Download on the App Storeልምምድ ፈተና B1ፈተና B1

ኣብ ጣልያን ምንባር · B1 · ስራሕ

ናይ ስራሕ ውዕልን busta paga ን፦ እትፍርሞ ንምርዳእ

ብAlessio ተጻሒፉ · ንወጻእተኛታት ናይ ጣልያንኛ መምህር፣ ኣብ ወጻኢ ጣልያንኛ ናይ ምምሃር ማስተር ITALS (ዩኒቨርሲቲ Ca’ Foscari፣ ቨነሲያ) ከምኡውን ጣልያንኛ ከም ካልኣይ ቋንቋ ናይ ምምሃር ማስተር (ዩኒቨርሲቲ Giustino Fortunato፣ ቤነቨንቶ)

ናይ ደሞዝ ወረቐት (busta paga) ተራ ወረቐት ኣይኮነን። ትሰርሕ ከም ዘለኻን ወሃብ ስራሕ መዋጽኦታት ይኸፍል ከም ዘሎን የረጋግጽ፤ እዘን ክልተ ድማ ኣብ ምሕዳስ ፍቓድ ዝርኣያ እየን።

ኣብዚ ገጽ እንታይ ኣሎ

ብሓጺሩ። ኣብ ውዕል ዓይነት (ግዜ ዘለዎ ወይ ዘይብሉ)፣ CCNL፣ ደረጃ (livello)፣ ናይ ስራሕ ሰዓታትን ናይ ፈተነ ግዜን ክህልዉ ኣለዎም።

ኣብ ወረቐት፣ lordo ቅድሚ ግብርን መዋጽኦን፣ netto ድማ ኣብ ኢድካ ዝኣቱ እዩ።

ስጉምትታት ብሰሪዑ

  1. ቅድሚ ምፍራምካ ዓይነቱ ርአ
    tempo indeterminato ወይ determinato፣ ከምኡውን part-time ድዩ ኣይኮነን።
  2. CCNL ን ደረጃን ርኸብ
    እቲ ስምምዕ ዝተሓተ ደሞዝ፣ ዕረፍትን ናይ መፍለጢ ግዜን ይውስን። እቲ ደረጃ ኣብ ውዕልን ኣብ ወረቐትን ይጸሓፍ።
  3. ወርሓዊ ወረቐት ኣረጋግጽ
    ሰዓታት፣ ዝተረፈ ዕረፍቲ፣ ተቐናነስቲን netto ን ኣብኡ ኣለዉ። ሕሳብ እንተ ዘይተሰማሚዑ፣ ኣብታ ወርሒ ተዛረብ።
  4. መዋጽኦታት ተዓዘብ
    ኣብ መርበብ INPS estratto conto contributivo ርአ፦ ወሃብ ስራሕ ይኸፍል ከም ዘሎ ኣብኡ ይረአ።
  5. ኩሎም ሰነዳት ሓሉ
    ውዕል፣ ናይ ደሞዝ ወረቐታት፣ CU። ንምሕዳስ፣ ንናይ ስድራ ምጥርናፍን ንዜግነትን የድልዩ።

ወረቐት ደሞዝ ዘይብሉ ስራሕ። ብጥረ ገንዘብ ዝሰርሕ፣ ውዕል ዘይብሉ ስራሕ ኣብ እዋን ምሕዳስ ከም ዘየለ እዩ፦ ኣታዊ ኣየረጋግጽን፣ መዋጽኦ ድማ ኣይገድፍን። ወሃብ ስራሕ ፈላጥ ወይ ዓዲ ሰብ እንተ ኾነ እውን ሓደ እዩ። መዋጽኦ ኣይተኸፍለን ኢልካ እንተ ጠሪጥካ፣ ኣብ patronato ወይ ኣብ ሰራሕተኛታት ማሕበር (sindacato) ኣረጋግጽ፦ ብናጻ እዩ።

ዘድልዩኻ ቃላት

ጣልያንኛትርጉሙ
il contratto a tempo indeterminatoቀዳማይ ገጽግዜ ዘይብሉ ናይ ስራሕ ውዕል
il periodo di provaኣብ ውዕልናይ ፈተነ ግዜ
il CCNLኣብ ውዕል ይጸሓፍናይ ጽላት ሓባራዊ ስምምዕ
la busta pagaወርሓዊ ይወሃብናይ ደሞዝ ወረቐት
il lordoላዕሊቅድሚ ግብርን መዋጽኦን ዘሎ መጠን
il nettoታሕቲኣብ ኢድካ ዝኣቱ መጠን
i contributiኣብ ወረቐትናይ ማሕበራዊ ውሕስነት መዋጽኦ
le ferieኣብ ወረቐት ይረአዝኽፈል ዕረፍቲ

