Thuis Italiaansthuisitaliaans.com/exercises/crossword-social-networks
Crossword: social networks
by Alessio · teacher of Italian as a foreign language, ITALS master’s
Practise Italian: Crossword: social networks. Interactive crossword, with answers.
Orizzontali
Verticali
What's in this exercise
“Crossword: social networks” is an Italian exercise at B1 level. The full content is below in Italian, with the English translation: read it before you start, or use it to check your answers.
Le parole di questo esercizio
Il lessico dei social è uno dei posti dove l'italiano prende in prestito dall'inglese senza tradurre: ma non sempre, e le due strade convivono.
Restano inglesi e non cambiano al plurale: il post, i post; il follower, i follower; l'hashtag, gli hashtag. Scrivere «i posts» o «gli hashtags» è un errore frequente anche fra gli italiani.
Hanno invece una forma italiana usatissima: la condivisione (share), il commento, il profilo, la notifica, l'algoritmo. E la storia, che è la traduzione ormai comune di story.
Un dettaglio che vale un esercizio a parte: l'articolo davanti alle parole straniere si sceglie a orecchio, come se fossero italiane. Per questo si dice lo smartphone e gli hashtag · s+consonante e h muta seguono le stesse regole di lo spumante e gli gnocchi.
Il capitolo completo: Gli articoli: il, lo, la, i, gli, le →Content, solutions and the English translation (10)
- Hashtag
- Simbolo # per categorizzare i contenutiThe # sign for sorting content
- CondivisioneSharing
- Atto di condividere un contenutoThe act of sharing a piece of content
- StoriaHistory
- Contenuto temporaneo sui socialContent on social media that disappears
- CommentoComment
- Reazione scritta a un postA written reaction to a post
- ProfiloProfile
- Pagina personale su un socialYour personal page on a social network
- Follower
- Chi segue un accountSomeone who follows an account
- NotificaNotification
- Avviso automatico su un dispositivoAn automatic alert on a device
- AlgoritmoAlgorithm
- Sistema che seleziona i contenuti mostratiThe system that picks what you are shown
- ContenutoContent
- Materiale pubblicato onlineMaterial published online
- Influencer
- Persona seguita da molti onlineSomeone followed by many people online
Lessico: i social network
Il lessico dei social media è ormai parte della vita quotidiana, anche in italiano.
Padroneggiare questo argomento ti aiuta a affrontare conversazioni più articolate e argomentare le tue opinioni. Questo esercizio allena il lessico dei media e dell'informazione, utile per seguire notizie e contenuti in italiano.
Questo argomento fa parte del livello intermedio del QCER, la soglia in cui si inizia a comunicare con reale autonomia in italiano.
Usa le lettere degli incroci tra le parole per dedurre quelle che non conosci ancora: è un ottimo modo per allenare la memoria visiva del lessico.
Il linguaggio digitale è sempre più centrale
Restiamo aggiornati insieme su come si parla di internet in italiano.
Free trial lesson →
Grammar, explained while you use it
With the Ti app: all the grammar from A1 to C2, explained in Italian and in your language, exercises at every stage and a tap-to-look-up dictionary while you read.
Half the course free, no sign-up
★★★★★(7)by Alessio, a teacher since 2018
Continue in the app ↗︎Search for amo Italian
More on the blog: pratica di lettura
