Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: November 2026
Am Ende des Einstufungstests können Sie Ihre E-Mail-Adresse hinterlassen, um Ihr Profil zu erhalten. Wir verwenden diese Adresse nur, um Ihnen dieses Ergebnis zu schicken. Setzen Sie zusätzlich das dritte Häkchen, speichern wir Ihre Stufe und die Themen, bei denen Sie falsch geantwortet haben, um Ihnen die passenden Erklärungen zu senden, und nach einem Monat schicken wir eine einzige Nachricht mit der Frage, ob Sie den Test wiederholen möchten. Danach wird dieser Eintrag gelöscht. Ohne Häkchen speichern wir nichts.
Thuis Italiaans (Alessio) legt Wert auf den Schutz deiner personenbezogenen Daten. Hier erklären wir, welche Daten wir über diese Website erheben, warum und wie wir damit umgehen.
Das gilt für die gesamte Website, den Blog eingeschlossen.
Welche Daten wir erheben
Über das Kontaktformular fragen wir nach deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse, deinem bevorzugten Ort und der Nachricht, die du selbst schreibst. Wir nutzen sie, um dir zum Italienischunterricht zu antworten.
Unten bei den Übungen gibt es auch «Schreib mir», um mir eine Idee, eine Frage oder einen Fehler zu schicken. Die Nachricht kommt per E-Mail bei mir an, mit der Art, die du wählst, der Sprache, der Seite, von der aus du schreibst, deinem Land und deinem Browser; deine E-Mail-Adresse nur, wenn du sie selbst eingibst, damit ich antworten kann. Auf der Website speichern wir sie nicht: Sie liegt in meinem Postfach, und ich nutze sie nur, um dir zu antworten und die Übungen zu verbessern. Wir zählen nur, wie viele Nachrichten jeder Art ankommen, ohne Text und ohne Adresse. Wenn ich sie löschen soll, schreib mir.
Bewertungen und Erfahrungsberichte
Alle Bewertungen und Erfahrungsberichte auf dieser Website werden sorgfältig anonymisiert. Zum Schutz der Privatsphäre der Lernenden veröffentlichen wir keine Fotos, vollständigen Namen oder Nachnamen.
Auf Wunsch können wir die Verlässlichkeit der Bewertungen zusätzlich belegen, etwa mit passenden Unterlagen. Nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Betroffenen können wir auch den Kontakt zu früheren Lernenden herstellen, die ihre Erfahrung bestätigen.
Wozu wir diese Daten nutzen
Wir nutzen deine Daten ausschließlich, um:
- auf deine Anfrage nach einem kostenlosen Erstgespräch oder nach Unterricht zu antworten;
- Termine zu planen und den Unterricht inhaltlich vorzubereiten;
- die Verwaltung rund um den Unterricht zu führen.
Weitergabe an Dritte
Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht an Werbetreibende oder andere Unternehmen weiter. Sie werden von Alessio persönlich genutzt, um dich zu unterrichten. Es gibt eine Ausnahme, und die verlangst du selbst: das Kontaktformular auf den Seiten über Sprachschulen in Italien. Was dort passiert, steht unten.
Sprachschulen in Italien
Auf den Seiten über Sprachschulen in Italien gibt es ein Formular, mit dem du direkt Kontakt zu einer Schule aufnimmst. Nutzt du es, senden wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht an die von dir angehakten Schulen, damit sie dir direkt antworten können. Genau dafür ist das Formular da: ohne diese Angaben gibt es keine Anfrage. Welche Schulen es sind, siehst du vor dem Absenden auf dem Bildschirm: die zusätzlichen sind standardmäßig aus.
Eine Kopie der Nachricht erreicht auch uns. Damit prüfen wir, ob die Anfrage angekommen ist, und korrigieren die Adresse einer Schule, wenn sie nicht mehr stimmt. Diese E-Mails bewahren wir höchstens zwölf Monate auf und nutzen sie für nichts anderes: kein Newsletter, keine Werbung. Der Versand läuft über Resend, die Website über Cloudflare; beide handeln nur als Auftragsverarbeiter.
Soll unsere Kopie verschwinden, schreib an privacy@thuisitaliaans.com. Was die Schule selbst mit deiner Nachricht macht, fällt unter ihre eigene Datenschutzerklärung: das können wir nicht für dich löschen.
Wie lange wir Daten aufbewahren
Wir bewahren deine Daten nicht länger auf als für den Zweck nötig, zu dem sie erhoben wurden, oder solange das Gesetz es verlangt (etwa für die Steuerunterlagen).
