গোপনীয়তা নীতি

সর্বশেষ আপডেট: ২০ জুলাই ২০২৬। এই নীতিতে বর্ণনা করা হয়েছে ti অ্যাপ ("অ্যাপ") কী কী তথ্য প্রক্রিয়া করে এবং কীভাবে করে।

ডেটা কন্ট্রোলার: Thuis Italiaans, যোগাযোগ: thuisitaliaans@gmail.com।

মূলনীতি: আপনার তথ্য আপনার ডিভাইসেই থাকে

অ্যাপটি স্থানীয়ভাবে কাজ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। অধ্যয়নের অগ্রগতি, শেখা শব্দ, পরিসংখ্যান, সেটিংস ও পছন্দসমূহ শুধুমাত্র আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত হয় এবং আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয় না (আমাদের কোনো সার্ভার নেই)। আমরা তৃতীয় পক্ষের অ্যানালিটিক্স ব্যবহার করি না, বিজ্ঞাপন দেখাই না এবং আপনার কার্যকলাপ ট্র্যাক করি না।

Sign in with Apple-এ প্রক্রিয়াকৃত তথ্য

যদি আপনি "Sign in with Apple" বেছে নেন, আমরা Apple থেকে একটি বেনামী শনাক্তকারী পাই এবং শুধুমাত্র প্রথম সাইন-ইনে ও যদি আপনি শেয়ার করতে চান তবে আপনার নাম ও সম্ভবত ইমেইল ঠিকানা পাই (Apple-এর প্রাইভেট রিলে ফর্ম সহ)। এই তথ্য শুধুমাত্র আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত হয় এবং শুধুমাত্র অ্যাপে আপনার নাম প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত হয়। আমরা এগুলি কখনো প্রেরণ বা বিক্রি করি না। বিকল্পভাবে, আপনি একটি সাধারণ ইউজারনেম দিয়ে একটি স্থানীয় প্রোফাইল তৈরি করতে পারেন বা অ্যাপটি গেস্ট হিসেবে ব্যবহার করতে পারেন: কখনো পাসওয়ার্ড চাওয়া বা সংরক্ষণ করা হয় না।

ক্রয়

ক্রয়সমূহ (সাবস্ক্রিপশন, Lifetime ক্রয়, পৃথক পথ ও উপন্যাস) সম্পূর্ণরূপে Apple App Store-এর মাধ্যমে পরিচালিত হয়। আমরা কখনো পেমেন্ট তথ্য গ্রহণ বা সংরক্ষণ করি না। StoreKit-এর মাধ্যমে আমরা শুধুমাত্র যাচাই করি আপনার Apple অ্যাকাউন্টে কোন পণ্যগুলি সক্রিয় আছে, সংশ্লিষ্ট বিষয়বস্তু আনলক করার জন্য।

Classe ফিচার

Classe ফিচারটি একজন শিক্ষককে তার ক্লাসে যোগ দেওয়া শিক্ষার্থীদের অগ্রগতি অনুসরণ করার সুযোগ দেয়। যখন কোনো শিক্ষার্থী যোগ দেয়, iCloud-এর পাবলিক CloudKit ডাটাবেস তার ইউজারনেম, অর্জিত ইতালীয় স্তর, সম্পন্ন অনুশীলনের সংখ্যা, streak, বর্তমান পথের ধাপ এবং সর্বোচ্চ পাঁচটি কঠিন শব্দ সংরক্ষণ করে। এই তথ্য ক্লাস পরিচালনাকারী শিক্ষক এবং একই ক্লাসের অন্যান্য শিক্ষার্থীদের কাছে দৃশ্যমান (শুধু অনুশীলনের লিডারবোর্ড, এবং শুধু যদি শিক্ষক তা চালু করেন)। এগুলো বিজ্ঞাপনের জন্য ব্যবহৃত হয় না, তৃতীয় পক্ষের সঙ্গে ভাগ করা হয় না, AI মডেল প্রশিক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হয় না। Classe ফিচারে শিক্ষক GDPR-এর ৪(৭) অনুচ্ছেদ অনুযায়ী ডাটা কন্ট্রোলার; Thuis Italiaans GDPR-এর ২৮ অনুচ্ছেদ অনুযায়ী ডাটা প্রসেসর (আমরা প্রযুক্তিগত পরিষেবা প্রদান করি এবং নিজেদের উদ্দেশ্যে ডেটা ব্যবহার করি না)। শিক্ষার্থী এবং শিক্ষকরা যেকোনো সময় ক্লাস কার্ড থেকে ক্লাস ত্যাগ করতে পারেন; অবশিষ্ট ডেটা ৩০ দিনের মধ্যে মুছে ফেলা হয়। নির্দিষ্ট ডেটা আগে মোছার জন্য, thuisitaliaans@gmail.com-এ ক্লাস কোড এবং ইউজারনেম উল্লেখ করে লিখুন: আমরা ৩০ দিনের মধ্যে উত্তর দিই।

