Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: sierpień 2026

Thuis Italiaans (Alessio) dba o ochronę twoich danych osobowych. W tej polityce wyjaśniamy, jakie dane zbieramy przez tę stronę, dlaczego i co z nimi robimy.

Dotyczy całej strony, w tym bloga.

Jakie dane zbieramy

W formularzu kontaktowym prosimy o imię, adres e-mail, preferowaną lokalizację i wiadomość, którą piszesz sam. Używamy ich, aby odpowiedzieć ci w sprawie lekcji włoskiego.

Na końcu testu poziomującego możesz zostawić swój adres e-mail, aby otrzymać profil. Używamy tego adresu wyłącznie do wysłania tego wyniku. Jeśli zaznaczysz także trzecie pole, zapisujemy Twój poziom i zagadnienia, w których były błędy, aby wysłać Ci właściwe wyjaśnienia, a po miesiącu wysyłamy jedną wiadomość z pytaniem, czy chcesz powtórzyć test. Potem ten wpis jest usuwany. Bez zaznaczenia nie zapisujemy niczego.

Opinie i referencje

Wszystkie opinie i referencje publikowane na tej stronie są starannie anonimizowane. Aby chronić prywatność uczących się, nie publikujemy zdjęć, pełnych imion ani nazwisk.

Na życzenie możemy przedstawić dodatkowe potwierdzenie wiarygodności opinii, na przykład odpowiednią dokumentację. Wyłącznie za wyraźną zgodą zainteresowanych możemy też ułatwić kontakt z byłymi kursantami, którzy potwierdzą swoje doświadczenie.

Po co używamy tych danych

Używamy twoich danych wyłącznie po to, aby:

• odpowiedzieć na twoją prośbę o bezpłatną rozmowę wstępną lub o lekcje;
• umówić terminy i przygotować treść zajęć;
• prowadzić administrację związaną z lekcjami.

Udostępnianie osobom trzecim

Nie sprzedajemy twoich danych i nie udostępniamy ich reklamodawcom ani innym firmom. Korzysta z nich osobiście Alessio, żeby prowadzić z tobą zajęcia. Jest jeden wyjątek, o który prosisz sam: formularz kontaktowy na stronach o szkołach językowych we Włoszech. Poniżej dokładnie opisujemy, co się tam dzieje.

Szkoły języka włoskiego we Włoszech

Na stronach o szkołach językowych we Włoszech znajduje się formularz, który łączy cię bezpośrednio ze szkołą. Jeśli z niego skorzystasz, wysyłamy twoje imię, adres e-mail i wiadomość do zaznaczonych przez ciebie szkół, żeby mogły odpowiedzieć ci bezpośrednio. Na tym polega cały sens formularza: bez tych danych nie ma zapytania. Które to szkoły, widać na ekranie przed wysłaniem: dodatkowe są domyślnie wyłączone.

Kopia wiadomości trafia też do nas. Służy nam do sprawdzenia, czy zapytanie dotarło, i do poprawienia adresu szkoły, gdy jest nieaktualny. Przechowujemy te wiadomości najwyżej dwanaście miesięcy i nie używamy ich do niczego innego: żadnego newslettera, żadnej reklamy. Wysyłkę obsługuje Resend, a stronę Cloudflare; oba działają wyłącznie jako podmioty przetwarzające.

Jeśli chcesz, aby nasza kopia zniknęła, napisz na privacy@thuisitaliaans.com. To, co szkoła zrobi z twoją wiadomością, podlega jej własnej polityce: tego nie możemy za ciebie usunąć.

Jak długo przechowujemy dane

Nie przechowujemy twoich danych dłużej, niż jest to potrzebne do celu, w którym zostały zebrane, ani dłużej niż wymaga prawo (na przykład dla księgowości).

Pliki cookie i statystyki

Ta strona nie używa plików cookie śledzących ani reklamowych. Używane są wyłącznie techniczne, funkcjonalne pliki cookie, potrzebne do działania strony.

To, co strona zapisuje w twojej przeglądarce, tam też zostaje: wybrany język menu oraz, na stronach z ćwiczeniami, twoje odpowiedzi, dzięki czemu po ponownym otwarciu strony wracasz do miejsca, w którym skończyła się praca. Wszystko to leży w localStorage przeglądarki, tylko na twoim urządzeniu: nic z tego nie jest wysyłane do nas ani do nikogo innego. Usuniesz to, czyszcząc dane witryn w przeglądarce; odpowiedzi starsze niż 120 dni strona sprząta sama.

