Partners
Ik schrijf af en toe voor andere mensen die over Italië publiceren. Bij elk artikel maak ik een gratis gids in pdf, die je op de pagina bij dat artikel kunt binnenhalen: geen e-mailadres, geen aanmelding.
Hieronder staat wie het zijn en wat er samen uit is gekomen.
Ciao tutti
Sinds 2010 · ciaotutti.nl
Ciao tutti is de Nederlandstalige gids voor wie naar Italië gaat: bestemmingen per regio, stadswandelingen, recepten, boeken en een eigen webshop met reisgidsen. Saskia Balmaekers en haar team schrijven er sinds 2010 over het Italië dat je zelf gaat opzoeken, straat voor straat.
Voor hun rubriek over de Italiaanse taal schrijf ik over het Italiaans dat je op reis werkelijk gebruikt, en vooral over het antwoord dat je terugkrijgt.
Bekijk ciaotutti.nl →
Wat er samen uit kwam
Wat jij aan tafel zegt, en wat de ober terugzegt: reserveren, de drie vaste vragen, bestellen, de rekening en het coperto.
De vraag is het makkelijke deel. Dit gaat over de routebeschrijving die je terugkrijgt, en over de werkwoordsvormen die je in de les nooit zo geoefend hebt.
Wat je zegt als je je niet lekker voelt, en wat de apotheker terugvraagt: mal di, de drie vragen en de gebruiksaanwijzing.
- De pagina volgt bij het artikel
De beurt, het ons dat iedereen un etto noemt, de vraag of het zo goed is, en het afrekenen.
- De pagina volgt bij het artikel
Taste Italy
taste-italy.be · Buonissimo magazine
Taste Italy promoot Italië en alles wat Italiaans is: magazines, evenementen en ervaringen, van de Italiaanse keuken tot cultuur, auto's en wielrennen. Buonissimo is hun blad over eten en koken.
Voor hun lezers schrijf ik een korte reeks over de taal aan tafel: de menukaart, de wijn in de enoteca en de koffie aan de bar. Alles wat ik daar schrijf staat op mijn auteurspagina bij Taste Italy.
Bekijk taste-italy.be →
Wat er samen uit kwam
Antipasti, alla griglia, s.q.: de hele kaart woord voor woord, met wat er op je bord komt.
Italië Uitgelicht
italieuitgelicht.nl · culturele reizen naar Italië
Italië Uitgelicht is de site van Aniek, over culturele reizen naar Italië. Ze schrijft over bestemmingen en reisverhalen, en over alles wat eromheen zit: cultuur, tradities, kunst, boeken en culinair.
Voor haar lezers schrijf ik over de Italiaanse literatuur op niveau: welke klassieker bij welk niveau past, en hoe je eraan begint zonder je overweldigd te voelen.
Bekijk italieuitgelicht.nl →
Wat er samen uit komt
Van A1 tot C1: welk boek past bij waar je nu staat, en wat je erin tegenkomt voor je eraan begint.
- De pagina volgt bij het artikel
Schrijf je zelf over Italië?
Ik schrijf graag een stuk over de taal voor je lezers, met een gratis gids erbij die ze mogen houden. Geen advertentie en geen verkooppraatje: gewoon het Italiaans dat iemand op reis nodig heeft. Schrijf me via de contactpagina.