Thuis Italiaansthuisitaliaans.com/esercizi/falsi-amici-italiano-inglese.html
Falsi amici italiano-inglese
di Alessio · insegnante di italiano per stranieri, master ITALS
Gira le carte per scoprire i falsi amici tra italiano e inglese.
Cosa contiene questo esercizio
«Falsi amici italiano-inglese» è un esercizio di italiano di livello B1 con 5 parole, tra cui parenti, libreria, camera, attualmente e fattoria. Qui sotto trovi tutto il contenuto in chiaro: puoi leggerlo prima di provare, oppure usarlo per correggerti dopo.
Parole e definizioni di questo esercizio (5)
- Parenti
- NON significa 'parents' (genitori), ma 'relatives' (familiari in generale)
- Libreria
- NON significa 'library' (biblioteca), ma 'bookshop' (negozio di libri)
- Camera
- NON significa 'camera' (macchina fotografica), ma 'room' (stanza)
- Attualmente
- NON significa 'actually' (in realtà), ma 'currently' (al momento)
- Fattoria
- NON significa 'factory' (fabbrica), ma 'farm' (azienda agricola)
Cosa sono i falsi amici
I falsi amici sono parole che sembrano simili in due lingue ma hanno significati diversi: una vera trappola per chi parla inglese.
Padroneggiare questo argomento ti aiuta a affrontare conversazioni più articolate e argomentare le tue opinioni. Questo esercizio allena la struttura della frase italiana, essenziale per costruire un discorso chiaro e corretto.
Questo argomento fa parte del livello intermedio del QCER, la soglia in cui si inizia a comunicare con reale autonomia in italiano.
Ripeti le carte più volte nei giorni successivi, anche a distanza di qualche giorno: la ripetizione distanziata nel tempo è uno dei metodi più efficaci per fissare il lessico nella memoria a lungo termine.
La grammatica, spiegata mentre la usi
Con l’app 
amo italiano: tutta la grammatica dall’A1 al C2 spiegata in italiano e nella tua lingua, esercizi a ogni tappa e un dizionario da toccare mentre leggi.
Metà percorso gratis, senza registrarti
★★★★★(11)di Alessio, insegnante dal 2018
Continua nell'app ↗︎Cerca amo italiano
Approfondisci con il blog: consigli di studio
