ኣብ ኢጣልያ ንዝነብሩ
ጣልያንኛ ንቤት ትምህርቲ ደቅኻ
ቤት ትምህርቲ ኢጣልያ ናይ ገዛእ ርእሱ ቃላት ኣለዎ፡ መብዛሕትኡ ሓበሬታ ድማ ብኤለክትሮኒካዊ መዝገብ እዩ ዝመጽእ።
ዘድልዩኻ ቃላት
| l'iscrizione | ምምዝጋብ |
| il registro elettronico | ኤለክትሮኒካዊ መዝገብ |
| le pagelle | ውጽኢት |
| il diario | መዝገብ ዕዮ ገዛ |
| la maestra | መምህር |
| il colloquio con i genitori | ኣኼባ ወለዲ |
| la mensa | መግቢ ቤት ትምህርቲ |
| lo scuolabus | ኣውቶቡስ ቤት ትምህርቲ |
| il sostegno | ፍሉይ ደገፍ |
| la gita | ናይ ትምህርቲ ጉዕዞ |
ከምዘለዉ ክትጥቀመሎም እትኽእል ሓረጋት
- Devo iscrivere mio figlio alla scuola elementare.
- Quali documenti servono per l'iscrizione?
- Vorrei parlare con la maestra.
- Mio figlio non parla ancora bene italiano.
- L'iscrizione si fa online, sul sito del ministero.
- Mio figlio ha bisogno dell'insegnante di sostegno.
- A che ora finisce la scuola?
- Come funziona il registro elettronico?
- Vorrei iscrivere mio figlio alla mensa.
- Quando ci sono i colloqui con i genitori?
ክዝከር ዘለዎ
ምምዝጋብ ብኦንላይን እዩ፡ መብዛሕትኡ ግዜ ብጥሪ፡ SPID ድማ የድሊ።
In segreteria
እተን ኣብ ላዕሊ ዘለዋ ቃላት፡ ኣብ ናይ ብሓቂ ዝርርብ።
GenitoreBuongiorno, devo iscrivere mia figlia alla prima elementare.
SegretariaBenissimo. L'iscrizione si fa online, ma qui le do una mano.
GenitoreQuali documenti servono?
SegretariaCodice fiscale della bambina, certificato di residenza e le vaccinazioni.
GenitoreMia figlia non parla ancora bene italiano.
SegretariaNon si preoccupi. C'è un laboratorio di italiano due volte a settimana.
GenitoreE la mensa?
SegretariaSi chiede al comune, con lo stesso codice fiscale. Il modulo è questo.
ነዛ ገጽ ተማላእ
ናይዛ ገጽ ቃላትን ሓረጋትን ኣብ ክልተ ገጽ A4፡ ብናጻን ንሕትመት ድሉውን። ዘድልየሉ መዓልቲ ኣብ ቦርሳኻ ሓዞ።
amo Italian ኣብ ተግባር
ካብ Thuis Italiaans ተወሳኺ
መጻሕፍቲ ብደረጃ · ትምህርቲ ጣልያንኛ ብኦንላይን · ልዕሊ 700 ናጻ ልምምዳት · ናጻ መምርሒታት ጣልያንኛ