İtalyancam gerçekte hangi seviyede?
Beş bölüm: dil bilgisi, okuma, dinleme, kelime dağarcığı ve kısa bir yazma görevi.
- yaklaşık 15 dakika
- Ücretsiz, kayıt yok
- 30 soru + 1 yazma görevi
- PDF profil
A1–C2 seviyeleri ne anlama geliyor
Bunlar, Avrupa Ortak Dil Çerçevesi'nin altı basamağı. Kaç kuralı ezbere bildiğini ölçmezler: dille neler yapabildiğini anlatırlar: garda bir anonsu anlamak, bir filmi anlatmak, teknik bir tartışmayı sürdürmek.
- A1Karşındaki yavaş konuşuyorsa kendini tanıtır ve çok basit bilgiler alışverişinde bulunursun.
- A2Gündelik durumların altından kalkarsın: alışveriş yapmak, rezervasyon yaptırmak, gününü anlatmak.
- B1Seyahatteki hemen hemen her durumu tek başına çözer ve bir görüşünü açıklarsın. İtalyan vatandaşlığı için istenen seviye bu.
- B2Uzun bir tartışmayı takip eder ve anadili İtalyanca olanlarla doğal biçimde iletişim kurarsın.
- C1Dili toplumsal, akademik ve mesleki amaçlarla esnek biçimde kullanır, ima edileni de yakalarsın.
- C2Neredeyse her şeyi zorlanmadan anlar ve karmaşık durumlarda bile kendini tam bir kesinlikle ifade edersin.
Bu test nasıl işliyor
Dil bilgisi ve kullanım, 12 soru
Gitgide zorlaşan, tamamlanacak cümleler: başta tanımlıklar ve şimdiki zaman, sona doğru congiuntivo ve bağlaçlar.
Okuduğunu anlama, 6 metin
Altı parça, her seviye için bir tane, özellikle bu test için yazıldı. Sorular ancak anlamı kavrayarak yanıtlanır, bir kelimeyi tanıyarak değil.
Dinlediğini anlama, 6 kayıt
Her seviye için bir tane, öğretmenin okuduğu altı kısa kayıt: bir sesli mesaj, bir anons, bir radyo yorumu. Her biri en fazla iki kez dinlenir.
Kelime dağarcığının genişliği, 6 grup
Kaç kelime bildiğin de önemli. Sözlüksüz okumak için bunların yaklaşık %98'i gerekir: bu bölüm nerede olduğunu tahmin eder.
Yazma, kısa bir metin
Hiçbir makine bunu gerçekten değerlendiremez. Yazdıkların, yeniden okuman ya da bir öğretmene göstermen için profiline olduğu gibi geçer.
Sonuç bir yönlendirmedir, sertifika değil. İtalyan devletinin tanıdığı sertifikalar CILS, CELI, PLIDA ve CERT.IT'tir ve yalnızca yetkili bir merkezde sınava girerek alınır.
Neden sadece kurallar değil, kelimeler de önemli
Üç yüz kelimelik bir sayfada bilmediğin altı kelimeyle karşılaşırsan okuma akıcı kalır. Otuz kelimeyle karşılaşırsan her satırda durursun: okumak yerine deşifre etmeye başlarsın. Paul Nation'ın anlattığı %98 eşiği bu.
Seviyelendirilmiş kitapların fikri buradan gelir: her seviyede bu eşik korunsun diye denetimli bir kelime dağarcığıyla yazılmış metinler.
Sık sorulan sorular
Test ne kadar sürüyor?
Yaklaşık on beş dakika. Bir seviyedeki soruların hepsini yanlış yaparsan test daha erken biter: daha zor sorular sonucu değiştirmez.
İtalya'da yaşamak ve çalışmak için hangi seviye gerekiyor?
İtalyan vatandaşlığı için istenen seviye B1. İnsanlarla muhatap olunan işlerin çoğunda işverenlerin beklediği seviye B1 ile B2 arası.
Bu bir sertifika yerine geçer mi?
Hayır, yalnızca yol gösterir. İtalyan devletinin tanıdığı sertifikalar CILS, CELI, PLIDA ve CERT.IT'tir ve yetkili bir merkezde yüz yüze sınava girilerek alınır.
B1'e ulaşmak ne kadar sürer?
Avrupa Konseyi, sıfırdan başlayınca kabaca 350 ila 400 saatlik rehberli çalışma öngörüyor. Ders dışında okumak ve dinlemek bu süreyi belirgin biçimde kısaltır.
Testi yeniden yapabilir miyim?
Evet, ikinci seferde sorular değişiyor: birbirini izleyen üç set var.
Testi ne için yapıyorsun?
- Vatandaşlık ve oturma izniİtalyan vatandaşlığı için istenen seviye B1. Şu anda nerede olduğunu bilmek, yolun ne kadarının kaldığını ve bu yıl bir sınav oturumunun gerçekçi olup olmadığını söyler.
- İş ya da İtalya'ya taşınmakİnsanlarla muhatap olunan işlerde işverenler B1 ile B2 arasını bekler. Profilindeki dil bilgisi ile okuma arasındaki fark, önce neye çalışman gerektiğini gösterir.
- Öğrenim ve sınavlarÜniversiteler genellikle B2 ister. Test seni CILS, CELI, PLIDA ve CERT.IT ile aynı ölçeğe yerleştirir; böylece hangi oturumu hedefleyeceğini görürsün.
- Aile, seyahat ve keyifNe süre var ne sınav. Burada işe yarayan sayı kelime dağarcığın: hangi kitapları her satırda durmadan okuyabileceğini o belirler.
Kaynaklar
- Avrupa Konseyi, Avrupa Ortak Dil Çerçevesi (2001) ve Tamamlayıcı cilt (2020): seviye ölçeği için; burada yeniden yazılmıştır, olduğu gibi aktarılmamıştır. coe.int
- I.S.P. Nation, How Large a Vocabulary Is Needed for Reading and Listening?, The Canadian Modern Language Review 63(1), 2006.
- I.S.P. Nation, The Four Strands, Innovation in Language Learning and Teaching 1(1), 2007.
- M. Hu, I.S.P. Nation, Unknown Vocabulary Density and Reading Comprehension, Reading in a Foreign Language 13(1), 2000.
Metinler ve sorular özgündür; bu sayfa için, yabancılara İtalyanca öğretimi alanında iki yüksek lisansı olan bir öğretmen tarafından yazılmıştır. Sınav kâğıtlarından ya da üçüncü kişilere ait materyallerden alınmamıştır.
amo Italian, İtalyanca öğrenmek için iOS uygulaması: A1'den C2'ye bir rota, seviyelendirilmiş yirmi beş roman ve 17 dilde bir sözlük. A1 rotasının yarısı kayıt gerekmeden açık.