Política de privacidad
Última actualización: 20 de julio de 2026.
Esta política describe qué datos trata la app ti («la App») y cómo. Responsable del tratamiento: Thuis Italiaans, contactable en thuisitaliaans@gmail.com.
El principio: tus datos permanecen en tu dispositivo
La App está diseñada para funcionar en local. Progreso de estudio, palabras aprendidas, estadísticas, ajustes y preferencias se guardan exclusivamente en tu dispositivo y no se envían a nuestros servidores (no tenemos). No usamos herramientas de análisis de terceros, no mostramos publicidad y no rastreamos tu actividad.
Datos tratados con Iniciar sesión con Apple
Si eliges «Iniciar sesión con Apple», recibimos de Apple un identificador anónimo y, solo en el primer acceso y si decides compartirlos, tu nombre y eventualmente tu correo electrónico (también en la forma de reenvío privado de Apple). Estos datos se guardan solo en tu dispositivo y sirven únicamente para mostrar tu nombre en la App. Nunca los transmitimos ni los vendemos. Alternativamente, puedes crear un perfil local con un simple nombre de usuario o usar la App como invitado: nunca se solicita ni se guarda una contraseña.
Compras
Las compras (suscripciones, compra vitalicia, itinerarios y novelas individuales) son gestionadas por Apple a través del App Store. Nunca recibimos ni conservamos datos de pago. Mediante StoreKit solo verificamos qué productos están activos en tu cuenta Apple para desbloquear los contenidos correspondientes.
La función Classe
La función Classe permite a un docente seguir el progreso de los estudiantes inscritos en su clase. Cuando un estudiante se inscribe, la base CloudKit pública de iCloud guarda su nombre de usuario, el nivel de italiano alcanzado, el número de ejercicios completados, la racha, la etapa actual del recorrido y hasta cinco palabras que le resultan difíciles. Estos datos son visibles para el docente que gestiona la clase y para los demás estudiantes de la misma clase (solo la clasificación de ejercicios, y solo si el docente la ha activado). No se usan con fines publicitarios, no se ceden a terceros, no se usan para entrenar modelos de IA. En la función Classe, el docente es responsable del tratamiento en el sentido del art. 4(7) RGPD; Thuis Italiaans es encargado del tratamiento en el sentido del art. 28 RGPD (proporcionamos el servicio técnico y no usamos los datos para fines propios). Estudiantes y docentes pueden abandonar una clase en cualquier momento desde la ficha de la propia clase; los datos residuales se eliminan en un plazo de 30 días. Para eliminar antes datos específicos, escribe a thuisitaliaans@gmail.com indicando código de clase y nombre de usuario: respondemos en un plazo de 30 días.
Datos que no recopilamos
No recopilamos ubicación, contactos, fotos, micrófono, datos de salud ni de navegación. No creamos perfiles de usuarios ni compartimos datos con terceros con fines de marketing.
Conservación y eliminación
Como los datos residen en tu dispositivo, tienes control total: desde la pantalla «Cuenta y privacidad» puedes usar «Eliminar mis datos» para borrar definitivamente perfil, progreso, palabras y estadísticas. Desinstalar la App también elimina todos los datos locales. Las compras siguen vinculadas a tu cuenta Apple y pueden restaurarse tras reinstalar.
Tus derechos (RGPD)
Como residente en la UE tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación y portabilidad, y derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. Dado que los datos personales residen en tu dispositivo, la mayoría de estos derechos se ejercen directamente desde la App; para cualquier solicitud, escribe a thuisitaliaans@gmail.com.
Menores
La App no requiere datos personales para funcionar y es adecuada también para estudiantes más jóvenes. Si un padre o madre cree que un menor ha compartido datos mediante Iniciar sesión con Apple sin su consentimiento, contáctanos para ayudar en la eliminación (también es posible directamente desde la App). En la función Classe, la primera vez que entra el estudiante declara tener al menos 16 años: por debajo de ese umbral la función no se activa hasta que el docente haya obtenido el consentimiento escrito de un progenitor, tal como exige el art. 8 RGPD. El docente, al crear una clase por primera vez, declara haber informado a padres y estudiantes y conservar los consentimientos recibidos.
Cambios en esta política
Si en el futuro la App introduce funciones que implican nuevos tratamientos (por ejemplo, sincronización en la nube), actualizaremos esta política y pediremos tu consentimiento antes de activarlas. La versión actual está siempre publicada en esta página.