목차
하는 일전공가르치는 방식학력쓴 논문학생들의 후기연락처무료 체험 수업 신청하기
본문으로 건너뛰기
무료 체험
이 사이트를 쓰는 사람

외국어로서의 이탈리아어 교사, Alessio

Ede와 Amsterdam 사이에서 온라인과 대면으로 가르쳐요. 이 사이트, amo 이탈리아어 앱, 레벨별 읽기 책 시리즈는 모두 제가 만든 거예요, 하나씩, 수업에서 계속 마주친 문제에 답하려고요.

하는 일

이탈리아어 선생님 Alessio

취미로 시작했다가, 그게 제 일이 됐어요. 저를 여기 붙잡아 둔 건 문법이 아니에요: 사람들과 이야기하고, 그들의 말을 듣고, 어디에서 왔는지 이해하는 게 좋아서예요.

한 시간의 수업은 언어만 배우는 한 시간이 아니에요. 개인적이고 직업적이고 문화적인 교류이고, 그 안에서 우리 둘 다 성장해요: 끝날 때면 저도 무언가 배워 있고, 예의로 하는 말이 아니에요.

그래서 수업에서 저는 말을 아끼고 당신이 말하게 해요. 문법은 필요할 때 오고, 필요할 때는 제대로 해요; 하지만 시간은 당신의 삶과 세계에 써요, 주변 사람들과 이탈리아어로 이야기하고 싶은 건 전치사가 아니라 바로 그것일 테니까요.

주로 성인과 함께해요: 이탈리아로 이주하는 사람, 시민권을 위한 B1 자격증을 준비하는 사람, 일 때문에 필요한 사람, 그리고 그냥 좋아서 배우는 사람이요.

수업 주변에 세 가지를 만들었고, 각각 구체적인 문제에서 나왔어요. amo 이탈리아어 앱, 한 수업과 다음 수업 사이에 7일이 흐르는데 언어는 기다려 주지 않으니까요. 레벨별 읽기 책 25권, 제 학생들이 진짜 소설의 3쪽에서 계속 멈췄으니까요. 무료 레벨 테스트, 자기 레벨을 제대로 짐작하는 사람은 거의 없는데 거의 모두가 그 짐작 위에 학습 계획을 세우니까요.

전공

이탈리아에 사는 사람에게 이탈리아어를 가르치는 것과 해외에서 공부하는 사람에게 가르치는 것은 서로 다른 두 가지 일이고, 이름도 둘이에요: L2와 LS. 각각에 대해 석사를 하나씩 했어요.

L2이탈리아에 살면서 배우기하루 종일 인풋이 있어요. 부족한 건 교정이에요.석사, Università Giustino Fortunato
LS해외에서 배우기교정은 있어요. 부족한 건 인풋이에요.ITALS 석사, Ca’ Foscari, LS 과정

Ca’ Foscari의 ITALS 석사(2023/2024)는 LS 과정, 그러니까 해외에서 가르치는 이탈리아어 과정으로 했어요: 네덜란드에 있는 제 학생들의 상황이 바로 그거예요. Giustino Fortunato 석사(2022/2023)는 L2로서의 이탈리아어, 즉 하루 종일 그 언어에 둘러싸여 사는 사람들을 위한 것이고, 의사소통 접근법 위에 세워져 있어요: 규칙을 전달하는 게 아니라, 언어를 쓸 수 있는 능력을 기르는 거예요. 한 줄 채우려고 나열하는 게 아니에요. 이 사이트가 유럽 공통 참조 기준을 약자가 아니라 전체 이름으로 인용하는 이유, 레벨별 읽기 책 뒤에 네이션(Nation)의 98% 기준이 있는 이유, 레벨 테스트가 글자 하나를 건네는 대신 네 가지 기능을 따로 측정하는 이유가 바로 이 석사들이에요. 전체 이력은 바로 아래에 있어요.

가르치는 방식

저와 하는 수업은 교재를 한 장씩 넘기는 게 아니에요. 앞으로 몇 주 안에 이탈리아어로 할 수 있어야 하는 것에서 출발해서, 거기서부터 무엇을 공부할지 골라요. 문법은 무언가를 말할 수 있게 해 줄 때 오지, 그 전에는 오지 않아요.

첫 수업은 무료 체험이고 우리 둘 다에게 도움이 돼요: 당신은 이 방식이 맞는지 알게 되고, 저는 당신이 실제로 어디에 있는지 알게 돼요. 그 전에는 어떤 약속도 요구하지 않아요.

