Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 20.
Juli 2026. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App ti („die App") verarbeitet und wie. Verantwortlicher: Thuis Italiaans, erreichbar unter thuisitaliaans@gmail.com.
Der Grundsatz: Deine Daten bleiben auf deinem Gerät
Die App ist so konzipiert, dass sie lokal funktioniert. Lernfortschritt, gelernte Wörter, Statistiken, Einstellungen und Präferenzen werden ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert und nicht an unsere Server gesendet (die haben wir nicht). Wir verwenden keine Analysewerkzeuge Dritter, zeigen keine Werbung und verfolgen deine Aktivitäten nicht.
Daten bei „Mit Apple anmelden"
Wenn du „Mit Apple anmelden" wählst, erhalten wir von Apple eine anonyme Kennung und – nur beim ersten Login und wenn du zustimmst – deinen Namen und ggf. deine E-Mail-Adresse (auch in Apples privater Relay-Form). Diese Daten werden nur auf deinem Gerät gespeichert und dienen ausschließlich dazu, deinen Namen in der App anzuzeigen. Wir übertragen oder verkaufen sie nie. Alternativ kannst du ein lokales Profil mit einem einfachen Benutzernamen erstellen oder die App als Gast nutzen: Es wird nie ein Passwort verlangt oder gespeichert.
Käufe
Käufe (Abonnements, Lifetime-Kauf, einzelne Lernpfade und Romane) werden vollständig von Apple über den App Store abgewickelt. Wir erhalten oder speichern keine Zahlungsdaten. Über StoreKit prüfen wir nur, welche Produkte auf deinem Apple-Konto aktiv sind, um die entsprechenden Inhalte freizuschalten.
Die Funktion Classe
Mit der Funktion Classe kann eine Lehrperson die Fortschritte der Schülerinnen und Schüler verfolgen, die ihrer Klasse beigetreten sind. Wenn ein Schüler beitritt, speichert die öffentliche CloudKit-Datenbank von iCloud seinen Benutzernamen, das erreichte Italienisch-Niveau, die Zahl der absolvierten Übungen, den Streak, die aktuelle Etappe und bis zu fünf Wörter, bei denen er Schwierigkeiten hat. Diese Daten sind für die Lehrperson und für die anderen Schüler derselben Klasse sichtbar (nur die Übungs-Rangliste, und nur wenn die Lehrperson sie aktiviert hat). Sie werden nicht für Werbung verwendet, nicht an Dritte weitergegeben, nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. In der Funktion Classe ist die Lehrperson Verantwortliche gemäß Art. 4(7) DSGVO; Thuis Italiaans ist Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO (wir bieten den technischen Dienst und verwenden die Daten nicht für eigene Zwecke). Schüler und Lehrer können die Klasse jederzeit über die Klassenkarte verlassen; Restdaten werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht. Für die vorzeitige Löschung bestimmter Daten schreibe an thuisitaliaans@gmail.com mit Klassencode und Benutzername: Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Daten, die wir nicht erheben
Wir erheben keine Standort-, Kontakt-, Foto-, Mikrofon-, Gesundheits- oder Browsing-Daten. Wir erstellen keine Nutzerprofile und geben zu Marketingzwecken keine Daten an Dritte weiter.
Speicherung und Löschung
Da die Daten auf deinem Gerät liegen, hast du die volle Kontrolle: Im Bildschirm „Konto und Datenschutz" kannst du mit „Meine Daten löschen" Profil, Fortschritt, Wörter und Statistiken endgültig entfernen. Auch das Deinstallieren der App löscht alle lokalen Daten. Käufe bleiben mit deinem Apple-Konto verknüpft und können nach der Neuinstallation wiederhergestellt werden.
Deine Rechte (DSGVO)
Als EU-Bürger:in hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit sowie das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen. Da personenbezogene Daten auf deinem Gerät gespeichert sind, übst du die meisten Rechte direkt in der App aus; für Anfragen: thuisitaliaans@gmail.com.
Kinder
Die App benötigt keine personenbezogenen Daten und ist auch für jüngere Lernende geeignet. Wenn ein Elternteil vermutet, dass ein Minderjähriger über Anmelden mit Apple ohne Einwilligung Daten geteilt hat, wende dich an uns zur Löschung (auch direkt aus der App möglich). In der Funktion Classe erklärt der Schüler bei der ersten Anmeldung, mindestens 16 Jahre alt zu sein: Unterhalb dieser Schwelle wird die Funktion nicht aktiviert, bis die Lehrperson die schriftliche Einwilligung eines Elternteils eingeholt hat, wie von Art. 8 DSGVO gefordert. Die Lehrperson erklärt beim ersten Anlegen einer Klasse, Eltern und Schüler informiert und die erhaltenen Einwilligungen aufbewahrt zu haben.
Änderungen dieser Erklärung
Wenn die App in Zukunft Funktionen mit neuen Verarbeitungen einführt (z. B. Cloud-Synchronisierung), aktualisieren wir diese Erklärung und bitten vorher um deine Zustimmung. Die aktuelle Fassung ist immer auf dieser Seite veröffentlicht.