ሕጂ ፈትኖ

በቶም ኣብ ሰሌዳ ዘለዉ ቃላት ምላእ

  1. Ho firmato un contratto a tempo .
  2. Il di prova dura tre mesi.
  3. Ogni mese ricevo la paga.
  4. Lo stipendio è più alto del netto.
  5. L’azienda versa i all’INPS.
  6. Quest’anno ho ancora dieci giorni di .

ስራሕ ንፍቓድካ ስለምንታይ ኣገዳሲ

ናይ ውሕስነት ፍቓድ ዘለዎ ሰብ ብመብዛሕትኡ ክሰርሕ ይኽእል፣ እቲ ስራሕ ድማ ጸኒሑ ናብ ናይ ስራሕ ፍቓድ ንምቕያር መሰረት ይኸውን። ስለዚ ኣብ መጀመርታ ብጥረ ገንዘብ ምስራሕ ሎሚ ቅልል ዝበለ ይመስል፣ ጽባሕ ግን ዋጋ የኽፍል፦ ኣብ እዋን ምሕዳስ ወይ ምቕያር ዘርእዮ የብልካን። ሰለስተ ነገራት ካብ መጀመርታ፦ ውዕል ብጽሑፍ፣ ወርሓዊ ናይ ደሞዝ ወረቐት፣ ከምኡውን ናይ INPS መዝገብካ ምርኣይ። ውዕልካ እንተ ተወዲኡ፣ ብቐጥታ ክትወጽእ ኣየድልየካን፦ permesso per attesa occupazione ኣሎ፣ ኣብቲ ግዜ ሓድሽ ስራሕ እንተ ረኺብካ ድማ ናብ ናይ ስራሕ ፍቓድ ትምለስ። እዚ መንገዲ ፍቓድካ ቅድሚ ምውዳኡ ይኽፈት።

ኣበይ ከተረጋግጾ ትኽእል፣ ብዘይ ደላሎ

ናይ Ti መተግበሪ ስክሪን: እቲ ብ93% ዝተዛዘመ ደረጃ፡ ምስ ናይ ሰዋስው መዘኻኸሪ ናይ Ti መተግበሪ ስክሪን: ምስሊ ፈተና B1፡ ምስ ኣርባዕተ ፈተናታትን ግዜታቶምን ናይ Ti መተግበሪ ስክሪን: ጸብጻብ ናይቲ ምስሊ ፈተና፡ ብ31 ካብ 36 ሓሊፉ

ንዜግነት ዝሕተት ጣልያንኛ ደረጃ B1

ኣብ Ti ካብ A1 ክሳብ C2 ምሉእ ኮርስ ኣሎ፣ ከምኡውን ንዜግነት ዘድሊ ናይ B1 መርመራ ልምምድ፦ ምሉእ ፈተናታት፣ ብቕጽበት ዝእረም።

ፍርቂ ኮርስ ብናጻ፣ ብዘይ ምዝገባ

€5,83 ኣብ ወርሒብዓመታዊ ውጥን

★★★★★(6)ብኣለሲዮ፣ ካብ 2018 መምህር

Ti ንኣይፎን ኣውርድ ↗︎

ልሙዳት ሕቶታት

ውዕለይ ተወዲኡ፣ ፍቓደይ እንታይ ይኸውን?
ናይ attesa occupazione ፍቓድ ክትሓትት ትኽእል፣ ግን ፍቓድካ ቅድሚ ምውዳኡ ክቐርብ ኣለዎ። ኩነታትካ ኣብ patronato ኣረጋግጽ።
ናይ ውሕስነት ፍቓድ ዘለኒ ክሰርሕ እኽእልዶ?
ብመብዛሕትኡ እወ። ወሃብ ስራሕ ንቡር ውዕል ይገብር፤ ቅዳሕ ሓሉ፣ ንዝኾነ ዝስዕብ መስርሕ የድሊ።
ወሃብ ስራሕ መዋጽኦ ይኸፍል ከም ዘሎ ከመይ ይፍለጥ?
ብSPID ናብ መርበብ INPS እቶና estratto conto contributivo ርአ፦ ወርሒ ብወርሒ ይዝርዘር።