Cookies und Statistiken
Diese Website verwendet keine Tracking- oder Werbecookies. Es werden nur technische, funktionale Cookies eingesetzt, die die Seite zum Funktionieren braucht.
Was die Website im Browser speichert, bleibt auch dort: die gewählte Sprache für das Menü und auf den Übungsseiten die Antworten, die du selbst eingetragen hast, damit du beim nächsten Öffnen dort weitermachst, wo du warst. Das liegt im localStorage deines Browsers, nur auf deinem Gerät: nichts davon wird an uns oder an Dritte geschickt. Du löschst es über die Websitedaten deines Browsers; Antworten, die älter als 120 Tage sind, räumt die Seite selbst auf. Dazu kommen die Tage, an denen du gelernt hast, damit die Seite dir deine Woche zeigen und dich zur letzten Seite zurückbringen kann: Auch sie bleiben nur auf deinem Gerät.
Um zu verstehen, wie viele Besucher die Website hat und welche Seiten am meisten gelesen werden, zählt der Server selbst mit. Das geschieht ohne Cookies. Auf Ihrem Gerät wird nichts gespeichert und von dort nichts ausgelesen. Deshalb gibt es hier auch kein Cookie-Banner: Es gibt nichts zuzustimmen und nichts abzulehnen.
Eine Ausnahme, und sie ist kein Cookie: Um zu wissen, auf welchem Weg ein Kurs oder ein PDF gekauft wird, merkt sich Ihr Browser während des Besuchs im Speicher des Tabs (sessionStorage), von welcher Website Sie gekommen sind und auf welcher Seite Sie gelandet sind. Das verschwindet, sobald Sie den Tab schließen, und wird nur an uns gesendet, wenn Sie zur Kasse gehen, ohne etwas, woran man Sie erkennen könnte.
Zwei Dinge werden aus dem Browser gemeldet, beide vollständig anonym: dass der Einstufungstest zu Ende gebracht wurde, mit dem Niveau, das dabei herauskommt (nicht Ihre Antworten), und dass der Hinweis auf die App tatsächlich auf dem Bildschirm erschienen ist. Mehr nicht: ein Wort pro Vorgang, ohne irgendetwas, woran Sie erkannt werden könnten, und ohne dass etwas auf Ihrem Gerät gespeichert wird. Es dient nur dazu zu sehen, was funktioniert und was nicht, damit die Website und die Lerninhalte besser werden. Diese Zahlen werden an niemanden verkauft oder weitergegeben und nicht für Marketing oder Werbung verwendet.
Dasselbe gilt für die Buttons, die zu einem Buch bei Amazon führen: Wir zählen, wie oft sie gedrückt werden, nur mit dem Titel und der Stelle des Buttons auf der Seite. Was du danach bei Amazon tust, können wir nicht sehen.
Auf den Seiten mit den kostenlosen PDF-Arbeitsblättern zählen wir genauso, welcher Button gedrückt wird (zum Beispiel welches Blatt heruntergeladen wird) und bis zu welchem Abschnitt die Seite gelesen wird: ein Wort pro Klick, nichts, was dich erkennbar macht, nichts auf deinem Gerät gespeichert. Dasselbe gilt für die Seite für Schulklassen und die Seite für Italienliebhaber.
Genauso zählen wir, wenn eine Übung abgeschlossen wird, wenn jemand den siebten Lerntag erreicht, und wie oft die Hinweise auf den Online-Kurs, die Zeile „Mach weiter, wo du warst“ und die Frage zur Wiederholung gesehen und genutzt werden: ein Wort pro Ereignis, ohne deine Antworten und ohne etwas, das dich erkennbar macht.
Ab und zu erscheint am Ende von etwas (einer Übung, dem Test, dem Kontaktformular) eine kurze Nachricht von mir mit ein paar Luftballons. Genauso zählen wir, ob sie auf dem Bildschirm angekommen ist und ob sie geschlossen wurde: ein Wort pro Mal. Dass sie schon erschienen ist, merkt sich nur dein Browser im localStorage, damit sie sich nicht wiederholt.