📄 অভিভাবকের সম্মতি ফর্ম ডাউনলোড

যে তথ্যগুলি আমরা সংগ্রহ করি না

আমরা অবস্থান, পরিচিতি, ছবি, মাইক্রোফোন, স্বাস্থ্য বা ব্রাউজিং তথ্য সংগ্রহ করি না। আমরা ব্যবহারকারী প্রোফাইল তৈরি করি না এবং বিপণনের উদ্দেশ্যে তৃতীয় পক্ষের সাথে তথ্য শেয়ার করি না।

সংরক্ষণ ও মুছে ফেলা

যেহেতু তথ্য আপনার ডিভাইসে থাকে, আপনার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ আছে: "অ্যাকাউন্ট ও গোপনীয়তা" স্ক্রীন থেকে আপনি "আমার তথ্য মুছুন" ব্যবহার করে প্রোফাইল, অগ্রগতি, শব্দ ও পরিসংখ্যান স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে পারেন। অ্যাপ আনইনস্টল করলেও সমস্ত স্থানীয় তথ্য মুছে যায়। ক্রয়সমূহ আপনার Apple অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত থাকে এবং পুনরায় ইনস্টলের পরে পুনরুদ্ধার করা যায়।

আপনার অধিকার (GDPR)

EU নিবাসী হিসেবে আপনার তথ্যে প্রবেশাধিকার, সংশোধন, মুছে ফেলা, সীমাবদ্ধতা ও বহনযোগ্যতার অধিকার রয়েছে, এবং তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ দায়ের করার অধিকার রয়েছে। যেহেতু ব্যক্তিগত তথ্য আপনার ডিভাইসেই থাকে, এই অধিকারগুলির অধিকাংশই সরাসরি অ্যাপ থেকে প্রয়োগ করা হয়; যেকোনো অনুরোধের জন্য: thuisitaliaans@gmail.com।

অপ্রাপ্তবয়স্করা

অ্যাপটি ব্যবহারের জন্য ব্যক্তিগত তথ্যের প্রয়োজন নেই এবং কনিষ্ঠ শিক্ষার্থীদের জন্যও উপযুক্ত। কোনো অভিভাবক যদি মনে করেন যে একজন নাবালক Apple দিয়ে সাইন ইন-এর মাধ্যমে সম্মতি ছাড়া তথ্য ভাগ করেছে, অপসারণে সহায়তার জন্য আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন (অ্যাপ থেকেও সরাসরি সম্ভব)। Classe ফিচারে, প্রথম প্রবেশে শিক্ষার্থী ঘোষণা করে যে তার বয়স কমপক্ষে ১৬ বছর: এই সীমার নিচে, যতক্ষণ না শিক্ষক অভিভাবকের লিখিত সম্মতি নিয়েছেন ততক্ষণ ফিচারটি সক্রিয় হয় না, যেমনটি GDPR-এর ৮ অনুচ্ছেদ দ্বারা প্রয়োজন। শিক্ষক, প্রথম ক্লাস তৈরি করার সময়, ঘোষণা করেন যে তিনি অভিভাবক এবং শিক্ষার্থীদের অবহিত করেছেন এবং প্রাপ্ত সম্মতিগুলো সংরক্ষণ করেছেন।

এই নীতির পরিবর্তন

যদি ভবিষ্যতে অ্যাপটি নতুন প্রক্রিয়াকরণসহ বৈশিষ্ট্য চালু করে (উদাহরণস্বরূপ ক্লাউড সিঙ্ক), আমরা এই নীতি আপডেট করব এবং সক্রিয় করার আগে আপনার সম্মতি চাইব। বর্তমান সংস্করণ সর্বদা এই পৃষ্ঠায় প্রকাশিত থাকে।