግባራዊ ሕግን

ነዞም ውዕላት ክንዕድስ ንኽእል፡ ኣገደስቲ ለውጥታት ኣብ ኣፕ ወይ ኣብዚ ገጽ ክንኣወጅ ኢና። እዞም ውዕላት ብሕጊ ኔዘርላንድስ ይመሓደሩ፡ ናይ ተጠቃማይ መሰላት ብዘይምጎዳእ። ደሃይ፡ thuisitaliaans@gmail.com።