학력

  • 대학 석사 과정외국인을 위한 이탈리아어와 문화 교육 및 보급 (ITALS)
    Università Ca’ Foscari Venezia
  • 석사제2언어로서의 이탈리아어 교육: 방법론과 교수법
    Università degli Studi Giustino Fortunato
  • 석사 학위국제 커뮤니케이션을 위한 언어
    Università Mercatorum
  • 복수 석사프로젝트 관리
    Rome Business School and Universidad Internacional de Valencia
  • 복수 학사관광과 비즈니스를 위한 언어와 커뮤니케이션
    Università della Valle d’Aosta and Université Savoie Mont Blanc
  • 연계 과정관광을 위한 언어와 문화
    Università degli Studi di Torino
  • 디플로마교육학, 사회학, 심리학
    Istituto Magistrale

쓴 논문

논문 세 편, 그리고 이건 제목 목록이 아니에요: 지금 수업에서 쓰는 생각들을 시험해 본 곳이에요. 관심 가는 게 있으면 기꺼이 보내 드리거나 이야기 나눌게요: 메일을 보내 어느 것인지 말해 주세요.

석사 논문 – ITALS · Ca’ Foscari

L’importanza del dialogo interculturale in un corso LS blended attraverso la pubblicità e la musica

문화를 잡학으로 축소하지 않고 가르치는 법. 베넷의 문화 간 감수성 척도, 발보니의 의사소통 능력 모델, 오버그와 김의 문화 충격 곡선을 나란히 놓고, 실제로 써 봐요: 이탈리아 노래와 광고로 만든 학습 단원에서 네덜란드 학습자들이 이탈리아에 대한 고정관념을 자신들의 것과 비교해요.

ITALS 석사, 베네치아 Ca’ Foscari 대학교, 25기, LS 과정, 2023/2024. 지도교수: Michele Blandino.

석사 논문 – 온라인 수업

Considerazioni per una classe online di successo

언어 수업이 온라인으로 옮겨 가면 실제로 무엇이 달라지는지. 크라센의 입력 가설과 정의적 필터, 그러니까 불안과 창피함이 어떤 문법적 어려움보다 먼저 학습을 막는다는 사실에서 출발해서, 원격에서도 버티는 학습 단원을 어떻게 만들지 풀어 가요.

제2언어로서의 이탈리아어 교육 1급 석사, Università Giustino Fortunato, 2022/2023. 지도교수: Aurelio Liguori.

석사 논문 – 링구아 프랑카

The Evolution of the Lingua Franca in Europe: From Latin to English

왜 한 언어가 모두의 언어가 되고, 왜 나중에는 그렇지 않게 되는지. 제국과 지식의 언어였던 라틴어, 외교의 프랑스어, 널리 퍼지지는 않았지만 문화적 위신이 있었던 이탈리아어, 그리고 오늘날의 영어에 관한 118쪽이에요. 이탈리아어 장은 제가 문법 옆에 언어의 역사를 두고 가르치는 이유예요.

국제 커뮤니케이션을 위한 언어 석사 학위 논문, Università Mercatorum, 2024/2025. 지도교수: Emanuela Ammendola.

학생들의 후기

전 세계의 학생들이 저와 함께 이탈리아어를 배워요. 독립된 5개 플랫폼(Preply, Apprentus, italki, Google, App Store)에서 모은 진짜 학생 후기예요.

연락처

아래 양식으로 연락해 주세요: 답은 제가 직접, 보통 당일에 드려요.

Thuis Italiaans는 네덜란드 상공회의소에 등록된 개인 사업자예요, KvK 42118745, 부가세 번호 NL005508294B90. 수업료는 여기에 있어요, 물어볼 필요 없이요.

무료 체험 수업 신청하기

양식을 작성해 주시면 최대한 빨리 연락드릴게요.

약정도 부담도 없어요. 하루 안에 답장을 드려요. 수업은 시간당 €45부터예요: 수업료는 이렇게 정해져요.

수업과 수업 사이에amo 이탈리아어가 우리가 만나지 않는 날에도 연습을 이어 줘요: A1부터 C2까지 전체 코스, 레벨별 읽기, 문법 연습 문제가 있어요.월 €5,83 연간 플랜★★★★★(11)2018년부터 가르치는 Alessio 선생님«좋은 앱이에요, 디자인이 정말 예쁘고, 모든 활동이 잘 만들어져 있어서 앱을 열 때마다 더 공부하고 싶어져요. …»이탈리아 · App Store · 앱 써 보기 →