Para sa mga nakatira sa Italya
Italyano sa bangko
Para magbukas ng account kailangan mo ng tax code at ID. Ito ang mga salita sa counter.
Ang mga salitang kailangan mo
| il conto corrente | current account |
| il bancomat | ATM |
| il bonifico | bank transfer |
| l'IBAN | IBAN |
| il canone mensile | buwanang bayad |
| il prelievo | pag-withdraw |
| l'accredito dello stipendio | deposito ng sahod |
| la carta di debito | debit card |
| lo sportello | counter |
| il codice fiscale | tax code |
Mga pangungusap na magagamit agad
- Vorrei aprire un conto corrente.
- Quali documenti servono?
- Quanto costa il canone al mese?
- Devo fare un bonifico.
- Ho il codice fiscale e il permesso di soggiorno.
- Lo stipendio me lo accredita il datore di lavoro.
- Posso prelevare senza commissioni a questo sportello?
- Mi può dare l'IBAN per iscritto?
- Vorrei attivare l'app della banca.
- Ho perso il bancomat: come lo blocco?
Tandaan ito
Libre ang tax code sa Agenzia delle Entrate at ito ang unang dapat asikasuhin.
Allo sportello della banca
Ang mga salita sa itaas, sa isang totoong usapan.
ImpiegatoBuongiorno, mi dica.
ClienteBuongiorno. Vorrei aprire un conto corrente.
ImpiegatoCerto. Ha con sé un documento e il codice fiscale?
ClienteSì, ecco il passaporto e il permesso di soggiorno.
ImpiegatoIl canone è di cinque euro al mese, gratis se accredita lo stipendio.
ClienteLo stipendio me lo accredita l'azienda. Quanto ci vuole?
ImpiegatoIl conto è attivo oggi. La carta di debito arriva per posta in dieci giorni.
ClienteE l'IBAN? Mi serve subito per il contratto d'affitto.
ImpiegatoGlielo stampo adesso.
Dalhin mo ang pahinang ito
Ang mga salita at parirala ng pahinang ito sa dalawang A4, libre at handa nang i-print. Dalhin mo sa bag para sa araw na kailanganin mo.
amo Italian sa aksyon
Bukas na ang kalahati ng A1, walang sign-up
Magsimula sa A1★★★★★(11)gawa ni Alessio, guro mula 2018
Hanapin ang amo Italian
Subscription mula €5,83 kada buwan, taunang plano
Higit pa mula sa Thuis Italiaans
Mga aklat ayon sa antas · Online na aralin sa Italyano · 700+ libreng pagsasanay · Libreng gabay sa Italyano