ኣብ ኢጣልያ ንዝነብሩ
ጣልያንኛ ንኮዲቸ ፊስካለ (ናይ ግብሪ ቁጽሪ)
ኣብ ኢጣልያ ቀዳማይ ዘድልየካ ሰነድ እዚ እዩ። ብናጻ እዩ፡ ዓሰርተ ሽዱሽተ ፊደላት ኣለዎ፡ ንዳርጋ ኩሉ ነገር ይሓትት።
ዘድልዩኻ ቃላት
| il codice fiscale | ናይ ግብሪ ቁጽሪ |
| l’Agenzia delle Entrate | ናይ ግብሪ ቤት ጽሕፈት |
| lo sportello | መስኮት |
| l’appuntamento | ቆጸራ |
| il modulo | ቅጥዒ |
| il documento d’identità | መንነት ወረቐት |
| il passaporto | ፓስፖርት |
| il permesso di soggiorno | ናይ መንበሪ ፍቓድ |
| la tessera sanitaria | ናይ ጥዕና ካርድ |
| il certificato di attribuzione | ናይ ምሃብ ምስክር ወረቐት |
| il duplicato | ተካኢ ቅዳሕ |
| i dati anagrafici | ናይ ውልቂ ሓበሬታ |
ከምዘለዉ ክትጥቀመሎም እትኽእል ሓረጋት
- Vorrei richiedere il codice fiscale.
- Ho un appuntamento allo sportello.
- Questi sono il passaporto e il permesso di soggiorno.
- Ho perso la tessera sanitaria, posso chiedere un duplicato?
- Il mio cognome è scritto male: come posso correggerlo?
- Il codice fiscale è gratuito.
- L'appuntamento si prende online.
- Serve anche per firmare il contratto di lavoro.
- Il mio nome sulla tessera è scritto male.
- Posso delegare qualcuno a ritirarlo?
- Il certificato di attribuzione basta finché non arriva la tessera?
ክዝከር ዘለዎ
ኮዲቸ ፊስካለ ብናጻ እዩ ዝወሃብ፡ ዓሰርተ ሽዱሽተ ፊደላት ድማ ኣለዎ። ውዕል ስራሕ፡ ናይ ባንኪ ሕሳብ፡ ክራይ ገዛ፡ ሲም ካርድን ናይ ስድራ ሓኪምን ንምርካብ ኩሉ እዚ ቁጽሪ ይሓትት።
All'Agenzia delle Entrate
እተን ኣብ ላዕሊ ዘለዋ ቃላት፡ ኣብ ናይ ብሓቂ ዝርርብ።
ImpiegatoBuongiorno, ha l'appuntamento?
UtenteSì, alle dieci e mezza. Vorrei il codice fiscale.
ImpiegatoDocumento, per favore.
UtentePassaporto e permesso di soggiorno.
ImpiegatoCompili questo modulo: nome, cognome, data e luogo di nascita.
UtenteIl mio cognome ha una lettera che in italiano non esiste.
ImpiegatoLo scriviamo come sul passaporto. Ecco il certificato di attribuzione.
UtenteE la tessera sanitaria?
ImpiegatoArriva a casa, per posta, in un mese.
ነዛ ገጽ ተማላእ
ናይዛ ገጽ ቃላትን ሓረጋትን ኣብ ክልተ ገጽ A4፡ ብናጻን ንሕትመት ድሉውን። ዘድልየሉ መዓልቲ ኣብ ቦርሳኻ ሓዞ።
amo Italian ኣብ ተግባር
ካብ Thuis Italiaans ተወሳኺ
መጻሕፍቲ ብደረጃ · ትምህርቲ ጣልያንኛ ብኦንላይን · ልዕሊ 700 ናጻ ልምምዳት · ናጻ መምርሒታት ጣልያንኛ