Online ve Ede ile Amsterdam arasında yüz yüze ders veriyorum. Bu site, amo Italian uygulaması ve seviyelendirilmiş okuma kitabı serisi benim; derslerde sürekli karşılaştığım sorunlara yanıt olarak birer birer yaptım.
Ne yapıyorum
Hobi olarak başladım, sonra işim oldu. Beni burada tutan dil bilgisi değil: insanlarla konuşmayı, onları dinlemeyi ve nereden geldiklerini anlamayı seviyor olmam.
Bir saatlik ders yalnızca bir saatlik dil değil. Kişisel, mesleki ve kültürel bir alışveriş ve ikimiz de onun içinde büyüyoruz: sonunda ben de bir şey öğrenmiş oluyorum, bunu nezaketen söylemiyorum.
O yüzden derste ben az konuşurum, seni konuştururum. Dil bilgisi gerektiğinde gelir ve gerektiğinde onu hakkıyla yaparız; ama zaman senin hayatına ve senin dünyana gider, çünkü çevrendeki insanlarla İtalyanca konuşmak isteyeceğin şey odur, edatlar değil.
Çoğunlukla yetişkinlerle çalışıyorum: İtalya'ya taşınanlar, vatandaşlık için B1 sertifikasına hazırlananlar, iş için ihtiyacı olanlar ve sadece keyif aldığı için öğrenenler.
Derslerin etrafında üç şey yaptım, her biri somut bir sorundan doğdu. amo Italian uygulaması, çünkü bir dersle diğeri arasında yedi gün geçiyor ve dil beklemiyor. Yirmi beş seviyelendirilmiş okuma kitabı, çünkü öğrencilerim gerçek bir romanın üçüncü sayfasında takılıp kalıyordu. Ücretsiz bir seviye testi, çünkü neredeyse kimse kendi seviyesini doğru tahmin edemiyor ve neredeyse herkes çalışma planını o tahmin üzerine kuruyor.
Uzmanlık
İtalya'da yaşayanlara İtalyanca öğretmekle yurt dışından çalışanlara öğretmek iki ayrı iş ve iki ayrı adları var: L2 ve LS. Her biri için ayrı bir yüksek lisans yaptım.
L2İtalya'da yaşarken öğrenmekGün boyu girdi. Eksik olan düzeltme.Yüksek lisans, Università Giustino Fortunato
LSYurt dışından öğrenmekDüzeltme var. Eksik olan girdi.ITALS yüksek lisansı, Ca’ Foscari, LS dalı
Ca’ Foscari'deki ITALS yüksek lisansını (2023/2024) LS dalında yaptım, yani yurt dışında öğretilen İtalyanca için olanında: Hollanda'daki öğrencilerimin durumu bu. Giustino Fortunato yüksek lisansı (2022/2023) L2 olarak İtalyanca üzerine, dili gün boyu çevresinde olan insanlar için, ve iletişimsel yaklaşıma dayanıyor: kural aktarmak değil, dili kullanma becerisini inşa etmek. Bunları bir satır doldurmak için sıralamıyorum. Bu sitenin Avrupa Ortak Dil Çerçevesi'ni baş harfleriyle değil tam adıyla anmasının, seviyelendirilmiş okuma kitaplarının arkasında Nation’ın %98 eşiğinin durmasının ve seviye testinin sana tek bir harf vermek yerine dört ayrı beceriyi ölçmesinin nedeni onlar. Tam liste hemen aşağıda.
Nasıl öğretiyorum
Benimle ders, sayfa sayfa çevrilen bir ders kitabı değil. Önümüzdeki birkaç haftada İtalyanca ne yapabilmen gerektiğinden yola çıkarız ve ne çalışacağımızı oradan seçeriz. Dil bilgisi sana bir şey söyletmeye yaradığında gelir, öncesinde değil.
İlk ders ücretsiz bir deneme ve ikimize de yarıyor: sen yaklaşımın sana uyup uymadığını öğrenirsin, ben gerçekte nerede durduğunu. Ondan önce taahhüt istemiyorum.
