Я викладаю онлайн і особисто між Еде та Амстердамом. Цей сайт, застосунок 
amo Italian та серію адаптованих книжок я побудував один за одним у відповідь на проблеми, які я постійно бачив на уроках.
Я почав як хобі, а потім це стало моєю роботою. Утримала мене тут не граматика: а те, що мені подобається розмовляти з людьми, слухати їх і розуміти, звідки вони.
Година уроку є не лише годиною мови. Це обмін: особистий, професійний і культурний, і в ньому ростемо ми обоє: наприкінці я теж чогось навчився, і кажу це не з ввічливості.
Тому на уроці я говорю мало і даю говорити вам. Граматика приходить, коли вона потрібна, і тоді ми робимо її як слід; але час іде на ваше життя і ваш світ, бо саме про це ви захочете говорити італійською з людьми навколо, а не про прийменники.
Я працюю здебільшого з дорослими: людьми, що переїжджають до Італії, людьми, що готують сертифікат B1 для громадянства, людьми, яким мова потрібна для роботи, і людьми, яким вона просто до душі.
Навколо уроків я побудував три речі, кожну з конкретної проблеми. Застосунок amo Italian, бо між одним уроком і наступним минає сім днів, а мова не чекає. Двадцять п'ять адаптованих книжок, бо мої учні застрягали на третій сторінці справжнього роману. Безкоштовний тест рівня, бо майже ніхто не вгадує власний рівень, а майже всі будують план навчання на цій здогадці.
Викладати італійську тим, хто живе в Італії, і викладати її тим, хто вивчає її з-за кордону. Це дві різні професії, і вони мають дві назви: L2 і LS. Я закінчив магістратуру для кожної.
Магістратуру ITALS у Ca’ Foscari (2023/2024) я пройшов на напрямі LS, тому, що для італійської, яку викладають за кордоном: це ситуація моїх учнів у Нідерландах. Магістратура Giustino Fortunato (2022/2023) присвячена італійській як L2, для тих, хто має мову навколо себе цілий день, і будується на комунікативному підході: не передавати правила, а будувати здатність користуватися мовою. Я перелічую їх не для того, щоб заповнити рядок. Саме через них цей сайт цитує Загальноєвропейські рекомендації повністю, а не ініціалами, за адаптованими книжками стоїть поріг 98% Нейшена, а тест рівня вимірює чотири окремі навички замість однієї літери. Повний перелік наведено одразу нижче.
Урок зі мною не є підручником, який гортають сторінка за сторінкою. Ми відштовхуємося від того, що вам треба вміти італійською в найближчі тижні, і звідти обираємо, що вчити. Граматика приходить тоді, коли дозволяє вам щось сказати, не раніше.
Перший урок безкоштовний і пробний, і він корисний нам обом: ви з'ясовуєте, чи підходить вам підхід, я з'ясовую, де ви насправді. До цього я не прошу жодних зобов'язань.
Три дипломні роботи, і це не список назв: саме там я випробував ідеї, якими тепер користуюся на уроках. Якщо якась вас зацікавить, я радо надішлю її або поговоримо про неї: напишіть мені і скажіть, яка саме.
Як викладати культуру, не зводячи її до цікавинок. Робота вибудовує в ряд шкалу міжкультурної чутливості Беннетта, модель комунікативної компетенції Бальбоні та криві культурного шоку Оберга і Кіма, а потім пускає їх у діло: навчальна одиниця на основі італійських пісень і реклами, в якій нідерландські учні порівнюють стереотипи про Італію з власними.
Магістратура ITALS, Університет Ca’ Foscari у Венеції, 25-й цикл, напрям LS, 2023/2024. Керівник: Michele Blandino.
Що насправді змінюється, коли мовний урок переходить онлайн. Робота відштовхується від гіпотези input Крашена та афективного фільтра, тобто від того, що тривога і сором блокують навчання раніше за будь-яку граматичну складність, і розробляє, як побудувати навчальну одиницю, що тримається на відстані.
Магістратура першого рівня з викладання італійської як другої мови, Università Giustino Fortunato, 2022/2023. Керівник: Aurelio Liguori.
Чому мова стає мовою всіх, і чому потім перестає нею бути. Сто вісімнадцять сторінок про латину як мову імперії та знання, про французьку дипломатії, про італійську, що мала культурний престиж без поширення, і про сьогоднішню англійську. Розділ про італійську є причиною, чому я викладаю з історією мови поруч із граматикою.
Магістерська робота з мов для міжнародної комунікації, Università Mercatorum, 2024/2025. Керівниця: Emanuela Ammendola.
