Thuis Italiaansthuisitaliaans.com/exercises/italian-english-false-friends
Italian-English false friends
by Alessio · teacher of Italian as a foreign language, ITALS master’s
Practise Italian: Italian-English false friends. Flip-and-learn flashcards, with answers.
What's in this exercise
“Italian-English false friends” is an Italian exercise at B1 level. The full content is below in Italian, with the English translation: read it before you start, or use it to check your answers.
Content, solutions and the English translation (5)
- Parenti
- NON significa 'parents' (genitori), ma 'relatives' (familiari in generale)It does NOT mean “parents”, it means relatives
- LibreriaBookcase
- NON significa 'library' (biblioteca), ma 'bookshop' (negozio di libri)It does NOT mean “library”, it means bookshop
- Camera
- NON significa 'camera' (macchina fotografica), ma 'room' (stanza)It does NOT mean “camera”, it means room
- Attualmente
- NON significa 'actually' (in realtà), ma 'currently' (al momento)It does NOT mean “actually”, it means currently
- Fattoria
- NON significa 'factory' (fabbrica), ma 'farm' (azienda agricola)It does NOT mean “factory”, it means farm
Cosa sono i falsi amici
I falsi amici sono parole che sembrano simili in due lingue ma hanno significati diversi: una vera trappola per chi parla inglese.
Padroneggiare questo argomento ti aiuta a affrontare conversazioni più articolate e argomentare le tue opinioni. Questo esercizio allena la struttura della frase italiana, essenziale per costruire un discorso chiaro e corretto.
Questo argomento fa parte del livello intermedio del QCER, la soglia in cui si inizia a comunicare con reale autonomia in italiano.
Ripeti le carte più volte nei giorni successivi, anche a distanza di qualche giorno: la ripetizione distanziata nel tempo è uno dei metodi più efficaci per fissare il lessico nella memoria a lungo termine.
I falsi amici creano equivoci divertenti (e imbarazzanti)
Li individuiamo insieme prima che ti creino un malinteso reale!
Free trial lesson →
Grammar, explained while you use it
With the Ti app: all the grammar from A1 to C2, explained in Italian and in your language, exercises at every stage and a tap-to-look-up dictionary while you read.
Half the course free, no sign-up
★★★★★(7)by Alessio, a teacher since 2018
Continue in the app ↗︎Search for amo Italian
More on the blog: consigli di studio
