イタリア語の前置詞

それぞれの中心の意味

• di：〜の（所有、出身）：il libro di Marco、sono di Roma
• a：〜へ、〜で（方向、小さい場所）：vado a Roma、sono a casa
• da：〜から、〜以来、〜の家へ：vengo da Milano、vado da Marco
• in：〜の中で、〜で（国、地方、乗り物）：vivo in Italia、vado in treno
• su：〜の上に：il libro è su un tavolo
• con：〜と一緒に：vado con Maria
• per：〜のために、〜を通って：questo è per te
• tra / fra：〜の間に、（未来の時間で）〜後に：tra un'ora

前置詞 + 冠詞 = ひとつの語

di、a、da、in、su が定冠詞と出会うと、くっついて一語になります：

• di + il = del, di + la = della, di + i = dei, di + le = delle
• a + il = al, a + la = alla, a + i = ai
• da + il = dal, da + la = dalla, da + gli = dagli
• in + il = nel, in + la = nella, in + i = nei

例：Vado al mercato.（市場へ行きます。）