Para sa mga nakatira sa Italya
Italyano para sa residency at munisipyo
Halos lahat ay bumubukas sa residency: family doctor, paaralan, bangko.
Ang mga salitang kailangan mo
| la residenza | residency |
| l'anagrafe | civil registry |
| il certificato di residenza | sertipiko ng residency |
| il cambio di residenza | paglipat ng residency |
| la carta d'identità | ID card |
| lo stato di famiglia | kalagayan ng pamilya |
| l'autocertificazione | self-declaration |
| l'ufficio anagrafe | tanggapan ng rehistro |
| la marca da bollo | revenue stamp |
| il domicilio | tirahan |
Mga pangungusap na magagamit agad
- Vorrei fare la residenza.
- Quali documenti devo portare?
- Quanto tempo ci vuole?
- Devo prendere un appuntamento?
- Abito qui da due mesi.
- Quando passa il vigile a controllare?
- Ho bisogno del certificato di residenza per la banca.
- Posso fare l'autocertificazione?
- Il proprietario mi deve dare una dichiarazione?
- Il cambio di residenza è gratuito?
Tandaan ito
Pagkatapos mag-apply, may pagbisita ang pulis munisipal sa address mo. Normal ito.
All'ufficio anagrafe
Ang mga salita sa itaas, sa isang totoong usapan.
ImpiegatoBuongiorno, per cosa?
CittadinoVorrei fare il cambio di residenza.
ImpiegatoMi porta il contratto d'affitto registrato e un documento.
CittadinoEcco. Quanto tempo ci vuole?
ImpiegatoQuarantacinque giorni. Ma da oggi lei risulta già residente.
CittadinoDevo aspettare qualcuno a casa?
ImpiegatoSì, passa il vigile a controllare che ci abiti davvero.
CittadinoE il certificato quando lo posso chiedere?
ImpiegatoDa subito, allo sportello o online con lo SPID.
Dalhin mo ang pahinang ito
Ang mga salita at parirala ng pahinang ito sa dalawang A4, libre at handa nang i-print. Dalhin mo sa bag para sa araw na kailanganin mo.
amo Italian sa aksyon
Bukas na ang kalahati ng A1, walang sign-up
Magsimula sa A1★★★★★(11)gawa ni Alessio, guro mula 2018
Hanapin ang amo Italian
Subscription mula €5,83 kada buwan, taunang plano
Higit pa mula sa Thuis Italiaans
Mga aklat ayon sa antas · Online na aralin sa Italyano · 700+ libreng pagsasanay · Libreng gabay sa Italyano