Vivir en Italia

Los trámites italianos, paso a paso

por Alessio · profesor de italiano para extranjeros, máster ITALS en enseñanza del italiano en el extranjero (Universidad Ca’ Foscari, Venecia) y máster en didáctica del italiano como segunda lengua (Universidad Giustino Fortunato, Benevento)

Derecho a residir, codice fiscale, médico, alquiler, trabajo: cinco cosas que no se pueden evitar, en el orden en que aparecen de verdad. Cada página cubre los dos casos: ciudadanos de la UE, que se empadronan, y el resto, que necesita permiso: y termina con las palabras que se oyen en la ventanilla.

• Tu derecho a residirEmpadronamiento o permiso de residencia: cuál te toca a ti.
• Codice fiscaleDónde se pide, qué llevar y cómo deben escribirse tus dos apellidos.
• Médico de cabecera y tarjeta sanitariaCómo inscribirse, cómo elegir médico, qué es la impegnativa.
• Alquiler y contrato de viviendaQué preguntar, qué debe decir el contrato, por qué se registra.
• Contrato de trabajo y nóminaQué debe constar, cómo se lee la nómina, por qué cuentan las cotizaciones.
• El examen B1 para la ciudadaníaQué certificados valen y cómo practicar con 35 simulaciones.
• El test de italiano A2 para el permiso de residenciaQuién tiene que hacerlo y quién no · Cómo se pide · Cómo es la prueba

Cómo usar esta sección

Cada página responde en el orden en que surgen las preguntas: cuánto tiempo tienes, qué llevar, qué hacer, qué hacer si ya vas tarde. Después vienen las palabras que de verdad se dicen en la ventanilla, un ejercicio y los enlaces a los organismos oficiales. Si preparas el examen de idioma para la ciudadanía necesitas B1; para la tarjeta de larga duración, A2. Estas páginas dan el vocabulario de los trámites reales, que es justo lo que mide el examen.