¿App, escuela de idiomas, marketplace o clases particulares?
Una comparación honesta, también contra mí mismo.
38 reseñas · enseño desde 2018
Clase de prueba gratuita →︎Media hora para conocernos, sin compromiso y sin suscripción.
Antes de nada, para que puedas juzgar
Esta página la escribo yo, y tengo algo que ganar: es justo que lo sepas antes de leerla. Por eso el criterio es uno solo y vale para las cuatro: qué obtienes de verdad y qué no obtienes. Al final están también los casos en los que conviene prescindir de mí.
Una app como Duolingo
Las apps son mejores que su fama. Te mantienen en movimiento, cuestan poco o nada, y para el vocabulario básico son excelentes. Quien dice que no se aprende nada nunca las ha usado en serio. Donde no llegan es a la producción. Una app comprueba si tocas la respuesta correcta. No te oye comerte las dobles, no nota que evitas el subjuntivo dando la vuelta a la frase, y no corrige el error que repites desde hace seis meses sin saberlo.
Un curso de grupo en una escuela
Las buenas escuelas hacen un buen trabajo, y un grupo tiene cosas que una clase particular no tiene: compañeros, una estructura fija, un precio por hora más bajo, y la presión social que te hace salir de casa un martes de noviembre. Los dos límites son estructurales, no de calidad. El tiempo de habla: entre doce, con un docente que además tiene que explicar, te tocan unos minutos por clase. Y el ritmo, que es el medio del grupo y casi nunca el tuyo. Además los cursos empiezan en fechas fijas y la oferta a menudo se detiene en el B2.
Un marketplace como italki o Preply
Oferta amplia, umbral de entrada bajo, y profesores buenos los hay de verdad: lo sé porque yo también trabajo ahí. Si quieres horas de conversación a un precio agresivo, es una buena opción. El punto débil es la continuidad. Reservas horas sueltas, a menudo con docentes distintos, normalmente sin un programa que avance. La hora es agradable y un plan no hay.
En una pantalla
Los cuatro caminos comparados en las cosas que de verdad deciden el resultado.
| App | Grupo | Marketplace | Conmigo | |
|---|---|---|---|---|
| Minutos en los que hablas tú | cero | pocos | muchos | casi todos |
| Corrección de lo que dices | no | por turnos | sí | sí |
| Un programa que avanza | fijo para todos | sí | raramente | sí |
| Material escrito para ti | no | manual | depende | sí |
| Por encima del B2 | no | rara vez | depende | sí |
| Horarios | siempre | fijos | flexibles | acordados |
| Precio por hora | el más bajo | bajo | medio | el más alto |
El precio por hora es la única fila en la que pierdo, y la dejo al final porque es la que menos cuenta si tienes una fecha o si buscas calidad.
Qué hago yo distinto
Dos cosas que de las otras tres no obtienes. Ninguna de las dos es la «atención personalizada»: eso lo promete todo el mundo. Una: estoy formado en enseñar italiano, no solo en italiano. Soy nativo, pero no es ese el punto: lo somos sesenta millones. Enseñar a quien vive en Italia y enseñar a quien estudia desde fuera son dos oficios, y tienen dos nombres: L2 y LS. He estudiado uno para cada uno: el máster ITALS en Ca’ Foscari, itinerario LS, y un máster sobre italiano L2 en la Giustino Fortunato. En concreto significa que sé por qué un hispanohablante tropieza con las dobles y con el pretérito, y no con el subjuntivo, y en qué orden proponer las cosas para que se queden. Dos: el material lo escribo yo, sobre tu vocabulario y tu fecha límite, y está incluido.
Cuándo no me necesitas
Si quieres trescientas palabras para las vacaciones: coge una app. Si lo que te falta es sobre todo compañía y una cita fija: un curso de grupo cuesta menos y es más divertido. Si solo quieres practicar el habla y ya tienes un B1 sólido: reserva horas de conversación en un marketplace, con eso basta.
Cuándo soy la elección correcta
Si tienes una fecha límite: un examen, una mudanza, un proyecto. Si quieres pasar del B2 y no encuentras a nadie que te lleve hasta ahí. Si necesitas un vocabulario de sector que ningún manual cubre. O si ya empezaste y lo dejaste, y quieres saber por qué.
Preguntas frecuentes
¿A qué velocidad avanzo?
Depende de la frecuencia y del tiempo que pongas entre clase y clase. Realista: con una hora por semana y algo de trabajo en medio, un salto de nivel lleva alrededor de un año. Quien promete más rápido está vendiendo.
¿Das clases también en línea?
Sí, y funciona bien. La mayor parte de mis alumnos está en línea, por toda Europa.
¿Tengo que comprar un libro?
No. El material lo escribo yo y está incluido.
Conocerse no cuesta nada
Una charla, sin compromiso. Si no soy el camino adecuado para ti, te lo digo.
