Para sa mga nakatira sa Italya
Italyano para sa lisensya sa pagmamaneho
Kung mapapalitan ang dayuhang lisensya ay depende sa kasunduan ng Italya at ng bansa mo.
Ang mga salitang kailangan mo
| la patente | lisensya sa pagmamaneho |
| il foglio rosa | pansamantalang permit |
| la conversione della patente | pagpapalit ng lisensya |
| l'autoscuola | driving school |
| l'esame di teoria | theory exam |
| la guida | pagmamaneho |
| il libretto | rehistro ng sasakyan |
| l'assicurazione | insurance |
| il bollo | buwis sa sasakyan |
| la revisione | inspeksyon |
Mga pangungusap na magagamit agad
- Posso convertire la mia patente?
- Quanto costa l'autoscuola?
- Quando posso dare l'esame di teoria?
- La mia patente è ancora valida in Italia?
- La mia patente è stata rilasciata fuori dall'Unione Europea.
- Devo rifare l'esame di teoria?
- Quanto vale il foglio rosa?
- L'assicurazione la faccio io o l'autoscuola?
- Quando scade la revisione?
- Ho preso una multa: dove la pago?
Tandaan ito
Tingnan ang deadline: may takdang panahon ang pagpapalit, simula sa petsa ng residency.
In autoscuola
Ang mga salita sa itaas, sa isang totoong usapan.
ImpiegatoDa dove viene la sua patente?
ClienteDa fuori dell'Unione Europea.
ImpiegatoAllora si può convertire, ma solo entro un anno dalla residenza.
ClienteSono residente da due anni.
ImpiegatoAllora bisogna rifare tutto: teoria e guida.
ClienteQuanto costa?
ImpiegatoIl pacchetto è ottocento euro, più le guide singole.
ClienteE il foglio rosa?
ImpiegatoGlielo diamo dopo la teoria. Vale sei mesi.
Dalhin mo ang pahinang ito
Ang mga salita at parirala ng pahinang ito sa dalawang A4, libre at handa nang i-print. Dalhin mo sa bag para sa araw na kailanganin mo.
amo Italian sa aksyon
Bukas na ang kalahati ng A1, walang sign-up
Magsimula sa A1★★★★★(11)gawa ni Alessio, guro mula 2018
Hanapin ang amo Italian
Subscription mula €5,83 kada buwan, taunang plano
Higit pa mula sa Thuis Italiaans
Mga aklat ayon sa antas · Online na aralin sa Italyano · 700+ libreng pagsasanay · Libreng gabay sa Italyano