El test de italiano para la ciudadanía, explicado.

Qué pide la ley

Desde diciembre de 2018 (ley 132/2018), las solicitudes de ciudadanía por matrimonio o por residencia deben incluir un certificado de italiano de nivel B1 del MCER. Solo valen cuatro entidades certificadoras:

• CILS (Università per Stranieri di Siena)
• CELI (Università per Stranieri di Perugia)
• PLIDA (Società Dante Alighieri)
• CERT.IT (Università Roma Tre)

La CILS tiene además un módulo B1 Cittadinanza, pensado para este trámite.

¿Y el A2? El A2 es el nivel que se pide para el permiso de residencia UE de larga duración, que es otro trámite. Para la ciudadanía, un certificado A2 no basta.

El requisito no se aplica al reconocimiento de la ciudadanía por descendencia, y existen algunas exenciones, por ejemplo los títulos de escuelas y universidades italianas reconocidas. Las normas cambian: confirma tu caso con tu consulado o la prefettura. Más detalles en la guía completa del examen B1 (en inglés).

Qué significa de verdad B1

B1 quiere decir autonomía en el italiano de todos los días. Deberías poder:

• Mantener una conversación sobre temas conocidos: familia, trabajo, casa, salud.
• Resolver situaciones cotidianas: oficinas, médico, tiendas, transporte.
• Contar lo que te ha pasado y decir en pocas palabras lo que piensas.
• Escribir un texto sencillo y coherente, como una carta o un correo.
• Entender lo esencial de un habla clara y de textos prácticos breves.

Qué evalúa el examen

Sea cual sea el certificado, hay cuatro tipos de prueba: escuchar audios grabados, leer textos prácticos, escribir textos breves como una carta o una descripción, y hablar con un examinador.

Cada parte tiene su propio umbral: una buena nota en lectura no salva una comprensión auditiva suspendida. Horarios y tasas cambian de una convocatoria a otra, así que lee las instrucciones actuales en la web oficial cuando te inscribas.

Cómo prepararse

Desde un A2, la mayoría de los adultos necesita varios meses de trabajo constante. Lo que funciona:

• Sesiones cortas cada día: 20 a 40 minutos diarios rinden más que una sesión larga por semana.
• Las cuatro destrezas: la comprensión auditiva y la escritura son las partes en las que más se suspende.
• Vocabulario práctico: familia, trabajo, casa, salud, oficinas, noticias.
• Simulacros completos: con tiempo, parte por parte, antes de inscribirte.

La inscripción

• Dónde: en los centros autorizados, en Italia y en el extranjero.
• Cómo: en la web de la entidad certificadora que elijas.
• Fechas y precio: cambian según el centro y la convocatoria.
• El certificado: se adjunta a la solicitud de ciudadanía.

Preguntas frecuentes