Para sa mga nakatira sa Italya
Italyano para sa paaralan ng mga anak
May sariling bokabularyo ang paaralang Italyano, at karamihan ng abiso ay dumadaan sa electronic register.
Ang mga salitang kailangan mo
| l'iscrizione | enrolment |
| il registro elettronico | electronic register |
| le pagelle | mga marka |
| il diario | talaarawan |
| la maestra | guro |
| il colloquio con i genitori | pulong ng magulang |
| la mensa | kantina |
| lo scuolabus | school bus |
| il sostegno | suportang pang-edukasyon |
| la gita | field trip |
Mga pangungusap na magagamit agad
- Devo iscrivere mio figlio alla scuola elementare.
- Quali documenti servono per l'iscrizione?
- Vorrei parlare con la maestra.
- Mio figlio non parla ancora bene italiano.
- L'iscrizione si fa online, sul sito del ministero.
- Mio figlio ha bisogno dell'insegnante di sostegno.
- A che ora finisce la scuola?
- Come funziona il registro elettronico?
- Vorrei iscrivere mio figlio alla mensa.
- Quando ci sono i colloqui con i genitori?
Tandaan ito
Ang enrolment ay online, karaniwan tuwing Enero, at kailangan ng SPID.
In segreteria
Ang mga salita sa itaas, sa isang totoong usapan.
GenitoreBuongiorno, devo iscrivere mia figlia alla prima elementare.
SegretariaBenissimo. L'iscrizione si fa online, ma qui le do una mano.
GenitoreQuali documenti servono?
SegretariaCodice fiscale della bambina, certificato di residenza e le vaccinazioni.
GenitoreMia figlia non parla ancora bene italiano.
SegretariaNon si preoccupi. C'è un laboratorio di italiano due volte a settimana.
GenitoreE la mensa?
SegretariaSi chiede al comune, con lo stesso codice fiscale. Il modulo è questo.
Dalhin mo ang pahinang ito
Ang mga salita at parirala ng pahinang ito sa dalawang A4, libre at handa nang i-print. Dalhin mo sa bag para sa araw na kailanganin mo.
amo Italian sa aksyon
Bukas na ang kalahati ng A1, walang sign-up
Magsimula sa A1★★★★★(11)gawa ni Alessio, guro mula 2018
Hanapin ang amo Italian
Subscription mula €5,83 kada buwan, taunang plano
Higit pa mula sa Thuis Italiaans
Mga aklat ayon sa antas · Online na aralin sa Italyano · 700+ libreng pagsasanay · Libreng gabay sa Italyano