Eğitim
Üniversite yüksek lisansıYabancılara İtalyan Dili ve Kültürünün Öğretimi ve Tanıtımı (ITALS) Università Ca’ Foscari Venezia
Yüksek lisansİkinci Dil Olarak İtalyanca Öğretimi: Metodoloji ve Didaktik Università degli Studi Giustino Fortunato
Yüksek lisans diplomasıUluslararası İletişim için Diller Università Mercatorum
Çift yüksek lisansProje Yönetimi Rome Business School ve Universidad Internacional de Valencia
Çift lisansTurizm ve İş Dünyası için Diller ve İletişim Università della Valle d’Aosta ve Université Savoie Mont Blanc
Tamamlama yılıTurizm için Diller ve Kültür Università degli Studi di Torino
DiplomaPedagoji, Sosyoloji ve Psikoloji Istituto Magistrale
Ne yazdım
Üç tez, ve bunlar bir başlık listesi değil: şimdi derslerde kullandığım fikirleri sınadığım yerler. Biri ilgini çekerse seve seve gönderirim ya da üzerine konuşuruz: bana yaz, hangisi olduğunu söyle.
L’importanza del dialogo interculturale in un corso LS blended attraverso la pubblicità e la musica
Kültürü ufak bilgi kırıntılarına indirgemeden nasıl öğretmeli. Bennett’in kültürlerarası duyarlılık ölçeğini, Balboni’nin iletişimsel yeterlilik modelini ve Oberg ile Kim’in kültür şoku eğrilerini yan yana koyuyor, sonra da işe koşuyor: İtalyan şarkıları ve reklamları üzerine kurulu, Hollandalı öğrencilerin İtalya hakkındaki klişeleri kendi klişeleriyle karşılaştırdığı bir öğrenme ünitesi.
ITALS yüksek lisansı, Venedik Ca’ Foscari Üniversitesi, 25. dönem, LS dalı, 2023/2024. Danışman: Michele Blandino.
Considerazioni per una classe online di successo
Bir dil dersi online'a taşındığında gerçekte ne değişir. Krashen’in girdi hipotezinden ve duyuşsal filtreden, yani kaygı ve utancın öğrenmeyi herhangi bir dil bilgisi zorluğundan önce engellediği gerçeğinden yola çıkıyor ve uzaktan ayakta kalan bir öğrenme ünitesinin nasıl kurulacağını ortaya koyuyor.
İkinci dil olarak İtalyanca öğretimi üzerine birinci düzey yüksek lisans, Università Giustino Fortunato, 2022/2023. Danışman: Aurelio Liguori.
The Evolution of the Lingua Franca in Europe: From Latin to English
Bir dil neden herkesin dili olur ve sonra neden olmaktan çıkar. İmparatorluğun ve bilginin dili olarak Latince, diplomasinin Fransızcası, yayılmadan kültürel prestije sahip olan İtalyanca ve bugünün İngilizcesi üzerine yüz on sekiz sayfa. İtalyanca bölümü, dil bilgisinin yanında dilin tarihiyle de ders vermemin nedeni.
Uluslararası İletişim için Diller yüksek lisans tezi, Università Mercatorum, 2024/2025. Danışman: Emanuela Ammendola.
Öğrencilerim ne diyor
Dünyanın dört bir yanından öğrenciler benimle İtalyanca öğreniyor.
Gerçek öğrenci yorumları, 5 bağımsız platformdan derlendi: Preply, Apprentus, italki, Google ve App Store.
★★★★★
“Muhteşem bir öğretmen. Alessio İtalyancayı gerçekten canlandırıyor. Dersleri çok eğlenceli, kendisi son derece hevesli ve öğrenciyle gerçekten ilgileniyor. İşine hayran olduğu belli oluyor ve bu insana da geçiyor. Kesinlikle tavsiye ederim!”
Orijinalini gör
“Geweldige leraar. Alessio brengt Italiaans echt tot leven. Zijn lessen zijn superleuk, hij is enorm gedreven en echt betrokken bij de leerling. Je merkt dat hij zijn vak adoreert en dat werkt aanstekelijk. Een absolute aanrader!”
Timo🇳🇱
★★★★★
“Alessio ile ilk dersim müthişti. Enerjisi çok iyi, anlayışlı ve dersi çok etkileşimli kılmak için modern araçlar ve teknolojiler kullanıyor. İlk dersimizden sonra onunla yeni dersler için kaydoldum.”
Orijinalini gör
“My first class with Alessio has been fantastic. He's got a super good energy, he's understanding and he uses modern tools and technologies to make the class very interactive. After our first class I signed up for more classes with him.”
