¿Qué nivel de italiano tengo en realidad?
Cuatro pruebas: gramática, lectura, amplitud del vocabulario y una breve tarea escrita.
- unos 15 minutos
- Gratuito, sin registro
- 24 preguntas + 1 tarea escrita
- Perfil en PDF
Qué significan los niveles A1–C2
Son los seis peldaños del Marco común europeo de referencia para las lenguas. No miden cuántas reglas te sabes de memoria: describen qué eres capaz de hacer con la lengua: entender un anuncio en la estación, contar una película, sostener una discusión técnica.
- A1Te presentas e intercambias información muy sencilla, si la otra persona habla despacio.
- A2Te defiendes en las situaciones de siempre: hacer la compra, reservar, contar cómo te ha ido el día.
- B1Afrontas solo casi todas las situaciones de viaje y explicas una opinión. Es el nivel que se exige para la ciudadanía italiana.
- B2Sigues una discusión larga e interactúas con naturalidad con hablantes nativos.
- C1Usas la lengua con flexibilidad para fines sociales, académicos y profesionales, y captas lo que se da a entender.
- C2Comprendes casi todo sin esfuerzo y te expresas con precisión, incluso en situaciones complejas.
Descripciones reformuladas a partir de la escala global del Marco común europeo de referencia, Consejo de Europa (2001; volumen complementario 2020). Texto oficial
Cómo está hecho este test
Gramática y uso, 12 preguntas
Frases para completar, cada vez más difíciles: artículos y presente al principio, subjuntivo y conectores hacia el final.
Comprensión lectora, 6 textos
Seis pasajes, uno por nivel, escritos a propósito para esta prueba. Las preguntas solo se resuelven habiendo entendido el sentido, no reconociendo una palabra.
Amplitud del vocabulario, 6 grupos
Cuenta también cuántas palabras conoces. Para leer sin diccionario hace falta alrededor del 98 %: esta prueba estima en qué punto estás.
Expresión escrita, un texto breve
Ninguna máquina puede evaluarla de verdad. Lo que escribes acaba en tu perfil tal cual, para releerlo o enseñárselo a un profesor.
El resultado es una orientación, no una certificación. Las certificaciones reconocidas por el Estado italiano son CILS, CELI, PLIDA y CERT.IT, y solo se obtienen con un examen presencial.
Por qué cuentan las palabras, no solo las reglas
Si en una página de trescientas palabras encuentras seis que no conoces, la lectura sigue siendo fluida. Si encuentras treinta, te paras en cada línea: empiezas a descifrar en vez de leer. Es el umbral del 98 % descrito por Paul Nation.
De ahí viene la idea de los libros graduados: textos escritos con un vocabulario controlado, para que en cada nivel ese umbral se respete.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura el test?
Unos quince minutos. Si fallas todas las preguntas de un nivel, la prueba se detiene antes: las preguntas más difíciles no cambiarían el resultado.
¿Qué nivel se necesita para la ciudadanía italiana?
El B1. Es el nivel en el que uno se desenvuelve solo en casi todas las situaciones cotidianas y explica una opinión.
¿Sirve como certificación?
No, es una orientación. Las certificaciones reconocidas por el Estado italiano son CILS, CELI, PLIDA y CERT.IT, y se obtienen con examen presencial.
¿Cuántas horas hacen falta para llegar al B1?
El Consejo de Europa estima entre 350 y 400 horas de estudio guiado desde cero. Leer y escuchar fuera de clase acorta bastante ese camino.
¿Puedo repetir el test?
Sí, y la segunda vez recibes preguntas distintas: hay tres series que se alternan.
Fuentes
- Consejo de Europa, Marco común europeo de referencia para las lenguas (2001) y Volumen complementario (2020): para la escala de niveles, aquí reformulada y no reproducida. coe.int
- I.S.P. Nation, How Large a Vocabulary Is Needed for Reading and Listening?, The Canadian Modern Language Review 63(1), 2006.
- I.S.P. Nation, The Four Strands, Innovation in Language Learning and Teaching 1(1), 2007.
- M. Hu, I.S.P. Nation, Unknown Vocabulary Density and Reading Comprehension, Reading in a Foreign Language 13(1), 2000.
Los textos y las preguntas son originales, escritos para esta página por un profesor con dos másteres en didáctica del italiano para extranjeros. No proceden de pruebas de examen ni de materiales de terceros.
