Predau online și în persoană între Ede și Amsterdam. Acest site, aplicația amo Italian și seria de lecturi gradate sunt ale mele, construite una câte una, ca răspuns la probleme pe care le vedeam repetându-se la lecții.
Ce fac
Am început ca pasiune, apoi a devenit meseria mea. Ce m-a ținut aici nu e gramatica: e că îmi place să vorbesc cu oamenii, să îi ascult și să înțeleg de unde vin.
O oră de lecție nu e doar o oră de limbă. E un schimb, personal, profesional și cultural, și în el creștem amândoi: la final am învățat și eu ceva, și nu o spun din politețe.
De aceea la lecție vorbesc puțin și te las pe tine să vorbești. Gramatica vine când e nevoie, și când e nevoie o facem serios; dar timpul merge spre viața ta și lumea ta, pentru că despre asta vei vrea să vorbești în italiană cu oamenii din jur, nu despre prepoziții.
Lucrez mai ales cu adulți: oameni care se mută în Italia, oameni care pregătesc certificatul B1 pentru cetățenie, oameni care au nevoie de el pentru muncă și oameni cărora pur și simplu le place.
În jurul lecțiilor am construit trei lucruri, fiecare pornind de la o problemă concretă. Aplicația amo Italian, pentru că între o lecție și următoarea trec șapte zile și o limbă nu așteaptă. Douăzeci și cinci de lecturi gradate, pentru că elevii mei se opreau la pagina trei a unui roman adevărat. Un test de nivel gratuit, pentru că aproape nimeni nu își ghicește nivelul și aproape toți își construiesc planul de studiu pe această estimare.
Formare
Să predai italiana celor care trăiesc în Italia și să o predai celor care o studiază din străinătate sunt două meserii diferite, și au două nume: L2 și LS. Am făcut câte un master pentru fiecare.
L2Să studiezi trăind în ItaliaInput toată ziua. Ce lipsește e corectarea.Master, Università Giustino Fortunato
LSSă studiezi din străinătateCorectarea există. Ce lipsește e inputul.Master ITALS, Ca’ Foscari, parcurs LS
Masterul ITALS de la Ca’ Foscari (2023/2024) l-am făcut pe parcursul LS, cel al italienei predate în străinătate: situația elevilor mei din Țările de Jos. Masterul de la Giustino Fortunato (2022/2023) e despre italiana ca L2, pentru cine are limba în jur toată ziua, și se bazează pe abordarea comunicativă: nu transferul de reguli, ci construirea capacității de a folosi limba. Nu le înșir ca să umplu un rând. Sunt motivul pentru care acest site citează Cadrul European Comun în întregime și nu prin inițiale, pentru care pragul de 98% al lui Nation stă în spatele lecturilor gradate, și pentru care testul de nivel măsoară patru competențe separate în loc să îți dea o singură literă. Dosarul complet e imediat mai jos.
Cum predau
O lecție cu mine nu e un manual întors pagină cu pagină. Pornim de la ce trebuie să poți face în italiană în următoarele săptămâni, și de acolo alegem ce studiem. Gramatica vine când îți permite să spui ceva, nu înainte.
Prima lecție e una de probă, gratuită, și ne folosește amândurora: tu descoperi dacă abordarea ți se potrivește, eu descopăr unde ești cu adevărat. Nu cer niciun angajament înainte de asta.
Studii
MasterDidactica și promovarea limbii și culturii italiene pentru străini (ITALS) Università Ca’ Foscari Venezia
MasterDidactica italienei ca a doua limbă: metodologie și didactică Università degli Studi Giustino Fortunato
Master de ciclul al doileaLimbi pentru comunicare internațională Università Mercatorum
Dublu masterProject Management Rome Business School and Universidad Internacional de Valencia
Dublă licențăLimbi și comunicare pentru turism și afaceri Università della Valle d’Aosta and Université Savoie Mont Blanc
An de tranzițieLimbi și cultură pentru turism Università degli Studi di Torino
DiplomăPedagogie, sociologie și psihologie Istituto Magistrale
Ce am scris
Trei teze, și nu sunt o listă de titluri: acolo am pus la încercare ideile pe care le folosesc azi la lecții. Dacă una te interesează, ți-o trimit cu plăcere sau vorbim despre ea: scrie-mi și spune-mi care.