Am Ende einer Übung kannst du eine Erinnerung anfordern, um im Kurs weiterzulernen. Tust du das, speichern wir die gewählte Uhrzeit und wie oft pro Woche, die Zeitzone deines Browsers, die Sprache, das Niveau der Übung und den Tag der letzten Übung, die du in diesem Browser machst, damit wir dir an Tagen, an denen du schon gelernt hast, nicht schreiben; in deinem Browser bleibt ein Code, der sie verbindet. Die Erinnerung kommt als Mitteilung, wenn du es erlaubst: Statt deiner E-Mail speichern wir dann die Zustelladresse, die dein Browser uns für dieses Gerät gibt, und zur gewählten Zeit schicken wir dorthin ein leeres Signal, das ohne Text über den Mitteilungsdienst deines Browsers läuft (zum Beispiel Google, Apple oder Mozilla). Gehen Mitteilungen nicht, kommt sie per E-Mail, nachdem du deine Adresse bestätigt hast. Die Erinnerung führt nur in den Kurs, auf dein Niveau. Abbestellen geht mit einem Klick aus jeder E-Mail oder indem du die Erlaubnis für Mitteilungen entziehst; nach 4 ignorierten Erinnerungen hören wir von selbst auf, und machst du 90 Tage keine Übung, löschen wir alles. Ohne deine Adresse zählen wir Anmeldungen sowie verschickte und geöffnete Erinnerungen; an einem von zehn Tagen geht die Erinnerung zufällig nicht raus, damit wir sehen, ob sie wirklich hilft.
Hinzu kommt Cloudflare Web Analytics, das Cloudflare als Hoster der Website in die Seiten einfügt: Es zählt Besuche und Seitenaufrufe in aggregierter Form, ohne Cookies, ohne Fingerprinting und ohne personenbezogene Daten. Wir sehen dort nur Summen, nie Personen.
Gezählt wird pro Tag: wie oft eine Seite geöffnet wurde, wie oft ein kostenloser Leitfaden heruntergeladen wurde, von welcher Domain die Besucher kamen (nur die Domain, zum Beispiel ciaotutti.nl), das Land, der Name des Netzwerks, wenn der Besuch aus einem Rechenzentrum kommt (zum Beispiel Amazon oder Microsoft Azure), die Art des Geräts (iPhone, iPad, Android oder Computer), die Spracheinstellung des Browsers und welche Links defekt waren, welchen internen Links gefolgt wurde und welche Links nach außen angeklickt wurden (die App im App Store, WhatsApp, die Website eines Partners). Nicht gespeichert werden: IP-Adressen, die vollständige Herkunftsadresse, Suchanfragen, vollständige Browserdaten und überhaupt nichts, womit dieselbe Person bei einem späteren Besuch wiedererkennbar wäre. Die Zahlen sind Tagessummen, keine einzelnen Besuche, und nur ich lese sie.
Urheberrecht & Weiterverwendung der Inhalte
Alle Texte, Übungen, Bilder und übrigen Materialien dieser Website gehören Thuis Italiaans (Alessio).
Blog: Creative Commons BY-NC-ND 4.0
Die Artikel im Blog erscheinen unter der Lizenz Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Du darfst sie teilen und zitieren, solange du:
- die Quelle klar nennst, mit einem Link auf thuisitaliaans.com (Attribution);
- die Inhalte ohne Erlaubnis nicht kommerziell nutzt (NonCommercial);
- die Inhalte beim Teilen nicht veränderst oder bearbeitest (NoDerivatives).
Das gilt auch für KI-Systeme und Suchmaschinen: Blogartikel dürfen in Antworten genutzt und zitiert werden, sofern die Quelle immer sichtbar mit einem Link zurück auf diese Website genannt wird.
Alles Übrige: alle Rechte vorbehalten
Alle anderen Teile dieser Website (die Übungen, die Unterrichtsseiten, die Niveauseiten, die Bücherseiten, die App-Inhalte, das Bildmaterial und der Quellcode) stehen nicht unter einer Creative-Commons-Lizenz. Hierfür gilt: © 2018–2026 Thuis Italiaans, alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigung, erneute Veröffentlichung, Verbreitung oder Verwendung als Trainingsmaterial für Sprachmodelle oder andere KI-Systeme sind ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht gestattet. Bei Fragen zu Weiterverwendung oder Lizenzen schreib an privacy@thuisitaliaans.com.
Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht, deine Daten einzusehen, berichtigen oder löschen zu lassen. Schreib dafür eine E-Mail an privacy@thuisitaliaans.com. Wir antworten innerhalb von vier Wochen auf deine Anfrage.
Kontakt
Fragen zu dieser Erklärung? Schreib gern an privacy@thuisitaliaans.com.


