Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 20 липня 2026 року.
Ця політика описує, які дані обробляє застосунок 
amo Italian («Застосунок») та як. Розпорядник даних: Thuis Italiaans, звертайтеся на privacy@thuisitaliaans.com.
Принцип: твої дані залишаються на твоєму пристрої
Застосунок розроблено для локальної роботи. Прогрес навчання, вивчені слова, статистика, налаштування та вподобання зберігаються виключно на твоєму пристрої і не надсилаються на мої сервери (я їх не маю). Я не використовую аналітичних інструментів третіх сторін, не показуємо реклами й не відстежуємо твоєї активності.
Дані під час «Увійти через Apple»
Якщо ти обираєш «Увійти через Apple», я отримую від Apple анонімний ідентифікатор і (лише під час першого входу та якщо ти вирішиш ними поділитися) твоє ім'я та, за бажанням, електронну адресу (зокрема у формі приватного пересилання Apple). Ці дані зберігаються лише на твоєму пристрої й використовуються виключно для показу твого імені в Застосунку. Я ніколи не передаю їх і не продаю. Як альтернатива, ти можеш створити локальний профіль зі звичайним іменем користувача або користуватися Застосунком як гість: пароль ніколи не запитується і не зберігається.
Покупки
Покупки (підписки, покупка Lifetime, окремі курси та романи) повністю обробляє Apple через App Store. Я ніколи не отримую й не зберігаю платіжних даних. Через StoreKit я лише перевіряю, які продукти активні на твоєму обліковому записі Apple, щоб розблокувати відповідний вміст.
Функція Classe
Функція Classe дає змогу вчителю стежити за прогресом учнів, які приєдналися до його класу. Коли учень приєднується, публічна база CloudKit від iCloud зберігає його ім'я користувача, досягнутий рівень італійської, кількість виконаних вправ, серію (streak), поточний етап шляху та до п'яти слів, з якими у нього виникають труднощі. Ці дані видимі для вчителя, який керує класом, і для інших учнів того ж класу (лише рейтинг вправ, і лише якщо вчитель його увімкнув). Не використовуються для реклами, не передаються третім сторонам, не використовуються для тренування AI-моделей. У функції Classe вчитель є контролером даних за ст. 4(7) GDPR; Thuis Italiaans є обробником даних за ст. 28 GDPR (ми надаємо технічну послугу і не використовуємо дані для власних цілей). Учні та вчителі можуть залишити клас у будь-який час із картки самого класу; залишкові дані очищаються протягом 30 днів. Для дострокового видалення певних даних напиши на privacy@thuisitaliaans.com із кодом класу та ім'ям користувача: відповідаю протягом 30 днів.
Дані, які я не збираю
Я не збираю місцеперебування, контакти, фото, дані мікрофона, здоров'я або перегляду в Інтернеті. Я не створюю профілів користувачів і не передаю даних третім сторонам для маркетингу.
Зберігання та видалення
Оскільки дані знаходяться на твоєму пристрої, ти маєш повний контроль: з екрану «Обліковий запис і конфіденційність» можна використати «Видалити мої дані» для остаточного видалення профілю, прогресу, слів і статистики. Видалення Застосунку також видаляє всі локальні дані. Покупки залишаються прив'язаними до твого облікового запису Apple і можуть бути відновлені після перевстановлення.
Твої права (GDPR)
Як мешканець ЄС, ти маєш право на доступ, виправлення, стирання, обмеження та перенесення даних, а також право подати скаргу до наглядового органу. Оскільки персональні дані знаходяться на твоєму пристрої, більшість цих прав здійснюються безпосередньо в Застосунку; для будь-яких запитів пиши на privacy@thuisitaliaans.com.
Неповнолітні
Застосунок не вимагає персональних даних для користування і придатний також для молодших учнів. Якщо батько чи мати вважають, що неповнолітній поділився даними через Увійти з Apple без згоди, зв'яжіться з нами для допомоги з видаленням (це також можливо безпосередньо з застосунку). У функції Classe при першому вході учень декларує, що йому щонайменше 16 років: нижче цього порогу функція не активується, доки вчитель не отримає письмову згоду одного з батьків, як того вимагають ст. 8 GDPR. Вчитель при створенні першого класу декларує, що поінформував батьків і учнів та зберігає отримані згоди.
Зміни цієї політики
Якщо в майбутньому Застосунок запровадить функції з новими видами обробки (наприклад синхронізацію з хмарою), я оновлю цю політику й попрошу твоєї згоди перед їх активацією. Поточна версія завжди опублікована на цій сторінці.