Welches Italienischniveau habe ich wirklich?
Vier Teile: Grammatik, Leseverstehen, Wortschatzumfang und eine kurze Schreibaufgabe.
- etwa 15 Minuten
- Kostenlos, ohne Anmeldung
- 24 Fragen + 1 Schreibaufgabe
- Profil als PDF
Was die Stufen A1–C2 bedeuten
Es sind die sechs Stufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Sie messen nicht, wie viele Regeln Sie auswendig können, sondern beschreiben, was Sie mit der Sprache tun: eine Durchsage im Bahnhof verstehen, von einem Film erzählen, eine Fachdiskussion führen.
- A1Sie stellen sich vor und tauschen sehr einfache Informationen aus, wenn das Gegenüber langsam spricht.
- A2Sie kommen in Alltagssituationen zurecht: einkaufen, reservieren, vom Tag erzählen.
- B1Sie bewältigen fast jede Reisesituation allein und begründen eine Meinung. Diese Stufe wird für die italienische Staatsbürgerschaft verlangt.
- B2Sie folgen einer ausführlichen Diskussion und unterhalten sich mühelos mit Muttersprachlern.
- C1Sie verwenden die Sprache flexibel für soziale, akademische und berufliche Zwecke und erfassen Implizites.
- C2Sie verstehen praktisch alles mühelos und drücken sich auch in komplexen Situationen präzise aus.
Beschreibungen neu formuliert nach der Globalskala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens, Europarat (2001; Begleitband 2020). Offizieller Text
Wie dieser Test aufgebaut ist
Grammatik und Sprachgebrauch, 12 Fragen
Sätze zum Ergänzen, mit steigender Schwierigkeit: Artikel und Präsens am Anfang, Konjunktiv und Konnektoren gegen Ende.
Leseverstehen, 6 Texte
Sechs Texte, einer pro Stufe, eigens für diesen Test geschrieben. Die Fragen lassen sich nur lösen, wenn man den Sinn erfasst hat, nicht durch das Wiedererkennen eines Wortes.
Wortschatzumfang, 6 Gruppen
Gezählt wird auch, wie viele Wörter Sie kennen. Zum Lesen ohne Wörterbuch braucht es etwa 98% davon: dieser Teil schätzt, wo Sie stehen.
Schreiben, ein kurzer Text
Keine Maschine kann das wirklich bewerten. Was Sie schreiben, steht unverändert in Ihrem Profil: zum Nachlesen oder für eine Lehrkraft.
Das Ergebnis ist eine Orientierung, kein Zertifikat. Die vom italienischen Staat anerkannten Zertifikate sind CILS, CELI, PLIDA und CERT.IT; sie werden in Präsenz an einem autorisierten Zentrum abgelegt.
Warum Wörter zählen, nicht nur Regeln
Begegnen Ihnen auf einer Seite mit dreihundert Wörtern sechs unbekannte, bleibt das Lesen flüssig. Sind es dreißig, halten Sie in jeder Zeile an: Sie entziffern, statt zu lesen. Das ist die von Paul Nation beschriebene 98%-Schwelle.
Daher kommt die Idee der Lektüren nach Stufen: Texte mit kontrolliertem Wortschatz, damit diese Schwelle auf jeder Stufe eingehalten wird.
Häufige Fragen
Wie lange dauert der Test?
Etwa fünfzehn Minuten. Wer alle Fragen einer Stufe falsch beantwortet, für den endet der Test früher: schwerere Fragen würden am Ergebnis nichts ändern.
Welches Niveau brauche ich für einen Sprachkurs mit Bildungsurlaub?
Für Bildungsurlaub zählt nicht das Niveau, sondern die Anerkennung der Schule im jeweiligen Bundesland. Das Niveau bestimmt nur, in welchen Kurs Sie eingestuft werden.
Gilt das Ergebnis als Zertifikat?
Nein, es ist eine Orientierung. Die staatlich anerkannten Zertifikate sind CILS, CELI, PLIDA und CERT.IT und werden in Präsenz abgelegt.
Wie lange dauert es bis B1?
Der Europarat rechnet mit ungefähr 350 bis 400 Stunden geleitetem Unterricht von Grund auf. Lesen und Hören außerhalb des Unterrichts verkürzen das deutlich.
Kann ich den Test wiederholen?
Ja, und beim zweiten Mal bekommen Sie andere Fragen: es gibt drei Sätze, die sich abwechseln.
Wofür machen Sie den Test?
- Staatsbürgerschaft und AufenthaltB1 ist die für die italienische Staatsbürgerschaft verlangte Stufe. Wer weiß, wo er steht, weiß auch, wie weit der Weg noch ist und ob eine Prüfungssession in diesem Jahr realistisch ist.
- Arbeit oder Umzug nach ItalienFür Berufe mit Publikumskontakt erwarten Arbeitgeber B1 bis B2. Der Abstand zwischen Grammatik und Lesen in Ihrem Profil zeigt, wo Sie anfangen sollten.
- Studium und PrüfungenUniversitäten verlangen meist B2. Der Test verortet Sie auf derselben Skala wie CILS, CELI, PLIDA und CERT.IT, sodass Sie die passende Session wählen können.
- Familie, Reisen und Freude an der SpracheKeine Frist, keine Prüfung. Hier ist der Wortschatz die nützliche Zahl: er entscheidet, welche Bücher Sie lesen können, ohne in jeder Zeile anzuhalten.
Quellen
- Europarat, Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen (2001) und Begleitband (2020): für die Niveauskala, hier neu formuliert und nicht wiedergegeben. coe.int
- I.S.P. Nation, How Large a Vocabulary Is Needed for Reading and Listening?, The Canadian Modern Language Review 63(1), 2006.
- I.S.P. Nation, The Four Strands, Innovation in Language Learning and Teaching 1(1), 2007.
- M. Hu, I.S.P. Nation, Unknown Vocabulary Density and Reading Comprehension, Reading in a Foreign Language 13(1), 2000.
Texte und Fragen sind Originale, für diese Seite geschrieben von einem Lehrer mit zwei Masterabschlüssen in der Didaktik des Italienischen als Fremdsprache. Sie stammen nicht aus Prüfungsunterlagen oder Material Dritter.
