イタリア語の passato prossimo

組み立て方

passato prossimo = 助動詞（essere か avere）+ 過去分詞。

• 規則の -are →︎ 過去分詞は -ato：parlare →︎ parlato
• 規則の -ere →︎ 過去分詞は -uto：credere →︎ creduto
• 規則の -ire →︎ 過去分詞は -ito：dormire →︎ dormito

例：Ieri ho parlato con Maria.（昨日マリアと話しました。）

essere か avere か

いちばんやっかいなところです。目安はこうです：

• 移動、または状態が変わる動詞 →︎ essere：andare, venire, arrivare, partire, entrare, uscire, nascere, morire, diventare。
• それ以外 →︎ avere：mangiare, parlare, comprare, leggere, dormire……
• 再帰動詞 →︎ いつも essere：mi sono lavato。

essere を使うときは、過去分詞が主語に合わせて形を変えます：Maria è andata. Marco è andato. I bambini sono andati.

覚えておく不規則な過去分詞

• essere →︎ stato / avere →︎ avuto
• fare →︎ fatto / dire →︎ detto
• vedere →︎ visto / venire →︎ venuto
• leggere →︎ letto / scrivere →︎ scritto
• prendere →︎ preso / mettere →︎ messo
• aprire →︎ aperto / chiudere →︎ chiuso