我的意大利语到底是什么水平?
四个部分:语法、阅读、词汇量,以及一项简短的写作任务。
- 约 15 分钟
- 免费,无需注册
- 24 道题 + 1 项写作任务
- PDF 报告
A1–C2 等级是什么意思
这是欧洲共同语言参考框架的六个台阶。它们衡量的不是你背下了多少条规则,而是描述你用这门语言能做什么:听懂车站的广播、讲述一部电影、在专业讨论里接得上话。
- A1你能自我介绍,交换非常简单的信息,前提是对方说得慢。
- A2日常事务你应付得来:买东西、订位、讲讲这一天。
- B1旅行中几乎所有场合你都能独自应对,也能说明一个看法。这正是申请意大利国籍所要求的级别。
- B2你能跟上一场展开的讨论,和母语者交流自如。
- C1你能在社交、学术和职业场合灵活运用这门语言,并听出言外之意。
- C2几乎一切你都能毫不费力地理解,即使在复杂的情境里也表达得精准。
描述依据欧洲共同参考框架的总体量表重新撰写,欧洲委员会(2001年;2020年补充卷)。 官方文本
这项测试是怎么设计的
语法与用法,12题
补全句子,难度逐步上升:开头是冠词和现在时,接近结尾是虚拟式和连接词。
阅读理解,6篇短文
六段文字,每个级别一段,专为这个测试而写。题目只有真正读懂意思才能做对,认出一个词是不够的。
词汇广度,6组
你认识多少词同样重要。不查词典阅读大约需要98%:这一部分估算你现在的位置。
写作,一段短文
没有任何机器能真正评判它。你写下的内容原样进入你的档案,可以回头再读,也可以拿给老师看。
结果是一个参考方向,不是证书。意大利国家承认的证书是 CILS、CELI、PLIDA 和 CERT.IT,只能到考点现场考取。
为什么词汇重要,而不只是语法规则
如果一页三百个词里你遇到六个不认识的,阅读依然顺畅。如果遇到三十个,你每一行都要停下来:那就成了破译而不是阅读。这就是保罗·内申所说的98%门槛。
分级读物的想法正是由此而来:用受控词汇写成的文本,好让每个级别都守住那道门槛。
常见问题
测试需要多长时间?
大约十五分钟。如果某个级别的题目全部答错,测试会提前结束:更难的题目不会改变结果。
去意大利留学需要什么水平?
大学本科课程通常要求 B2,部分专业接受 B1 并配合语言预科。具体要求以学校公布的为准。
这个结果算证书吗?
不算,它只是参考。意大利官方认可的证书是 CILS、CELI、PLIDA 和 CERT.IT,需要在授权考点现场考试。
达到 B1 需要多久?
欧洲委员会估计从零开始约需 350 至 400 小时的系统学习。课外阅读和听力可以大幅缩短这个时间。
可以重新测试吗?
可以,第二次会出现不同的题目:共有三套题轮换。
资料来源
- 欧洲委员会,欧洲共同语言参考框架(2001)与补充卷(2020):级别量表在此为重新表述,并非原文复制。 coe.int
- I.S.P. Nation, How Large a Vocabulary Is Needed for Reading and Listening?, The Canadian Modern Language Review 63(1), 2006.
- I.S.P. Nation, The Four Strands, Innovation in Language Learning and Teaching 1(1), 2007.
- M. Hu, I.S.P. Nation, Unknown Vocabulary Density and Reading Comprehension, Reading in a Foreign Language 13(1), 2000.
文本和题目均为原创,由一位持有两个对外意大利语教学硕士学位的教师专为本页撰写。它们不来自任何考试卷,也不取自第三方材料。