L’importanza del dialogo interculturale in un corso LS blended attraverso la pubblicità e la musica
Cum să predai cultura fără să o reduci la curiozități. Teza aliniază scara sensibilității interculturale a lui Bennett, modelul competenței comunicative al lui Balboni și curbele șocului cultural ale lui Oberg și Kim, apoi le pune la lucru: o unitate de învățare construită pe cântece și reclame italiene, în care cursanți neerlandezi compară stereotipurile despre Italia cu ale lor.
Master ITALS, Universitatea Ca’ Foscari din Veneția, ciclul 25, parcurs LS, 2023/2024. Coordonator: Michele Blandino.
Considerazioni per una classe online di successo
Ce se schimbă cu adevărat când o lecție de limbă trece online. Pornește de la ipoteza inputului a lui Krashen și de la filtrul afectiv, adică de la faptul că anxietatea și jena blochează învățarea înaintea oricărei dificultăți gramaticale, și dezvoltă cum se construiește o unitate de învățare care rezistă la distanță.
Master de primul nivel în didactica italienei ca a doua limbă, Università Giustino Fortunato, 2022/2023. Coordonator: Aurelio Liguori.
The Evolution of the Lingua Franca in Europe: From Latin to English
De ce o limbă devine limba tuturor, și de ce apoi încetează. O sută optsprezece pagini despre latina ca limbă a imperiului și a cunoașterii, despre franceza diplomației, despre italiana, care a avut prestigiu cultural fără răspândire, și despre engleza de azi. Capitolul despre italiană e motivul pentru care predau cu istoria limbii lângă gramatică.
Teză de master în Limbi pentru comunicare internațională, Università Mercatorum, 2024/2025. Coordonatoare: Emanuela Ammendola.
Ce spun elevii mei
Elevi din toată lumea învață italiana cu mine.
Recenzii reale, adunate pe 5 platforme independente: Preply, Apprentus, italki, Google și App Store.
★★★★★
“Un profesor grozav. Alessio chiar dă viață limbii italiene. Lecțiile lui sunt foarte distractive, este extrem de motivat și cu adevărat atent la elev. Se vede că își adoră meseria, iar asta se transmite. Îl recomand fără rezerve!”
Vezi originalul
“Geweldige leraar. Alessio brengt Italiaans echt tot leven. Zijn lessen zijn superleuk, hij is enorm gedreven en echt betrokken bij de leerling. Je merkt dat hij zijn vak adoreert en dat werkt aanstekelijk. Een absolute aanrader!”
Timo🇳🇱
★★★★★
“Prima mea lecție cu Alessio a fost fantastică. Are o energie foarte bună, este înțelegător și folosește instrumente și tehnologii moderne care fac ora foarte interactivă. După prima întâlnire m-am înscris la mai multe lecții cu el.”
Vezi originalul
“My first class with Alessio has been fantastic. He's got a super good energy, he's understanding and he uses modern tools and technologies to make the class very interactive. After our first class I signed up for more classes with him.”
Javier🇵🇪
★★★★★
“Sunt foarte mulțumită că fac lecții cu Alessio. Îl recomand: orele sunt bine structurate și pline de conversație, dar are și răbdare când vorbesc un amestec de limbi și e flexibil dacă nevoile mele o iau în altă direcție. A fost minunat și simt că în câteva săptămâni am avansat mult. Foarte mulțumită :)”
Vezi originalul
“I am very glad to have my lessons with Alessio. I highly recommend him as the lessons are well structured and conversational, but he is also patient with me while I am speaking a mix of languages and fluid with the lesson if my needs go a certain direction. Overall he's been great and I feel like in weeks I have come on greatly. Very happy :)”
Gemma🇬🇧
★★★★★
“Alessio este un profesor foarte serios, mereu bine pregătit pentru fiecare lecție, dar și foarte flexibil când e nevoie să schimbi tema. Nu se oprește la gramatică și vocabular: aduce și cultura și subiectele care îi interesează pe elevi. Lecțiile se desfășoară într-o atmosferă confortabilă și fără stres. Recomand cu tărie să îl alegeți pe Alessio ca profesor. Progresul în italiană se vede, și în puțin timp.”
