ኣብ ኢጣልያ ንዝነብሩ
ጣልያንኛ ንመንበርን ምምሕዳር ከተማን
መንበሪ ኩሉ ማለት ይኽእል ይኸፍት፡ ሓኪም ስድራ፡ ቤት ትምህርቲ፡ ባንክ።
ዘድልዩኻ ቃላት
| la residenza | መንበሪ |
| l'anagrafe | መዝገብ ህዝቢ |
| il certificato di residenza | ምስክር ወረቐት መንበሪ |
| il cambio di residenza | ምቕያር መንበሪ |
| la carta d'identità | መንነት ወረቐት |
| lo stato di famiglia | ኩነታት ስድራ |
| l'autocertificazione | ናይ ገዛእ ርእስኻ ኣዋጅ |
| l'ufficio anagrafe | ቤት ጽሕፈት መዝገብ |
| la marca da bollo | ቴምብር ግብሪ |
| il domicilio | መንበሪ ቦታ |
ከምዘለዉ ክትጥቀመሎም እትኽእል ሓረጋት
- Vorrei fare la residenza.
- Quali documenti devo portare?
- Quanto tempo ci vuole?
- Devo prendere un appuntamento?
- Abito qui da due mesi.
- Quando passa il vigile a controllare?
- Ho bisogno del certificato di residenza per la banca.
- Posso fare l'autocertificazione?
- Il proprietario mi deve dare una dichiarazione?
- Il cambio di residenza è gratuito?
ክዝከር ዘለዎ
ድሕሪ ምሕታት፡ ፖሊስ ምምሕዳር ናብቲ ኣድራሻ መጺኡ የረጋግጽ። ንቡር እዩ።
All'ufficio anagrafe
እተን ኣብ ላዕሊ ዘለዋ ቃላት፡ ኣብ ናይ ብሓቂ ዝርርብ።
ImpiegatoBuongiorno, per cosa?
CittadinoVorrei fare il cambio di residenza.
ImpiegatoMi porta il contratto d'affitto registrato e un documento.
CittadinoEcco. Quanto tempo ci vuole?
ImpiegatoQuarantacinque giorni. Ma da oggi lei risulta già residente.
CittadinoDevo aspettare qualcuno a casa?
ImpiegatoSì, passa il vigile a controllare che ci abiti davvero.
CittadinoE il certificato quando lo posso chiedere?
ImpiegatoDa subito, allo sportello o online con lo SPID.
ነዛ ገጽ ተማላእ
ናይዛ ገጽ ቃላትን ሓረጋትን ኣብ ክልተ ገጽ A4፡ ብናጻን ንሕትመት ድሉውን። ዘድልየሉ መዓልቲ ኣብ ቦርሳኻ ሓዞ።
amo Italian ኣብ ተግባር
ካብ Thuis Italiaans ተወሳኺ
መጻሕፍቲ ብደረጃ · ትምህርቲ ጣልያንኛ ብኦንላይን · ልዕሊ 700 ናጻ ልምምዳት · ናጻ መምርሒታት ጣልያንኛ