Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 20 iulie 2026.
Această politică descrie ce date prelucrează aplicația 
amo Italian („Aplicația") și cum. Operator de date: Thuis Italiaans, contactabil la privacy@thuisitaliaans.com.
Principiul: datele tale rămân pe dispozitivul tău
Aplicația este concepută să funcționeze local. Progresul de studiu, cuvintele învățate, statisticile, setările și preferințele sunt stocate exclusiv pe dispozitivul tău și nu sunt trimise pe serverele mele (nu am). Nu folosesc instrumente de analiză de la terți, nu afișăm reclame și nu îți urmărim activitatea.
Date prelucrate cu Autentificare cu Apple
Dacă alegi „Autentificare cu Apple", primesc de la Apple un identificator anonim și, doar la prima autentificare și dacă decizi să le partajezi, numele tău și, eventual, adresa de e-mail (inclusiv în forma de retransmitere privată de la Apple). Aceste date sunt stocate doar pe dispozitivul tău și servesc exclusiv pentru a afișa numele tău în Aplicație. Nu le transmit și nu le vând niciodată. Alternativ, poți crea un profil local cu un simplu nume de utilizator sau folosi Aplicația ca oaspete: nu se cere și nu se stochează nicio parolă.
Achiziții
Achizițiile (abonamente, achiziția Lifetime, parcursuri și romane individuale) sunt gestionate integral de Apple prin App Store. Nu primesc și nu păstrez niciodată date de plată. Prin StoreKit verific doar ce produse sunt active în contul tău Apple pentru a debloca conținutul corespunzător.
Funcția Classe
Funcția Classe permite unui profesor să urmărească progresul elevilor înscriși la clasa sa. Când un elev se înscrie, baza de date CloudKit publică din iCloud păstrează numele lui de utilizator, nivelul de italiană atins, numărul de exerciții făcute, streak-ul, etapa actuală a parcursului și până la cinci cuvinte cu care are dificultăți. Aceste date sunt vizibile pentru profesorul care gestionează clasa și pentru ceilalți elevi din aceeași clasă (doar clasamentul exercițiilor, și doar dacă profesorul l-a activat). Nu sunt folosite pentru publicitate, nu sunt împărtășite cu terți, nu sunt folosite pentru antrenarea modelelor AI. În funcția Classe, profesorul este operatorul de date în sensul art. 4(7) GDPR; Thuis Italiaans este persoana împuternicită în sensul art. 28 GDPR (furnizăm serviciul tehnic și nu folosim datele în scopuri proprii). Elevii și profesorii pot părăsi o clasă în orice moment din fișa clasei; datele reziduale sunt șterse în 30 de zile. Pentru ștergerea anticipată a unor date specifice, scrie la privacy@thuisitaliaans.com indicând codul clasei și numele de utilizator: răspund în 30 de zile.
Date pe care nu le colectez
Nu colectez locația, contactele, pozele, datele de microfon, sănătate sau navigare. Nu creez profiluri de utilizator și nu partajez date cu terți în scopuri de marketing.
Păstrare și ștergere
Pentru că datele stau pe dispozitivul tău, ai control complet: din ecranul „Cont și confidențialitate" poți folosi „Șterge datele mele" pentru a elimina definitiv profilul, progresul, cuvintele și statisticile. Dezinstalarea Aplicației șterge, de asemenea, toate datele locale. Achizițiile rămân legate de contul tău Apple și pot fi restaurate după reinstalare.
Drepturile tale (GDPR)
Ca rezident UE ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, limitare și portabilitate a datelor și dreptul de a depune plângere la o autoritate de supraveghere. Deoarece datele personale rezidă pe dispozitivul tău, majoritatea acestor drepturi se exercită direct din Aplicație; pentru orice cerere, scrie la privacy@thuisitaliaans.com.
Minori
Aplicația nu necesită date personale pentru a fi folosită și este potrivită și pentru elevi mai tineri. Dacă un părinte crede că un minor a împărtășit date prin Conectare cu Apple fără consimțământ, scrie-mi pentru ajutor la eliminare (posibil și direct din aplicație). În funcția Classe, la prima intrare elevul declară că are cel puțin 16 ani: sub acest prag funcția nu se activează până când profesorul nu a obținut consimțământul scris al unui părinte, conform art. 8 GDPR. Profesorul, la crearea primei clase, declară că a informat părinții și elevii și că păstrează consimțămintele primite.
Modificări ale acestei politici
Dacă Aplicația introduce în viitor funcții care implică noi prelucrări (de exemplu sincronizare în cloud), voi actualiza această politică și îți voi cere consimțământul înainte de activare. Versiunea curentă este întotdeauna publicată pe această pagină.