ኣብ ኢጣልያ ንዝነብሩ
ጣልያንኛ ኣብ ባንክ
ሕሳብ ንምኽፋት ኮድ ግብርን መንነትን የድሊ። እዚኦም ናይቲ ቆጻሪ ቃላት እዮም።
ዘድልዩኻ ቃላት
| il conto corrente | ህሉው ሕሳብ |
| il bancomat | ባንኮማት |
| il bonifico | ናይ ባንክ ምትሕልላፍ |
| l'IBAN | IBAN |
| il canone mensile | ወርሓዊ ክፍሊት |
| il prelievo | ገንዘብ ምውጻእ |
| l'accredito dello stipendio | ደሞዝ ምእታው |
| la carta di debito | ካርድ ደቢት |
| lo sportello | መስኮት ኣገልግሎት |
| il codice fiscale | ኮድ ግብሪ |
ከምዘለዉ ክትጥቀመሎም እትኽእል ሓረጋት
- Vorrei aprire un conto corrente.
- Quali documenti servono?
- Quanto costa il canone al mese?
- Devo fare un bonifico.
- Ho il codice fiscale e il permesso di soggiorno.
- Lo stipendio me lo accredita il datore di lavoro.
- Posso prelevare senza commissioni a questo sportello?
- Mi può dare l'IBAN per iscritto?
- Vorrei attivare l'app della banca.
- Ho perso il bancomat: come lo blocco?
ክዝከር ዘለዎ
ኮድ ግብሪ ካብ Agenzia delle Entrate ብናጻ ይውሰድ፡ ንሱ ድማ እቲ ቀዳማይ ክግበር ዘለዎ እዩ።
Allo sportello della banca
እተን ኣብ ላዕሊ ዘለዋ ቃላት፡ ኣብ ናይ ብሓቂ ዝርርብ።
ImpiegatoBuongiorno, mi dica.
ClienteBuongiorno. Vorrei aprire un conto corrente.
ImpiegatoCerto. Ha con sé un documento e il codice fiscale?
ClienteSì, ecco il passaporto e il permesso di soggiorno.
ImpiegatoIl canone è di cinque euro al mese, gratis se accredita lo stipendio.
ClienteLo stipendio me lo accredita l'azienda. Quanto ci vuole?
ImpiegatoIl conto è attivo oggi. La carta di debito arriva per posta in dieci giorni.
ClienteE l'IBAN? Mi serve subito per il contratto d'affitto.
ImpiegatoGlielo stampo adesso.
ነዛ ገጽ ተማላእ
ናይዛ ገጽ ቃላትን ሓረጋትን ኣብ ክልተ ገጽ A4፡ ብናጻን ንሕትመት ድሉውን። ዘድልየሉ መዓልቲ ኣብ ቦርሳኻ ሓዞ።
amo Italian ኣብ ተግባር
ካብ Thuis Italiaans ተወሳኺ
መጻሕፍቲ ብደረጃ · ትምህርቲ ጣልያንኛ ብኦንላይን · ልዕሊ 700 ናጻ ልምምዳት · ናጻ መምርሒታት ጣልያንኛ