Vezi originalul
“Alessio is a very responsible teacher, always well prepared for all lessons, but also very flexible when a change of topic is needed. He refers not only to grammar and vocabulary, but also to culture and topics of interest to the students. Lessons are led in a comfortable and stress-free atmosphere. I highly recommend choosing Alessio as a teacher. Progress in learning Italian language is evident and in a short period of time.”
Izabela🇵🇱
★★★★★
“Orele cu Alessio sunt o adevărată plăcere. Sunt dinamice, uneori sub formă de joc, și trec mult prea repede. O abordare profesionistă unită cu simțul umorului: fantastic. Recomand lecțiile cu Alessio.”
Vezi originalul
“Classes with Alessio are pure pleasure. Conducted dynamically, sometimes in the form of fun, they pass too quickly. Professional approach combined with a sense of humor - fantastic. I recommend classes with Alessio.”
Katrzyna🇵🇱
★★★★★
“Suntem foarte mulțumite de Alessio. Eu și fiica mea facem lecții de o lună și e un moment al săptămânii pe care îl așteptăm amândouă cu mare bucurie. Alessio are răbdare și știe multe, prezintă în mod plăcut chiar și materia grea și ne ajută să prindem curaj când vorbim italiană. Dacă vă căutați un profesor bun, nu mai căutați: Alessio e omul potrivit.”
Vezi originalul
“We are very happy with Alessio. My daughter and I have been taking lessons for a month now and it is a time during the week that we both look forward to immensely. Alessio is patient and knowledgeable, knows how to present challenging material in a fun way and helps us gain confidence in expressing ourselves in Italian. For anyone looking for a good teacher, look no further, Alessio is your guy!”
Sanne & Liva🇳🇱
★★★★★
“Pentru mine, Alessio este un profesor foarte prietenos: râdem des în timpul lecțiilor. Îmi place și abordarea lui: accentul cade pe comunicare, adică pe vorbit și ascultat. Gramatica primește atenție atunci când adaugă ceva comunicării. Iar ce mi se pare acum cu adevărat TOP este aplicația dezvoltată chiar de el. Oferă multe moduri plăcute de a învăța și de a exersa. Pentru mine, o completare foarte binevenită a lecțiilor.”
Vezi originalul
“Ik ervaar Alessio als een erg vriendelijk leraar: we lachen regelmatig tijdens de lessen. Ik vind zijn benadering ook fijn: de nadruk ligt op het communiceren, dus praten en luisteren. Grammatica krijgt de aandacht wanneer het iets toevoegt aan het communiceren. En wat ik nu helemaal TOP vind, is zijn zelf ontwikkelde app. Deze geeft vele prettige manieren om te leren, te oefenen. Een voor mij zeer welkome aanvulling van de lessen.”
Mike🇳🇱
★★★★★
“Fac lecții cu Alessio de ceva vreme și chiar îl recomand! Spre deosebire de mulți profesori de pe italki, ale căror ore nu au adesea structură, Alessio este foarte bine organizat: pregătește fiecare oră cu grijă și o adaptează mereu la interesele mele. Înainte de fiecare lecție îmi dă un exercițiu de scriere care mă ajută să mă pregătesc și să scriu mai bine. În timpul orelor mă încurajează mereu să vorbesc. Acum mă simt mult mai sigur când mă exprim în italiană. Grazie, Alessio, per il tuo lavoro! Alla prossima lezione!”