Учні з усього світу вивчають італійську зі мною. Справжні відгуки, зібрані на 5 незалежних платформах: Preply, Apprentus, italki, Google та App Store.
“Чудовий викладач. Алессіо справді оживляє італійську. Його заняття дуже цікаві, він надзвичайно захоплений і по-справжньому уважний до учня. Видно, що він обожнює свою справу, і це передається. Однозначно рекомендую!”
“Geweldige leraar. Alessio brengt Italiaans echt tot leven. Zijn lessen zijn superleuk, hij is enorm gedreven en echt betrokken bij de leerling. Je merkt dat hij zijn vak adoreert en dat werkt aanstekelijk. Een absolute aanrader!”
“Мій перший урок з Алессіо був чудовий. У нього дуже гарна енергія, він розуміє учня і використовує сучасні засоби та технології, які роблять заняття дуже жвавим. Після першої зустрічі я записався на нові уроки з ним.”
“My first class with Alessio has been fantastic. He's got a super good energy, he's understanding and he uses modern tools and technologies to make the class very interactive. After our first class I signed up for more classes with him.”
“Я дуже рада, що займаюся з Алессіо. Рекомендую: уроки добре побудовані й повні розмови, але він також терплячий, коли я говорю сумішшю мов, і гнучкий, якщо мої потреби змінюють напрям. Він був чудовий, і мені здається, що за кілька тижнів я просунулася далеко. Дуже задоволена :)”
“I am very glad to have my lessons with Alessio. I highly recommend him as the lessons are well structured and conversational, but he is also patient with me while I am speaking a mix of languages and fluid with the lesson if my needs go a certain direction. Overall he's been great and I feel like in weeks I have come on greatly. Very happy :)”
“Алессіо дуже відповідальний викладач, завжди добре підготовлений до кожного уроку, але й дуже гнучкий, коли треба змінити тему. Він не спиняється на граматиці та лексиці: приносить також культуру і теми, цікаві для учнів. Заняття відбуваються у зручній атмосфері без стресу. Дуже раджу обрати Алессіо викладачем. Поступ в італійській видно, і за короткий час.”
“Alessio is a very responsible teacher, always well prepared for all lessons, but also very flexible when a change of topic is needed. He refers not only to grammar and vocabulary, but also to culture and topics of interest to the students. Lessons are led in a comfortable and stress-free atmosphere. I highly recommend choosing Alessio as a teacher. Progress in learning Italian language is evident and in a short period of time.”
“Заняття з Алессіо це справжня втіха. Вони динамічні, іноді у формі гри, і минають надто швидко. Професійний підхід у поєднанні з почуттям гумору: чудово. Рекомендую уроки з Алессіо.”
“Classes with Alessio are pure pleasure. Conducted dynamically, sometimes in the form of fun, they pass too quickly. Professional approach combined with a sense of humor - fantastic. I recommend classes with Alessio.”
“Ми дуже задоволені Алессіо. Ми з донькою займаємося вже місяць, і це той час тижня, на який ми обидві чекаємо з великим нетерпінням. Алессіо терплячий і добре знає свою справу, вміє подати навіть складний матеріал цікаво і допомагає нам набути впевненості, коли ми говоримо італійською. Якщо шукаєте доброго викладача, не шукайте далі: Алессіо саме той.”
“We are very happy with Alessio. My daughter and I have been taking lessons for a month now and it is a time during the week that we both look forward to immensely. Alessio is patient and knowledgeable, knows how to present challenging material in a fun way and helps us gain confidence in expressing ourselves in Italian. For anyone looking for a good teacher, look no further, Alessio is your guy!”
“Для мене Алессіо — дуже привітний викладач: ми часто сміємося на уроках. Подобається мені і його підхід: акцент на спілкуванні, тобто на говорінні та слуханні. Граматиці приділяється увага тоді, коли вона щось додає до спілкування. А що я тепер вважаю справді ТОП — це застосунок, який він розробив сам. Він дає багато приємних способів вчитися і практикуватися. Для мене це дуже бажане доповнення до уроків.”
“Ik ervaar Alessio als een erg vriendelijk leraar: we lachen regelmatig tijdens de lessen. Ik vind zijn benadering ook fijn: de nadruk ligt op het communiceren, dus praten en luisteren. Grammatica krijgt de aandacht wanneer het iets toevoegt aan het communiceren. En wat ik nu helemaal TOP vind, is zijn zelf ontwikkelde app. Deze geeft vele prettige manieren om te leren, te oefenen. Een voor mij zeer welkome aanvulling van de lessen.”
