ኣብ ጣልያን ምንባር · A2 · ሰነዳት
ብAlessio ተጻሒፉ · ንወጻእተኛታት ናይ ጣልያንኛ መምህር፣ ኣብ ወጻኢ ጣልያንኛ ናይ ምምሃር ማስተር ITALS (ዩኒቨርሲቲ Ca’ Foscari፣ ቨነሲያ) ከምኡውን ጣልያንኛ ከም ካልኣይ ቋንቋ ናይ ምምሃር ማስተር (ዩኒቨርሲቲ Giustino Fortunato፣ ቤነቨንቶ)
ውሕስነት (protezione) ዘለዎ ሰብ፣ ናብ ናይ ዓዱ ሰበ ስልጣን ክኸይድ ኣይክእልን። ስለዚ ፓስፖርት ኣብ ክንዲ titolo di viaggio (ናይ መገሻ ሰነድ) ይመጽእ፣ ናይ ሰነዳት መንገዲ ድማ ካልእ እዩ። እዚ ገጽ ነዚ ይገልጽ።
ኣብዚ ገጽ እንታይ ኣሎ
ብሓጺሩ። ምሕዳስ ቅድሚ ግዜኡ ምውዳእ ሱሳ መዓልቲ ይቐርብ። ብዙሕ ግዜ ኣብ questura ብቐጥታ ይግበር፣ ብናይ ፖስታ kit giallo ዘይኮነ፦ ናይ ከተማኻ questura እንታይ ከም እትሓትት ኣቐዲምካ ኣረጋግጽ።
እቲ ዝወሃበካ ricevuta (ቅብሊት)፣ ምስቲ ዘለካ ሰነድ፣ ኣብ ጣልያን ብሕጋዊ መንገዲ ንኽትጸንሕን ስራሕካ ንኽትቅጽልን የፍቅደልካ።
ግዜኡ እንተ ሓሊፉ። ገዲፍካዮ ኣይትኺድ። ደንጉዩ ዝቐረበ ሕቶ መብዛሕትኡ ግዜ ይቕበሉዎ፣ ግን ምኽንያት ክግለጽ ኣለዎ። ብዝቐልጠፈ ናብ patronato ወይ ናብ questura ምኻድ ይሓይሽ፦ ሱቕ ኢልካ ምጽባይ እቲ ዝኸፍአ ምርጫ እዩ።

| ጣልያንኛ | ትርጉሙ |
|---|---|
| il permesso di soggiornoኣብ ኢድካ ዘሎ ካርድ | መንበሪ ፍቓድ |
| il rinnovoኣብ ቅጥዒ | ምሕዳስ፣ ናይ ሓደ ፍቓድ ግዜ ምንዋሕ |
| la ricevutaድሕሪ ምቕራብ | ቅብሊት፤ ክሳብ ካርድ ዝመጽእ ትሰርሕ |
| la questuraኣብ መልእኽቲ | ናይ ወጻእተኛታት ቤት ጽሕፈት ፖሊስ |
| l’appuntamentoኣብ መልእኽቲ | እተወሰነ መዓልትን ሰዓትን |
| il titolo di viaggioኣብ ክንዲ ፓስፖርት | ንውሕስነት ዘለዎም ዝወሃብ ናይ መገሻ ሰነድ |
| la commissioneናይ ሕቶ መስርሕ | ንናይ ውሕስነት ሕቶ እትውስን ኮሚሽን |
| la scadenzaኣብ ገጽ ካርድ | ግዜ ዝውዳእሉ ዕለት |
በቶም ኣብ ሰሌዳ ዘለዉ ቃላት ምላእ
ውሕስነት ዘለዎ ሰብ ናብ ናይ ዓዱ ሰበ ስልጣን ክኸይድ የብሉን፣ ኣብ ብዙሕ ኩነታት ድማ ኣይክእልን። ስለዚ ናይ ልደት፣ ናይ መርዓ ወይ ናይ ስድራ ወረቐት ካብ ኤምባሲ ኣይሕተትን። እቲ መንገዲ ካልእ እዩ፦ ኣብ ጣልያን dichiarazione sostitutiva (ኣብ ክንዲ ወረቐት ዝቐርብ ወግዓዊ መግለጺ) ኣሎ፣ ከምኡውን ናይ Commissione ውሳነን ናይ UNHCR ምስክርን ከም መርተዖ የገልግሉ። ኣብ ማዘጋጃ ቤት ወይ ኣብ questura “ካብ ኤምባሲኹም ኣምጽኡ” እንተ ተባሂልካ፣ ውሕስነት ከም ዘለካ ግለጽ ናብ patronato ወይ ናብ ናይ ስደተኛታት ሕጋዊ ሓገዝ ድማ ኪድ፦ እዚ ልሙድ ጌጋ እዩ፣ መፍትሒ ድማ ኣለዎ።
ናይ ውሕስነት ፍቓድ ብመብዛሕትኡ ናይ ምስራሕ መሰል ይህብ። እዚ ኣገዳሲ እዩ፦ ኣብዚ እዋን ዝግበር ሕጋዊ ስራሕ፣ ውዕልን ናይ ደሞዝ ወረቐትን፣ ጸኒሑ ናብ ናይ ስራሕ ፍቓድ ንምቕያር መሰረት ይኸውን። ስለዚ ነፍሲ ወከፍ ውዕል፣ ነፍሲ ወከፍ busta paga ከምኡውን CU ብጥንቃቐ ሓሉ። እቲ ሕቶ እንተ ተነጺጉ ricorso (ይግባይ) ኣሎ፣ ኣብ እዋን ይግባይ ድማ ኣብ ብዙሕ ኩነታት ናይ ምጽናሕ መሰል ይቕጽል — ግን እዚ ውሳነታት በይንኻ ዘይኮነ፣ ምስ patronato ወይ ምስ ናይ ኢሚግረሽን ጠበቓ ኮፍ ኢልካ ይውሰን።



ኣብ Ti ካብ A1 ክሳብ C2 ምሉእ ኮርስ ኣሎ፣ ከምኡውን ንዜግነት ዘድሊ ናይ B1 መርመራ ልምምድ፦ ምሉእ ፈተናታት፣ ብቕጽበት ዝእረም።
ፍርቂ ኮርስ ብናጻ፣ ብዘይ ምዝገባ
★★★★★(7)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህር
Ti ንኣይፎን ኣውርድ ↗︎