Das italienische passato prossimo

Struktur

Passato prossimo = Hilfsverb (essere/avere) + Partizip Perfekt.

• -are →︎ -ato: parlare →︎ parlato
• -ere →︎ -uto: credere →︎ creduto
• -ire →︎ -ito: dormire →︎ dormito

Ieri ho parlato con Maria. (Gestern habe ich mit Maria gesprochen.)

Essere oder avere?

• Bewegung oder Zustandswechsel →︎ essere: andare, venire, arrivare, partire, entrare, uscire, nascere, morire, diventare.
• Alles andere →︎ avere.
• Reflexive Verben →︎ immer essere: mi sono lavato.

Bei essere kongruiert das Partizip mit dem Subjekt: Maria è andata, Marco è andato, i bambini sono andati.

Wichtige unregelmäßige Partizipien

• essere →︎ stato / avere →︎ avuto / fare →︎ fatto / dire →︎ detto
• vedere →︎ visto / venire →︎ venuto / leggere →︎ letto / scrivere →︎ scritto
• prendere →︎ preso / mettere →︎ messo / aprire →︎ aperto / chiudere →︎ chiuso