Kushtet e përdorimit

Përditësuar së fundmi: 20 korrik 2026.

Duke përdorur aplikacionin ti ("Aplikacioni") pranon këto kushte. Aplikacioni ofrohet nga Thuis Italiaans, thuisitaliaans@gmail.com.

Licenca

Të japim një licencë personale, jo-ekskluzive dhe të patransferueshme për të përdorur Aplikacionin dhe përmbajtjen e tij për të mësuar personalisht. Nuk lejohet të kopjosh, shpërndash, rishitësh ose të nxjerrësh sistematikisht përmbajtjen (tekstet, ushtrimet, fjalorin, romanet e graduara) jashtë Aplikacionit.

Përmbajtja dhe pronësia intelektuale

Tekstet mësimore, ushtrimet, përshtatjet e graduara të romaneve, përkthimet, grafika dhe softueri janë të mbrojtura me të drejtë autori. © ti / thuisitaliaans.com — të gjitha të drejtat e rezervuara. Veprat letrare origjinale të përshtatura janë në domenin publik; përshtatjet e graduara janë puna jonë dhe janë të mbrojtura si të tilla.

Blerjet, abonimet dhe rinovimi

Aplikacioni ofron abonime mujore dhe vjetore me rinovim automatik, një blerje Lifetime njëherëshe dhe blerje individuale të kurseve dhe romaneve. Abonimet rinovohen automatikisht përveçse nëse anulohen të paktën 24 orë para përfundimit të periudhës; mund t'i menaxhosh dhe anulosh nga cilësimet e llogarisë tënde Apple. Çmimet shfaqen në Aplikacion në monedhën tënde lokale para blerjes. Ofrohet edhe plani “Kuponi i shkollës”: një abonim 6-mujor me rinovim automatik, që aktivizohet me një kod nga shkolla jote.

Përmbajtja e përfshirë në planet

Të gjitha planet me pagesë zhbllokojnë kursin e plotë A1–C2 dhe lojërat pa kufi. Përveç kësaj, Mujori dhe Vjetori përfshijnë 3 tituj sipas zgjedhjes dhe Lifetime përfshin 6, të zgjedhur lirisht mes të gjithë titujve të treguar në Aplikacion — rrugëtime mësimore dhe romane të graduara, pa dallim. Me Kuponin e shkollës titujt nuk përfshihen dhe blihen veçmas. Zgjedhjet janë përfundimtare për të gjitha planet: një titull i zgjedhur shtohet dhe nuk mund të ndryshohet. Përmbajtja e mbuluar nga një abonim mbetet e aksesueshme sa kohë abonimi është aktiv: me anulimin humbet mbulimi, por zgjedhjet e bëra nuk humbasin dhe rikthehen me riaktivizimin e një plani. Blerjet e veçanta dhe Lifetime nuk skadojnë. Titujt e ardhshëm mund të shiten veçmas.

Kodet promocionale

Kodet promocionale eventuale (për shembull nga shkolla partnere) janë njëpërdorimshe, të vlefshme vetëm për një llogari dhe vetëm në planin e treguar, dhe këmbehen përmes sistemit të Apple. Kodi i shkollës aktivizon planin “Kuponi i shkollës” (6 muaj me 19,99 €): abonimi rinovohet automatikisht nëse nuk anulohet nga cilësimet e llogarisë sate Apple.

Rimbursimet

Blerjet kalojnë përmes App Store: kërkesat për rimbursim menaxhohen nga Apple sipas kushteve të saj, në reportaproblem.apple.com.

Përditësimet dhe disponueshmëria

Kurse dhe romane të reja mbërrijnë përmes përditësimeve të Aplikacionit në App Store. Bëjmë çmos që Aplikacioni të funksionojë dhe përmbajtja të jetë e saktë, por Aplikacioni ofrohet "siç është", pa garanci për mungesë gabimesh. Mund të ndryshojmë ose të ndalojmë funksionalitete jo thelbësore.

Përdorimi i duhur

Nuk lejohet të përdoresh Aplikacionin në mënyrë të paligjshme, të përpiqesh të anashkalosh mekanizmat e blerjes ose të aksesit të përmbajtjes, ose të dekompilosh softuerin përtej asaj që ligji lejon.

Kufizimi i përgjegjësisë

Në masën e lejuar nga ligji, përgjegjësia jonë kufizohet në shumën që ke paguar për Aplikacionin në 12 muajt e fundit. Asgjë në këto kushte nuk kufizon të drejtat e konsumatorit të garantuara nga ligji.

App Store (Apple) — kushte shtesë

Për versionin e Aplikacionit të shpërndarë përmes App Store të Apple, këto kushte përbëjnë marrëveshjen e licencës për përdoruesin fundor (EULA), të lidhur vetëm mes teje dhe Thuis Italiaans — jo me Apple Inc. (“Apple”). Thuis Italiaans, jo Apple, është e vetmja përgjegjëse për Aplikacionin dhe përmbajtjen e tij. Për më tepër: (a) licenca është e kufizuar, e patransferueshme dhe mbulon përdorimin e Aplikacionit në produkte Apple që zotëron ose kontrollon, sipas Rregullave të Përdorimit të Kushteve të Shërbimit të App Store (përveç aksesit nga llogari të tjera me Ndarjen Familjare ose blerjet në volum); (b) Thuis Italiaans, jo Apple, është e vetmja përgjegjëse për mirëmbajtjen dhe mbështetjen; Apple nuk ka asnjë detyrim; (c) nëse Aplikacioni nuk përmbush një garanci të zbatueshme, mund të njoftosh Apple dhe Apple do të të rimbursojë çmimin e blerjes së Aplikacionit; në masën maksimale të lejuar nga ligji, Apple nuk ka asnjë detyrim tjetër garancie; (d) Thuis Italiaans, jo Apple, përgjigjet për pretendimet lidhur me Aplikacionin, përfshirë përgjegjësinë e produktit, mospërputhjen me kërkesat ligjore ose rregullatore dhe mbrojtjen e konsumatorit; (e) në rast pretendimi të një pale të tretë për shkelje të pronësisë intelektuale, Thuis Italiaans, jo Apple, është e vetmja përgjegjëse për hetimin, mbrojtjen, zgjidhjen dhe shlyerjen; (f) deklaron se nuk ndodhesh në një vend nën embargo të Qeverisë së SHBA-së ose të cilësuar si “mbështetës i terrorizmit”, dhe se nuk figuron në asnjë listë amerikane të palëve të ndaluara ose të kufizuara; (g) gjatë përdorimit të Aplikacionit duhet të respektosh edhe kushtet e zbatueshme të palëve të treta; (h) Apple dhe filialet e saj janë përfitues të tretë të këtyre kushteve dhe, me pranimin tënd, Apple ka të drejtë t'i zbatojë ndaj teje. Pyetje, ankesa ose pretendime: Thuis Italiaans, thuisitaliaans@gmail.com.

Modifikimet dhe ligji i aplikueshëm

Mund t'i përditësojmë këto kushte; ndryshimet thelbësore do të njoftohen në Aplikacion ose në këtë faqe. Këto kushte rregullohen nga ligji i Holandës, pa cenuar të drejtat e konsumatorit. Kontakt: thuisitaliaans@gmail.com.