Javier🇵🇪
★★★★★
“Derslerimi Alessio ile yaptığım için çok mutluyum. Onu şiddetle tavsiye ederim: dersler iyi kurgulanmış ve bol konuşmalı, ama ben dilleri karıştırarak konuşurken de sabırlı, ihtiyaçlarım başka yöne kayınca da esnek. Genel olarak harikaydı ve birkaç haftada epey yol aldığımı hissediyorum. Çok memnunum :)”
Orijinalini gör
“I am very glad to have my lessons with Alessio. I highly recommend him as the lessons are well structured and conversational, but he is also patient with me while I am speaking a mix of languages and fluid with the lesson if my needs go a certain direction. Overall he's been great and I feel like in weeks I have come on greatly. Very happy :)”
Gemma🇬🇧
★★★★★
“Alessio çok sorumluluk sahibi bir öğretmen, bütün derslere hep hazırlıklı geliyor, ama konu değiştirmek gerektiğinde de çok esnek. Yalnızca dil bilgisi ve kelimeye değil, kültüre ve öğrencilerin ilgisini çeken konulara da değiniyor. Dersler rahat ve stressiz bir ortamda geçiyor. Öğretmen olarak Alessio'yu seçmenizi şiddetle tavsiye ederim. İtalyancadaki ilerleme kısa sürede göze çarpıyor.”
Orijinalini gör
“Alessio is a very responsible teacher, always well prepared for all lessons, but also very flexible when a change of topic is needed. He refers not only to grammar and vocabulary, but also to culture and topics of interest to the students. Lessons are led in a comfortable and stress-free atmosphere. I highly recommend choosing Alessio as a teacher. Progress in learning Italian language is evident and in a short period of time.”
Izabela🇵🇱
★★★★★
“Alessio ile dersler tam bir keyif. Dinamik geçiyor, bazen oyun havasında, ve fazla çabuk bitiyor. Profesyonel yaklaşımla mizah duygusunun birleşimi: harika. Alessio ile ders almanızı tavsiye ederim.”
Orijinalini gör
“Classes with Alessio are pure pleasure. Conducted dynamically, sometimes in the form of fun, they pass too quickly. Professional approach combined with a sense of humor - fantastic. I recommend classes with Alessio.”
Katrzyna🇵🇱
★★★★★
“Alessio'dan çok memnunuz. Kızımla birlikte bir aydır ders alıyoruz ve bu, haftanın ikimizin de dört gözle beklediği bir vakti oldu. Alessio sabırlı ve işini biliyor; zor konuları bile eğlenceli biçimde anlatmayı beceriyor ve İtalyanca kendimizi ifade ederken özgüven kazanmamıza yardım ediyor. İyi bir öğretmen arıyorsanız başka yere bakmayın, aradığınız kişi Alessio.”
Orijinalini gör
“We are very happy with Alessio. My daughter and I have been taking lessons for a month now and it is a time during the week that we both look forward to immensely. Alessio is patient and knowledgeable, knows how to present challenging material in a fun way and helps us gain confidence in expressing ourselves in Italian. For anyone looking for a good teacher, look no further, Alessio is your guy!”
Sanne & Liva🇳🇱
★★★★★
“Alessio'yu çok samimi bir öğretmen olarak görüyorum: derslerde sık sık gülüyoruz. Yaklaşımını da seviyorum: vurgu iletişim kurmakta, yani konuşma ve dinlemede. Dil bilgisi, iletişime bir şey kattığında ilgi görüyor. Ve benim kesinlikle MÜKEMMEL bulduğum şey, kendi geliştirdiği uygulama. Öğrenmek ve pratik yapmak için pek çok keyifli yol sunuyor. Benim için derslere çok hoş bir katkı.”
Orijinalini gör
“Ik ervaar Alessio als een erg vriendelijk leraar: we lachen regelmatig tijdens de lessen. Ik vind zijn benadering ook fijn: de nadruk ligt op het communiceren, dus praten en luisteren. Grammatica krijgt de aandacht wanneer het iets toevoegt aan het communiceren. En wat ik nu helemaal TOP vind, is zijn zelf ontwikkelde app. Deze geeft vele prettige manieren om te leren, te oefenen. Een voor mij zeer welkome aanvulling van de lessen.”
Mike🇳🇱
★★★★★
“Bir süredir Alessio ile ders alıyorum ve onu gönül rahatlığıyla tavsiye ederim! italki'deki birçok öğretmenin dersleri çoğu zaman yapıdan yoksun oluyor; Alessio ise çok düzenli: her dersi özenle hazırlıyor ve hep benim ilgi alanlarıma göre uyarlıyor. Her dersten önce bir yazma ödevi veriyor; bu hem derse hazırlanmama hem de yazımın gelişmesine yardım ediyor. Derslerde Alessio beni hep konuşmaya teşvik ediyor. Artık İtalyanca kendimi ifade ederken çok daha rahatım. Grazie, Alessio, per il tuo lavoro! Alla prossima lezione!”
