ኣብ ኢጣልያ ንዝነብሩ
ጣልያንኛ፡ ሕሳባትን ፖስታን
ሕሳብ ኣብ ክልተ ወርሒ ሓንሳብ ይመጽእ፡ ናይ ደብዳበ ሓበሬታ ድማ ዝያዳ የሻቕል። ናይዞም ክልተ ቃላት ቅድም ፍለጥ።
ዘድልዩኻ ቃላት
| la bolletta | ናይ መብራህቲ/ጋዝ/ማይ ሕሳብ |
| il bollettino postale | ናይ ፖስታ መኽፈሊ ወረቐት |
| la scadenza | ናይ ምኽፋል ዕለት |
| la domiciliazione bancaria | ካብ ባንኪ ብቐጥታ ምኽፋል |
| la raccomandata | ብምዝገባ ዝተላእከ ደብዳበ |
| l’avviso di giacenza | ደብዳበ ኣብ ፖስታ ከምዘሎ ዝሕብር ወረቐት |
| il codice cliente | ናይ ዓሚል ቁጽሪ |
| il contatore | መቖጻጸሪ (ኮንታቶረ) |
| la lettura | ናይ መቖጻጸሪ ንባብ |
| il conguaglio | ናይ ምዕራይ ሕሳብ |
| la ricevuta | ቅብሊት |
| la tabaccheria | ናይ ትምባኾ ድኳን (ክፍሊት ይቕበል) |
ከምዘለዉ ክትጥቀመሎም እትኽእል ሓረጋት
- Vorrei pagare questo bollettino.
- Ho un avviso di giacenza: devo ritirare una raccomandata.
- Quando scade questa bolletta?
- Posso attivare la domiciliazione?
- Mi dà la ricevuta, per favore?
ክዝከር ዘለዎ
ሕሳብ ኣብ ፖስታ፡ ኣብ ናይ ትምባኾ ድኳን (tabaccheria)፡ ኣብ ባንኪ ወይ ብተሌፎን ክትከፍል ትኽእል። ኣብ ናይ ደብዳበ ሳጹን ዘሎ «avviso di giacenza» ማለት ኣብ ፖስታ ብምዝገባ ዝተላእከ ደብዳበ ኣሎካ ማለት እዩ፤ ኣብ ግዜኡ እንተዘይወሲድካዮ ናብ ላኣኺ ይምለስ — ብዙሕ ኣገዳሲ ሰነድ በዚ እዩ ዝጠፍእ።
