Çfarë niveli italishteje kam vërtet?
Pesë prova: gramatikë, lexim, dëgjim, gjerësi fjalori dhe një detyrë e shkurtër me shkrim.
- rreth 15 minuta
- Falas, pa regjistrim
- 30 pyetje + 1 detyrë me shkrim
- Profili në PDF
Çfarë do të thonë nivelet A1–C2
Janë gjashtë shkallët e Kuadrit të Përbashkët Evropian të Referencës për Gjuhët. Nuk masin sa rregulla di përmendsh: përshkruajnë çfarë arrin të bësh me gjuhën: të kuptosh një njoftim në stacion, të tregosh një film, të mbash një diskutim teknik.
- A1Prezantohesh dhe shkëmben informacione shumë të thjeshta, nëse tjetri flet ngadalë.
- A2Ia del në situatat e përditshme: të bësh pazar, të rezervosh, të tregosh si e ke kaluar ditën.
- B1Përballon vetë pothuajse të gjitha situatat e udhëtimit dhe shpjegon një mendim. Është niveli që kërkohet për shtetësinë italiane.
- B2Ndjek një diskutim të gjatë dhe ndërvepron natyrshëm me folësit amtarë.
- C1E përdor gjuhën me lehtësi për qëllime shoqërore, akademike dhe profesionale, dhe kap edhe atë që nënkuptohet.
- C2Kupton pothuajse gjithçka pa mund dhe shprehesh me saktësi, edhe në situata të ndërlikuara.
Si është ndërtuar ky test
Gramatikë dhe përdorim, 12 pyetje
Fjali për t’u plotësuar, gjithnjë e më të vështira: nyjet dhe e tashmja në fillim, lidhorja dhe lidhëzat drejt fundit.
Kuptimi i leximit, 6 tekste
Gjashtë copëza, një për çdo nivel, shkruar posaçërisht për këtë test. Pyetjet zgjidhen vetëm duke e kuptuar kuptimin, jo duke njohur një fjalë.
Të dëgjuarit, 6 regjistrime
Gjashtë regjistrime të shkurtra, një për çdo nivel, të lexuara nga mësuesi: një mesazh zanor, një njoftim, një koment në radio. Secili dëgjohet më së shumti dy herë.
Gjerësia e fjalorit, 6 grupe
Ka rëndësi edhe sa fjalë di. Për të lexuar pa fjalor duhen rreth 98 %: kjo provë vlerëson se ku je.
Prodhim me shkrim, një tekst i shkurtër
Asnjë makinë nuk mund ta vlerësojë vërtet. Ajo që shkruan përfundon në profilin tënd ashtu siç është, që ta rilexosh ose t’ia tregosh një mësuesi.
Rezultati është një orientim, jo një certifikatë. Certifikatat e njohura nga shteti italian janë CILS, CELI, PLIDA dhe CERT.IT, dhe merren vetëm me një provim në qendër.
Pse kanë rëndësi fjalët, jo vetëm rregullat
Nëse në një faqe me treqind fjalë has gjashtë që nuk i di, leximi mbetet i rrjedhshëm. Nëse has tridhjetë, ndalesh në çdo rresht: nis të deshifrosh në vend që të lexosh. Është pragu i 98 % i përshkruar nga Paul Nation.
Prej këtej vjen ideja e librave të graduar: tekste të shkruara me një fjalor të kontrolluar, që në çdo nivel ai prag të respektohet.
Pyetje të shpeshta
Sa zgjat testi?
Rreth pesëmbëdhjetë minuta. Nëse gabon të gjitha pyetjet e një niveli, prova ndalet më herët: pyetjet më të vështira nuk do ta ndryshonin rezultatin.
Çfarë niveli duhet për të punuar në Itali?
Për shumicën e punëve me publikun kërkohet B1 ose B2. Për shtetësinë italiane kërkohet B1.
A vlen rezultati si certifikatë?
Jo, është orientues. Certifikatat e njohura nga shteti italian janë CILS, CELI, PLIDA dhe CERT.IT, dhe merren me provim në qendër të autorizuar.
Sa kohë duhet për të arritur B1?
Këshilli i Evropës vlerëson rreth 350–400 orë studim të udhëhequr nga zeroja. Leximi dhe dëgjimi jashtë mësimit e shkurtojnë ndjeshëm këtë rrugë.
A mund ta përsëris testin?
Po, dhe herën e dytë merr pyetje të tjera: ka tre grupe që alternohen.
Burime
- Këshilli i Evropës, Kuadri i Përbashkët Evropian i Referencës për Gjuhët (2001) dhe Vëllimi plotësues (2020): për shkallën e niveleve, këtu e riformuluar dhe jo e riprodhuar. coe.int
- I.S.P. Nation, How Large a Vocabulary Is Needed for Reading and Listening?, The Canadian Modern Language Review 63(1), 2006.
- I.S.P. Nation, The Four Strands, Innovation in Language Learning and Teaching 1(1), 2007.
- M. Hu, I.S.P. Nation, Unknown Vocabulary Density and Reading Comprehension, Reading in a Foreign Language 13(1), 2000.
Tekstet dhe pyetjet janë origjinale, shkruar për këtë faqe nga një mësues me dy diploma masteri në didaktikën e italishtes për të huaj. Nuk vijnë nga prova provimesh e as nga materiale të të tretëve.
amo Italian është aplikacioni iOS për të mësuar italishten: një rrugëtim nga A1 në C2,
njëzet e pesë romane të graduara dhe një fjalor në 17 gjuhë. Gjysma e rrugëtimit A1
është e hapur, pa regjistrim.