“Я займаюся з Алессіо вже деякий час і справді його рекомендую! На відміну від багатьох викладачів на italki, чиї заняття часто не мають структури, Алессіо дуже добре організований: він ретельно готує кожен урок і завжди підлаштовує його під мої інтереси. Перед кожним заняттям він дає письмову вправу, яка допомагає мені підготуватися і краще писати. Під час уроків він завжди спонукає мене говорити. Тепер я почуваюся набагато впевненіше, коли висловлююся італійською. Grazie, Alessio, per il tuo lavoro! Alla prossima lezione!”
“I've been taking lessons with Alessio for a while now, and I can highly recommend him! Unlike many Italki teachers, whose classes often lack structure, Alessio is very well-organized: he prepares each class carefully and always adapts it to my own interests. Before each class, he assigns a writing exercise that helps me prepare for class and improve my writing skills. During the lessons, Alessio always encourages me to speak. I feel far more confident expressing myself in Italian now. Grazie, Alessio, per il tuo lavoro! Alla prossima lezione!”
“Вчити італійську з Алессіо було чудовим досвідом! Він неймовірно організований, завжди приходить із добре побудованими уроками і дає прекрасні матеріали, які роблять навчання дієвим і приємним. Кожне заняття динамічне й захопливе: я навіть не помічаю, як летить час! Він пояснює граматику просто і зрозуміло і завжди спонукає мене говорити впевнено. Завдяки йому я зробила великий поступ і справді люблю вчити італійську. Рекомендую його всім, хто шукає викладача найвищого рівня!”
“Learning Italian with Alessio has been an amazing experience! He is incredibly organized, always comes prepared with well-structured lessons, and provides excellent materials that make learning both effective and fun. Each session is dynamic and engaging. I never even notice how time flies! He explains grammars in a simple, clear way and always encourages me to speak with confidence. Thanks to his guidance, I've made great progress and truly enjoy learning Italian. I highly recommend him to anyone looking for a top-notch tutor!”
“Свій перший урок італійської з Алессіо я мала у 2024 році. Я дуже рада, що обрала вивчати італійську саме з Алессіо. Він робить кожен урок цікавим, зрозумілим і справді приємним, і я щиро вдячна йому за терпіння, підтримку та чудовий стиль викладання. Окрема подяка Алессіо за найкращий застосунок! Практикуватися між уроками стало набагато легше й набагато веселіше. Grazie mille, Alessio! ❤️”
“had my first Italian lesson with Alessio back in 2024. I’m so happy I chose to learn Italian with Alessio. He makes every lesson engaging, easy to understand and genuinely enjoyable and I’m really grateful for his patience, support and amazing teaching style. A special thank you to Alessio for the best app! It has made practicing between lessons so much easier and more fun. Grazie mille, Alessio! ❤️”
“Досконалий урок, добре побудований і цікавий. Мені дуже сподобалося!”
“Perfect lesson, well structured and interesting. I really enjoyed it!”
“Моя донька два роки навчалася італійської з Алессіо. Вона займалася щотижня і пройшла шлях від того, що майже не могла говорити, до справжнього переїзду до Італії. Його допомога була величезною, а метод Алессіо професійний і структурований, при цьому він гнучкий у розмовній практиці. Дуже рекомендую!”
“My daughter took Italian lessons with Alessio for two years. She studied every week and went from barely being able to speak to actually moving to Italy. His help was huge, and Alessio has a professional and structured method while also being flexible with conversation practice. Highly recommended!”
“Дуже задоволена Алессіо і рекомендувала б його без вагань для вивчення італійської. Весело й жваво. Не лише підручник! Уроки скроєні під те, що тобі потрібно.”
“Super happy with Alessio and I would definitely recommend him to teach you Italian. Fun and interactive. Not just a text book! Lessons are tailored to your needs.”
Напишіть мені через форму нижче: відповідаю я сам, зазвичай того ж дня.
Thuis Italiaans є фізичною особою-підприємцем, зареєстрованою в Торговій палаті Нідерландів, KvK 42118745, ПДВ NL005508294B90. Уроки від 45 € за годину: решта залежить від вашої ситуації, і ми обговоримо її на першій розмові, без зобов'язань.
Заповніть форму, і я відповім якнайшвидше, зазвичай протягом одного-двох днів.
amo Italian супроводжує вас у дні, коли ми не бачимося: ви проходите весь шлях від A1 до C2, читаєте на своєму рівні й повторюєте граматику.€5,83 на місяць за річним планом★★★★★(11)від Алессіо, викладач з 2018 року«Дуже гарний застосунок, продуманий дизайн, усі завдання добре зроблені, і щоразу, коли його відкриваєш, хочеться вчитися дедалі більше. …»Італія · App Store · Спробуйте застосунок →