Vezi originalul
“I've been taking lessons with Alessio for a while now, and I can highly recommend him! Unlike many Italki teachers, whose classes often lack structure, Alessio is very well-organized: he prepares each class carefully and always adapts it to my own interests. Before each class, he assigns a writing exercise that helps me prepare for class and improve my writing skills. During the lessons, Alessio always encourages me to speak. I feel far more confident expressing myself in Italian now. Grazie, Alessio, per il tuo lavoro! Alla prossima lezione!”
Matthijs🇧🇪
★★★★★
“Să învăț italiană cu Alessio a fost o experiență minunată! Este incredibil de organizat, vine mereu cu lecții bine construite și oferă materiale excelente care fac învățarea eficientă și plăcută. Fiecare întâlnire este dinamică și captivantă: nici nu observ cum zboară timpul! Explică gramatica simplu și clar și mă încurajează mereu să vorbesc cu încredere. Datorită lui am făcut progrese mari și chiar îmi place să învăț italiană. Îl recomand oricui caută un profesor de primă clasă!”
Vezi originalul
“Learning Italian with Alessio has been an amazing experience! He is incredibly organized, always comes prepared with well-structured lessons, and provides excellent materials that make learning both effective and fun. Each session is dynamic and engaging. I never even notice how time flies! He explains grammars in a simple, clear way and always encourages me to speak with confidence. Thanks to his guidance, I've made great progress and truly enjoy learning Italian. I highly recommend him to anyone looking for a top-notch tutor!”
Merve🇹🇷
★★★★★
“Am avut prima mea lecție de italiană cu Alessio în 2024. Sunt foarte bucuroasă că am ales să învăț italiana cu Alessio. Face fiecare lecție captivantă, ușor de înțeles și cu adevărat plăcută, iar eu îi sunt foarte recunoscătoare pentru răbdarea, sprijinul și felul lui extraordinar de a preda. Mulțumiri speciale lui Alessio pentru cea mai bună aplicație! Exercițiul dintre lecții a devenit mult mai ușor și mult mai plăcut. Grazie mille, Alessio! ❤️”
Vezi originalul
“had my first Italian lesson with Alessio back in 2024. I’m so happy I chose to learn Italian with Alessio. He makes every lesson engaging, easy to understand and genuinely enjoyable and I’m really grateful for his patience, support and amazing teaching style. A special thank you to Alessio for the best app! It has made practicing between lessons so much easier and more fun. Grazie mille, Alessio! ❤️”
Aida🇰🇿
★★★★★
“Lecție perfectă, bine structurată și interesantă. Mi-a plăcut mult!”
Vezi originalul
“Perfect lesson, well structured and interesting. I really enjoyed it!”
Alisa🇷🇺
★★★★★
“Fiica mea a făcut lecții de italiană cu Alessio timp de doi ani. A studiat în fiecare săptămână și a ajuns de la a abia putea vorbi la a se muta chiar în Italia. Ajutorul lui a fost imens, iar Alessio are o metodă profesionistă și structurată, rămânând totodată flexibil cu practica de conversație. Recomand din toată inima!”
Vezi originalul
“My daughter took Italian lessons with Alessio for two years. She studied every week and went from barely being able to speak to actually moving to Italy. His help was huge, and Alessio has a professional and structured method while also being flexible with conversation practice. Highly recommended!”
Antonina🇰🇿
★★★★★
“Foarte mulțumită de Alessio și l-aș recomanda fără ezitare pentru a învăța italiană. Amuzant și interactiv. Nu doar un manual! Lecțiile sunt croite pe ce ai nevoie.”
Vezi originalul
“Super happy with Alessio and I would definitely recommend him to teach you Italian. Fun and interactive. Not just a text book! Lessons are tailored to your needs.”
Scrie-mi cu formularul de mai jos: răspund eu însumi, de obicei în aceeași zi.
Thuis Italiaans este o întreprindere individuală înregistrată la Camera de Comerț din Țările de Jos, KvK 42118745, TVA NL005508294B90. Lecțiile pornesc de la 45 € pe oră: restul depinde de situația ta și vorbim la prima discuție, fără obligații.
Rezervă o primă discuție gratuită
Completează formularul și îți răspund cât pot de repede, de obicei în una sau două zile.