Żeby wiedzieć, ilu jest odwiedzających i które strony są czytane najczęściej, liczy sam serwer. Dzieje się to bez ciasteczek. Na Twoim urządzeniu nic nie jest zapisywane i nic z niego nie jest odczytywane. Dlatego nie ma tu banera o ciasteczkach: nie ma czego akceptować ani odrzucać.

Dwie rzeczy są zgłaszane z przeglądarki i obie są całkowicie anonimowe: to, że test poziomu został dokończony, wraz z poziomem, który z niego wychodzi (nie Twoje odpowiedzi), oraz to, że informacja o aplikacji naprawdę pojawiła się na ekranie. Nic więcej: jedno słowo na raz, bez niczego, co pozwalałoby Cię rozpoznać, i bez zapisywania czegokolwiek na Twoim urządzeniu. Służy to wyłącznie temu, by wiedzieć, co działa, a co nie, i dzięki temu ulepszać stronę i materiały. Te liczniki nie są nikomu sprzedawane ani przekazywane i nie są używane do marketingu ani reklamy.

Do tego dochodzi Cloudflare Web Analytics, które Cloudflare jako dostawca hostingu dodaje do stron: liczy wizyty i odsłony stron w postaci zbiorczej, bez ciasteczek, bez fingerprintingu i bez danych osobowych. Widzimy tam tylko sumy, nigdy osoby.

Zapisywany jest licznik dzienny: ile razy otwarto stronę, ile razy pobrano darmowy przewodnik, z jakiej domeny przyszedł odwiedzający (tylko domena, na przykład ciaotutti.nl), kraj, ustawienie języka przeglądarki i które linki nie działały, które linki wewnętrzne zostały kliknięte i które linki na zewnątrz (aplikacja w App Store, WhatsApp, strona partnera). Nie są zapisywane: adresy IP, pełny adres źródłowy, zapytania wyszukiwania, pełne dane przeglądarki ani nic, co pozwoliłoby rozpoznać tę samą osobę przy kolejnej wizycie. Liczby to sumy dzienne, a nie pojedyncze wizyty, i czytam je tylko ja.

Prawa autorskie i ponowne wykorzystanie treści

Wszystkie teksty, ćwiczenia, obrazy i pozostałe materiały na tej stronie należą do Thuis Italiaans (Alessio).

Blog: Creative Commons BY-NC-ND 4.0

Artykuły na blogu są publikowane na licencji Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Możesz je udostępniać i cytować, o ile:

• wyraźnie podasz źródło z linkiem do thuisitaliaans.com (Attribution);
• nie wykorzystasz treści komercyjnie bez zgody (NonCommercial);
• nie zmienisz ani nie przerobisz treści przy udostępnianiu (NoDerivatives).

Dotyczy to także systemów sztucznej inteligencji i wyszukiwarek: artykuły z bloga mogą być wykorzystywane i cytowane w odpowiedziach, pod warunkiem że źródło jest zawsze widocznie podane z linkiem do tej strony.

Cała reszta: wszelkie prawa zastrzeżone

Wszystkie pozostałe części tej strony (ćwiczenia, strony lekcji, strony poziomów, strony książek, treści aplikacji, materiały graficzne i kod źródłowy) nie są objęte licencją Creative Commons. Dla nich obowiązuje: © 2018–2026 Thuis Italiaans, wszelkie prawa zastrzeżone.

Powielanie, ponowna publikacja, dystrybucja lub wykorzystanie jako materiał treningowy dla modeli językowych i innych systemów AI są niedozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody. W sprawie ponownego wykorzystania lub licencji pisz na privacy@thuisitaliaans.com.

Twoje prawa

Zawsze masz prawo wglądu do swoich danych, ich poprawienia lub usunięcia. Wyślij e-mail na privacy@thuisitaliaans.com. Odpowiadamy na zgłoszenie w ciągu czterech tygodni.

Kontakt

Masz pytania do tej polityki? Pisz śmiało na privacy@thuisitaliaans.com.