Orijinalini gör
“I've been taking lessons with Alessio for a while now, and I can highly recommend him! Unlike many Italki teachers, whose classes often lack structure, Alessio is very well-organized: he prepares each class carefully and always adapts it to my own interests. Before each class, he assigns a writing exercise that helps me prepare for class and improve my writing skills. During the lessons, Alessio always encourages me to speak. I feel far more confident expressing myself in Italian now. Grazie, Alessio, per il tuo lavoro! Alla prossima lezione!”
Matthijs🇧🇪
★★★★★
“Alessio ile İtalyanca öğrenmek harika bir deneyim oldu! İnanılmaz düzenli, hep iyi kurgulanmış derslerle geliyor ve öğrenmeyi hem etkili hem eğlenceli kılan mükemmel materyaller veriyor. Her ders dinamik ve sürükleyici. Zamanın nasıl geçtiğini fark etmiyorum bile! Dil bilgisini basit ve net anlatıyor ve beni hep özgüvenle konuşmaya teşvik ediyor. Onun yönlendirmesi sayesinde epey ilerledim ve İtalyanca öğrenmekten gerçekten keyif alıyorum. Birinci sınıf bir öğretmen arayan herkese tavsiye ederim!”
Orijinalini gör
“Learning Italian with Alessio has been an amazing experience! He is incredibly organized, always comes prepared with well-structured lessons, and provides excellent materials that make learning both effective and fun. Each session is dynamic and engaging. I never even notice how time flies! He explains grammars in a simple, clear way and always encourages me to speak with confidence. Thanks to his guidance, I've made great progress and truly enjoy learning Italian. I highly recommend him to anyone looking for a top-notch tutor!”
Merve🇹🇷
★★★★★
“2024'te Alessio ile ilk İtalyanca dersimi aldım. İtalyancayı Alessio ile öğrenmeyi seçtiğim için çok mutluyum. Her dersi ilgi çekici, anlaşılır ve gerçekten keyifli hâle getiriyor; sabrı, desteği ve harika öğretim tarzı için ona minnettarım. En iyi uygulama için Alessio'ya özel bir teşekkür! Dersler arasında pratik yapmayı çok daha kolay ve eğlenceli hâle getirdi. Grazie mille, Alessio! ❤️”
Orijinalini gör
“had my first Italian lesson with Alessio back in 2024. I’m so happy I chose to learn Italian with Alessio. He makes every lesson engaging, easy to understand and genuinely enjoyable and I’m really grateful for his patience, support and amazing teaching style. A special thank you to Alessio for the best app! It has made practicing between lessons so much easier and more fun. Grazie mille, Alessio! ❤️”
Aida🇰🇿
★★★★★
“Kusursuz bir ders, iyi kurgulanmış ve ilgi çekici. Gerçekten keyif aldım!”
Orijinalini gör
“Perfect lesson, well structured and interesting. I really enjoyed it!”
Alisa🇷🇺
★★★★★
“Kızım iki yıl boyunca Alessio ile İtalyanca dersleri aldı. Her hafta çalıştı ve neredeyse hiç konuşamaz haldeyken İtalya'ya taşınacak hale geldi. Yardımı çok büyük oldu; Alessio'nun profesyonel ve düzenli bir yöntemi var, ama konuşma pratiğinde esnek de davranıyor. Şiddetle tavsiye ederim!”
Orijinalini gör
“My daughter took Italian lessons with Alessio for two years. She studied every week and went from barely being able to speak to actually moving to Italy. His help was huge, and Alessio has a professional and structured method while also being flexible with conversation practice. Highly recommended!”
Antonina🇰🇿
★★★★★
“Alessio'dan çok memnunum ve İtalyanca öğrenmek için onu gönül rahatlığıyla tavsiye ederim. Eğlenceli ve etkileşimli. Sadece ders kitabı değil! Dersler ihtiyaçlarınıza göre hazırlanıyor.”
Orijinalini gör
“Super happy with Alessio and I would definitely recommend him to teach you Italian. Fun and interactive. Not just a text book! Lessons are tailored to your needs.”
